Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Zawiązanie klastra energii to dopiero początek

Borowiak W., Stefański W., Rybakowski M.

Energia i Recykling : gospodarka obiegu zamkniętego

|

2018

|

nr 7/8

38--40

PL

Klastry nie tylko stanowią szansę na szybki rozwój branży lub lokalnych rynków pracy, ale przede wszystkim są nowym pomysłem na politykę regionalną, stając się skuteczną odpowiedzią lokalnych gospodarek na wyzwania globalizacji. Współpraca przyczynia się do wzrostu innowacyjności przedsiębiorstw i tym samym istotnie wpływa na ich pozycję konkurencyjną.

2

Nowy zintegrowany system monitorowania stanu technicznego baterii koksowniczej opracowany w ramach projektu „Inteligentna koksownia spełniająca wymagania najlepszej dostępnej techniki”

Jakubina G., Okarmus P., Kosyrczyk L., Stefański W., Mytych J.

Karbo

|

2013

|

Nr 2

137--153

PL

Czynników, które decydują o stanie baterii jest wiele – poczynając od poprawności układu hydrauliczno – temperaturowego, poprzez stan osprzętu i okotwiczenia a kończąc na parametrach charakteryzujących stan ceramiki, dlatego też niezwykle istotnego znaczenia nabiera problem monitoringu pracujących baterii koksowniczych. W ramach projektu „Inteligentna koksownia spełniająca wymagania najlepszej dostępnej techniki” opracowano „Nowy zintegrowany system monitorowania stanu technicznego baterii koksowniczej”, którego głównym zadaniem jest szybka identyfikacja jej usterek, stanowiąca podstawę do podejmowania natychmiastowych działań profilaktycznych i remontowych wydłużających czas eksploatacji baterii. Znamienną cechą przy opracowywaniu nowego zintegrowanego systemu monitorowania było ścisłe współdziałanie wykonawców z największymi polskimi koksowniami oraz częste kontakty z krajowymi i zagranicznymi ekspertami od oceny stanu technicznego baterii koksowniczych prowadzone w formie paneli. System ten oparty na najnowocześniejszych metodach rejestracji usterek poszczególnych elementów baterii koksowniczej, oraz najważniejszych parametrach pracy baterii, stanowi precyzyjne narzędzie służące do przedłużenia żywotności, utrzymania wysokiej sprawności baterii oraz ograniczenia emisji szkodliwych substancji do środowiska.

EN

There are many factors that decide about the coke oven battery’s technical condition – starting with the correctness of hydraulic – temperature system via the instrumentation and bolting and terminating with parameters characterizing the condition of the ceramics’ condition and therefore the utmost importance is attributed to the problem of monitoring of the coke battery’s operation. Within the project „Smart coke plant based meeting the requirements of the best available technology” a “New integrated coke oven battery technical condition monitoring system” was developed., the main task of which is a fast identification of its failures constituting a basis for undertaking of immediate application of prevention and repairs measures extending the operational life of the battery. A typical trait during development of a new, integrated monitoring system consisted in a close co-operation of constructors with the biggest Polish coking plants and frequent contacts with national and foreign experts conduced in the form of panels for the evaluation of technical condition of coke oven batteries. The system based on state of methods of failures recording of particular elements of a coke oven battery and most important operational parameters of the battery constitutes a precise tool for extension of operational life, maintenance of a high efficiency of a battery and reduction of emission of hazardous substances to the environment.

3

Konserwacja masywu ceramicznego baterii koksowniczej WK-1, w ArcelorMittal o/Kraków, po postoju gorącym

Dyrlaga K, Kuzon M, Stefański W., Jakubina G.

Karbo

|

2013

|

Nr 4

296--300

PL

Celem komunikatu jest zaprezentowanie działań jakie podjęto w celu utrzymania masywu ceramicznego baterii WK-1 w krakowskiej Koksowni koncernu ArcelorMittal Poland S.A po postoju gorącym oraz pokazanie efektów wykonywanych prac. Bateria koksownicza WK-1 jest obiektem o specyficznej i ciekawej historii. Budowa masywu ceramicznego trwała łącznie z przerwami ponad 10 lat. Praktycznie gotowy masyw oczekiwał na rozgrzanie blisko 9 lat. Po uruchomieniu w 1999, z uwagi na uwarunkowania zewnętrzne, bateria pracowała ze zmienną wydajnością. W roku 2009 ze względu na światowy kryzys finansowy cała krakowska koksownia utrzymywana była przez trzy miesiące w stanie postoju gorącego (hot idling). Dla uzyskania w kanałach grzewczych baterii założonej, bezpiecznej dla masywu temperatury, opalanie prowadzono mieszanką gazu ziemnego i azotu. W okresie postoju opracowano i wdrożono technologię utrzymania masywu ceramicznego baterii i jej osprzętu obejmującą: spawanie ceramiczne ścian komór, spawanie otworów technologicznych nadpiecza, regenerację podłóg, uszczelniane komór metodą napylania, remonty regeneratorów i remonty drzwi piecowych. Po wznowieniu produkcji, prace są kontynuowane do dnia dzisiejszego. Komory poddawane są cyklicznym, profilaktycznym remontom gorącym z wykorzystaniem technologii spawania ceramicznego i uszczelniania komór metodą wtrysku firmy FIB Services. Na wybranych ścianach komór koksowniczych stosowane jest czyszczenie skrajnych kanałów grzewczych z równoczesnym czyszczeniem skrajnych sekcji regeneratorów. Technika ta pozwala na poprawę opalania i przywraca rozkład temperatur zbliżony do założonego. W prezentowanym materiale zawarto zestawienia ilości remontów i średniego zużycie proszku na jedną komorę. Wypracowany sposób działania pozwala na utrzymanie dobrej gazoszczelności masywu ceramicznego, eliminuje problemy eksploatacyjne i ogranicza oddziaływanie zakładu na środowisko naturalne. Przyjęta metoda konserwacji umożliwia odsunięcie w czasie momentu podjęcia decyzji o wymianie ceramiki skrajnych kanałów grzewczych.

EN

The aim of the communication is to present the actions taken to maintain the brickwork of oven battery WK-1 in Krakow Coke Plant of ArcelorMittal Poland SA after hot idle stand-by and show the effects of the work. Coke oven battery WK-1 is the object with specific and interesting history. Construction of brickwork of oven battery including interruptions took over 10 years. Practically ready brickwork waited to by warm up close to 9 years. After starting in 1999, due to the external conditions, the battery worked with variable efficiency. In 2009, due to the global financial crisis, the whole of Coke Plant Krakow was kept for three months at hot idle stand-by. To get in heating flues established and safe for brickwork temperature firing of battery was carried with a mix of natural gas and nitrogen. During the stand-by was developed and implemented maintenance technology of brickwork and battery devices including welding of PS and CS walls, welding of charging holes, repair of chambers sole, injection for sealing micro cracks, repair of regenerators and repair of oven doors. After the resumption of production, work is continuing to the present day. Chambers are given a cyclical, preventive hot repairs using FIB Services technology including ceramic welding and injection for sealing micro cracks. At selected walls of coking chambers is used cleaning of external heating flues together with external section of regenerators. This technique allows the improvement of firing and restores the temperature distribution close to the founded. Presented material contains number of repairs and average consumption of powder for coking chamber. Developed method of operation allows you to maintain good gastightness of brickwork of oven battery, eliminates exploitation problems and limits the impact of the plant on the environment. The adopted maintenance method allows delaying decision of replacing the ceramics of external heating flues.

4

Temperatura warstwy przyściennej wypychanego koksu jako parametr kontroli pracy baterii koksowniczej

Leśniak B., Stefański W., Mytych J.

Karbo

|

2011

|

Nr 4

262--272

PL

Poszukując sposobów zautomatyzowania procesu kontroli pracy baterii zwrócono uwagę na możliwość wykorzystania do tego celu pomiaru temperatury warstwy przyściennej wypychanego koksu. Przeanalizowano uwarunkowania dla systemu kontroli pracy baterii koksowniczej na podstawie pomiaru temperatury warstwy przyściennej wypychanego koksu. W oparciu o wykonane badania wykazano, że wyniki tego pomiaru w zadowalający sposób korelują z rozkładem temperatur w kanałach wzdłuż ścian grzewczych. Zaproponowano sposób oceny pomiaru temperatury na długości warstwy przyściennej wypychanego koksu oraz sposób wizualizacji i interpretacji jego wyników

EN

When looking for ways of automation the process of the coke oven battery operation control it was noticed, that it is possible to use the pushed out coke near-the-wall layer temperature for this purpose. The aspects of operation control system for coke oven battery, based on the pushed out coke near-the-wall layer temperature were analyzed. During this research it was proven, that the results of this measurement correlated with the distribution of temperatures in the heating flues along the heating walls in a satisfactory manner. The authors propose the method of temperature measurement evaluation on the length of the pushed out coke near-the-wall layer as well as the method of its visualization and interpretation

5

Przestawienie baterii koksowniczej WK-1 w ArcelorMittal S.A. o/Kraków w stan gorącej rezerwy wraz ze zmianą medium grzewczego

Hummer W., Magiera A., Mierzwiński S., Pawlak L., Stefański W.

Karbo

|

2010

|

Nr 1

34-40

PL

Przedstawiono problemy eksploatacyjne koksowni związane z okresowym wyłączeniem baterii koksowniczej z ruchu w stan gorącej rezerwy. Zaprezentowano rozwiązanie alternatywne opalania baterii gazem ziemnym w okresie braku gazu koksowniczego oraz omówiono budowę takiej instalacji na przykładzie Koksowni ArcelorMittal w Krakowie.

EN

Coking plant operation problems connected with temporary 'hot idle' condition were presented. It was shown an alternative solution consisting of battery underfiring with natural gas in period of coke oven gas shortage and construction of related installation was discussed based on the example of Coke Plant ArcelorMittal Krakow Division.

6

Obliczanie strat hydraulicznych w wodnych instalacjach z miedzi zawierających przeszkody lokalne w postaci kolan giętych i trójników

Stefański W.

Instal

|

2008

|

nr 7/8

65-71

PL

Do Centrum Informacji o Instalacjach z Miedzi (CIIM) wpłynęło następujące pytanie: Jak obliczyć straty hydraulicz ne w wodnych instalacjach z miedzi zawierających przeszkody lokalne w postaci kolan giętych i trójników, skoro współczynniki dla tych przeszkód zależne są od przepływu i przekroju przewodów?

7

Hydrauliczne podstawy doboru pomp wirowych

Stefański W.

Instal

|

2007

|

nr 10

41-52

PL

W artykule opisano teoretyczne przykłady obliczeniowe hydraulicznych podstaw doboru pomp wirowych. Do podstawowych parametrów pomp należą: całkowita wysokość pompowania (HJ, wysokość ssania (hs) - z uwzględnieniem zjawiska kawitacji -moc pompy (N), charakterystyka hydrauliczna (H = H (Q)), punkt pracy (A) pompy z przewodem, a także obliczenia układów pompowych. W tablicy 2 załączono wartości współczynników oporów miejscowych ζ obliczonych przez autora wg normy PN-76/M-34034 dla przeszkód lokalnych często występujących w układach pompowych. Obliczone wartości współczynników ζ pozwalają na łatwą weryfikację oporów miejscowych. Podano również wzory do analitycznego wyznaczenia charakterystyk pomp wirowych, dla których punkty odczytano z wykresów załączonych w katalogach producentów pomp wirowych. Dużo miejsca poświęcono układom złożonym pomp, przy awarii niektórych z nich. Liczne przykłady obliczeniowe pozwalają na zrozumienie problemów hydraulicznych przy zastosowaniu pomp wirowych podczas przepompowywania cieczy.

EN

The theoretical analytical examples of hydraulic basis for impeller pumps selection were described in the article. The values for local resistance coefficient ζ calculated by the author according to the Standard PN-76/M-34034 for local obstacles often present in the pumping systems were presented in the Table 2. Calculated values of coefficient ζ allow for easy verification of local resistances. The formulas for analytic determination of impeller pumps' characteristics, for which points were established from diagrams attached to the impellers pumps' producers catalogues, were also given. A lot of interest was devoted to the complex pumps systems, concerning the possible failure of one of them. Numerous analytical examples allow to understand the hydraulic problems arising with the usage of impeller pumps during liąuid pumping.

8

Wpływ zwiększenia chropowatości i zmniejszenia średnicy rur na opory hydrauliczne

Stefański W.

Instal

|

2006

|

nr 9

66-74

9

Pomiary przepływu płynów za pomocą przepływomierzy zwężkowych z uwzględnieniem wymagań normy PN-93/M-53950/01

Stefański W.

Instal

|

2006

|

nr 1

55-60

PL

W artykule opisano różnice w definicjach i wymaganiach dotyczących przepływomierzy zwężkowych w stosunku do dotychczas obowiazującej normy PN-65/M-53950. Podano zakresy stosowania przepływomierzy zwężkowych w postaci: kryzy ostrokrawędziowej ISA z pomiarem przytarczowym, kryzy segmentowej i klasycznej zwężki Venturiego. Załączono przykłady obliczeniowe dla wody i gazu.

EN

The differences in definitions and requirements concerning constriction flowmeters with reference to the standard PN-65/M-53950 valid till now were described in the article. The application ranges for constriction flowmeters were presented: sharp-edged orifice ISA with shield measurement, segment orifice and classic Venturi tube. The analytical examples for water and gas were attached.

10

Obliczenia hydrauliczne bezciśnieniowych przewodów kanalizacyjnych o przekrojach kołowych

Stefański W.

Instal

|

2006

|

nr 2

59-62

PL

W artykule opisano metodykę obliczeń hydraulicznych bezciśnieniowych przewodów kanalizacyjnych o przekroju kołowym. Opracowano współczynniki charakterystyk przy całkowitym napełnieniu Ko i Wo dla różnych szorstkości ,,n'' i różnych średnic D. Współczynniki ,,c'' do wzoru Chézy obliczono wg Manninga jak również Pawłowskiego. Pozwala to na dużą elastyczność przy doborze parametrów przewodu. Załączone krzywe sprawności Α i Β= f (h/D) i przykłady obliczeniowe stanowią istotną pomoc przy projektowaniu przewodów kanalizacyjnych o przekrojach kołowych.

EN

The method for hydraulic calculations concerning nonpressure sewage pipelines with circular cross-sections was described in the article. The characteristics coefficients for total filling Ko and Wo for different roughness ''n'' and diameters D were prepared. The ''c'' coefficient for Chézy formula was calculated according to Manning as well as Pawłowski descriptions. It allows for flexibility concerning the pipelines' parameters selection. The attached efficiency curves Α and Β= f (h/D) and calculation examples are a great help for designing the sewage pipelines with circular cross-sections.

11

Uderzenie hydrauliczne a armatura odcinająca i regulacyjna

Stefański W.

Instal

|

2005

|

nr 2

30--35

PL

W artykule zwrócono uwagę, że współczesna armatura regulująca i odcinająca pozwala na szybkie zamykanie i otwieranie przepływu czynnika. Powoduje to gwałtowną zmianę ciśnienia w przewodzie. Opisano mechanizm uderzenia hydraulicznego przy gwałtownej zmianie przepływu czynnika, z podaniem wykresów przebiegu zmian ciśnienia w czasie. W artykule podano tablice wartości modułów ściśliwości K wody w różnych warunkach temperatury i ciśnienia, oraz współczynniki sprężystości E różnych materiałów. Pozwoli to wraz z załączonymi wzorami na obliczenie prędkości posuwania się fali uderzeniowej, oraz obliczenie przyrostu ciśnienia w różnych warunkach. W artykule podano również metody osłabienia skutków uderzenia hydraulicznego. Załączony przykład obliczeniowy, ułatwi obliczenia odpowiednich parametrów przy uderzeniu hydraulicznym.

EN

It was mentioned in the paper, that contemporary cut-off and control fittings allow the fast closing and opening of the medium flow. It causes the vehement pressure change in the pipe. The water hammer mechanism during the vehement change of medium flow, with the course of pressure change in time diagram was described. The tables of values concerning the modulus of volume elasticity K for water in different temperature and pressure conditions, and the coefficient of elasticity E for different materials, were presented in the article. These data including the attached formulas allowed the calculations of hammer wave advance velocity and the calculation of pressure increment in different conditions. The methods of attenuation the results of water hammer were presented in the paper. The attached calculation example facilitates the calculations of proper parameters during water hammer.

12

Obliczanie oporów liniowych i miejscowych w rurach miedzianych z uwzględnieniem normy PN-76/M-34034

Stefański W.

Instal

|

2005

|

nr 7/8

77--81

PL

W artykule omówiono metodykę obliczenia współczynników oporów liniowych λ w kołowych przewodach pracujących pod ciśnieniem przywołując odpowiednie wzory obliczeniowe. Podane wybrane własności fizyczne wody, oraz chropowatości bezwzględne k rur wykonanych z różnych materiałów, pozwalają na prawidłowe i szybkie obliczenie wartości współczynników λ. Dla hydraulicznych oporów miejscowych (lokalnych), podano odpowiednie wzory obliczeniowe zarówno z uwzględnieniem współczynników oporów miejscowych ζ - wymaganych wg Polskiej Normy PN-76/M-34034, jak również współczynników przepływu Kv - wymaganych przez normy zachodnioeuropejskie. Podano zależności między współczynnikami ζ i Kv. Zwrócono uwagę, że w przypadku kształtek i armatury wykonanej z tworzyw sztucznych, współczynniki C mogą znacznie różnić się od wartości normowych. Podano przykłady obliczeniowe.

EN

The method of calculation the linear resistance coefficient λ in circular ducts under the pressure with the help of adequate analytical formula was discussed in the article. The selected physical properties of water and absolute roughness k for pipes made or different materials allows to do the right and quick calculation of λ coefficient value. For hydraulic local resistances, proper analytical formula taking into consideration the local resistance coefficient ζ required by Polish Standard PN-76/M-34034 and flow coefficient Kv, required by Western European Standards were given. The dependence between coefficients ζ and Kv were given. It was pointed out that regarding the connectors and fittings made or plastics, the coefficients Ç may differ considerably from the standard values. The example calculations were presented.

13

Jednostkowe straty ciśnienia w rurach miedzianych przy przepływie sprężonego powietrza

Fedorczyk Z., Stefański W.

Instal

|

2005

|

nr 10

58--64

PL

W artykule opisano zagadnienia związane z oporami hydraulicznymi w rurach miedzianych przy przepływie sprężonego powietrza. Zwrócono uwagę na zastosowanie odpowiednich rur z miedzi przy przepływie gazów technicznych (rury instalacyjne) i gazów medycznych. Podano wzory na obliczenia hydraulicznych strat całkowitych i liniowych. Przestawiono schemat blokowy wyznaczania współczynnika λ oraz wartości współczynników oporów miejscowych ζ obliczonych wg normy PN-76/M-34034. Zwrócono uwagę na znaczną zmianę objętości gazów pod wpływem zmian ciśnienia i temperatury oraz zmianę lepkości gazów. Załączone w tablicach wyniki szczegółowych obliczeń, oraz wykresy charakterystyk jednostkowych strat hydraulicznych dla rur miedzianych o różnych średnicach pozwalają ocenić straty liniowe w instalacjach z miedzi, przy przesyłaniu sprężonego powietrza.

EN

The matters concerning hydraulic resistances in copper pipes during compressed air flow were described in the article. The application of suitable pipes made of copper for technical gases flows (system pipes) and medical gases were pointed out. The formula for calculation total and linear hydraulic losses was presented. The block diagram for determining the coefficient and the values of local resistances coefficients, calculated according to Polish Standard PN-76/M-34034 were presented. The considerable gases volume change caused by pressure and temperature changes as well as gases viscosity change were pointed out. Attached tables with detailed calculation results and individual hydraulic losses characteristics diagrams for copper pipes with different diameters enable to evaluate linear losses in systems mode of copper during compressed air transmission.

14

Niektóre czynniki decydujące o wyborze rur miedzianych do instalacji wodnych

Stefański W.

Instal

|

2004

|

nr 7/8

94--97

PL

W artykule opisano niektóre czynniki decydujące o wyborze rur miedzianych do instalacji wodnych. Wskazano na wysoką popularność miedzi jako materiału instalacyjnego w różnych krajach Europy. Przedstawiono wymagania dotyczące jakości wody wodociągowej pod względem jej korozyjności. Na podstawie pracy [8], przeanalizowano koszty wykonania remontu i nowej instalacji z rur stalowych, tworzywa sztucznego i miedzi, przedstawiając wyniki analizy w postaci wykresów. Szczególnie dokładnie przedstawiono wzory i metody obliczania hydraulicznych oporów liniowych w przewodach ze stali, tworzyw sztucznych i miedzi. Zasygnalizowano również zdrowotny aspekt instalacji z miedzi.

EN

Some factors, deciding about the selection of copper pipes for water systems, were described in the article. The high popularity of application the copper as the installation material in different European countries was indicated. The requirements concerning the quality of water in the regard of its corrosive effect were presented. On the basis of paper [8], the costs of repair and new system mode of steel pipes, plastic pipes and copper with the results in the form of diagram were analyzed. The formulas and method for calculation of linear hydraulic resistance in steel, plastic and copper pipes wens accurately presented. The health aspect, which should be considered with application of copper pipes, was also presented.

15

Obliczanie strat ciśnienia w prostych odcinkach przewodów wodociągowych i ogrzewczych

Stefański W.

Instal

|

2003

|

nr 10

50--52

16

Ocena stosowanych metod naprawy ceramiki baterii koksowniczych w ZK Huty im. T. Sendzimira SA

Stefański W.

Karbo

|

1998

|

Nr 10

329-332

PL

Przedstawiono aktualny stan i perspektywy Zakładu Koksowniczego Huty im. T. Sendzimira. Omówiono monitoring stanu technicznego baterii oraz zaprezentowano obecnie stosowane metody naprawy ceramiki i komór.

EN

A present state and perspectives of Coking Plant of T. Sendzimir Steel Plant have been presented. A monitoring of the batteries technical state has been discussed and now applied methods of repair for chambers ceramics have been shown.