Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 8

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Opisano przebieg oraz wyniki badań wpływu metody napawania naprawczego na zimno wad odlewów z żeliwa sferoidalnego ręcznie łukiem plazmowym (PTA) i płomieniowo proszkowo, proszkami na osnowie niklu, na jakość warstwy emalii. Wady o średnicy od ok. 10 do ok. 20 mm symulowano na próbkach odlewów płytek schodkowych o grubości schodków 5, 10, 15 i 20 mm. Wykazano, że napawanie metodą PTA zapewnia wysoką jakość warstwy emalii w obszarze napawania, natomiast napawanie płomieniowe proszkowe powoduje uszkodzenie warstwy emalii w strefie wpływu ciepła.
EN
It has been described the course and results of investigations into the influence of the method of repair cold surfacing of flaws in S.G. iron castings, with the use of nickel based powders, on enamel layer quality. Flaws, from approx. 10 mm up to aprox. 20 mm in diameter, were simulated on samples of casting plates, arranged in steps, with step thickness 5, 10, 15 and 20 mm. It has been shown that plasma arc weld surfacing provides high quality of the enamel layer in the surfacing area, whereas flame surfacing results in a damage of the enamel layer in HAZ.
PL
Przedstawiono wyniki prób napawania metodą GMA brązu aluminiowego drutem proszkowym metalicznym na osnowie niklu typu EnDoTec DO*83 firmy CASTOLIN, w pozycji podolnej. Określono optymalne parametry napawania ściegami prostymi i ściegami szerokimi z ruchem wahadłowym palnika. Wykazano, że w celu zapewniania wysokiej jakości napoin jedno- i wielościegowych konieczne jest dokładne oczyszczenie poszczególnych ściegów lub zastosowanie techniki napawania z ruchem wahadłowym palnika.
EN
There are presented the test results of GMA surfacing of aluminium bronze with nickel based tubular metal - filled wire of EnDoTec Do*83 type, manufactured by CASTOLIN, in flat position. It has been determined the optimum parameters of string-bead welding and wide type weave-bead welding. It has been shown that in order to provide high quality single- or multi-pass welds it is necessary to clean thoroughly particular beads or to apply weave-bead welding technique.
PL
Określono wpływ podstawowych parametrów spawania GTA i topnika aktywującego firmy CASTOLIN EUTECTIC ActivaTec 500 na jakość i kształt ściegów przetopienia blach ze stali typu 304 i 3161 o grubości 6 mm. Wykazano, że topnik aktywujący zapewnia ponad dwukrotnie większą głębokość przetopienia i umożliwia spawanie jednostronne złącza doczołowego oraz nie jest wrażliwy na zmiany składu chemicznego spawanych blach.
EN
It has been determined the influence of essential GTA welding parameters and ActivaTec 500 activating flux of Castolin Eutectic manufacture on the quality and shape of weld beads in 6 mm thick 304 and 3161 steel plates. It has been shown that the activating flux provides double penetration depth and makes one-side butt welding possible as well as is not sensitive to changes in chemical composition of the plates subject to welding.
PL
Opisano przebieg badań skłonności do pękania gorącego spoin naprawczych odlewów ze stopu magnezu GA8, wykonanych ręcznie metodą GTA. Badaniom za pomocą próby FISCO poddano spoiwa o zawartości cyrkonu w zakresie od 0,026% do 0,069% oraz spoiwa o składzie chemicznym zbliżonym do składu chemicznego stopu GA8. Wykazano, że bez względu na technikę spawania, dodatek cyrkonu nawet rzędu 0,026% znacznie zwiększa skłonność do pękania spoin.
EN
It has been described the investigations into susceptibility to hot cracking of repair welds made manually by GTA method in GA8 magnesium alloy cast. The filler metal with 0,026%-0,069% zirconium content and those, the chemical composition of which was similar to that of GA8 alloy were subjected to the investigations by the FISCO test. It was found that, irrespective of welding technique, the addition of zirconium, even in the amount of 0,026%, substantially increased the weld susceptibility to hot cracking.
8
Content available remote Badanie skłonności do pękania gorącego materiałów dodatkowych do napawania
PL
Napawanie metodą TIG płyt ze stopu magnezu odlewanym pałeczkami 1M. Wyniki badań skłonności do pękania gorącego materiałów dodatkowych o różnym składzie chemicznym. Porównanie otrzymanych wyników za pomocą próby Tekken, Fisco oraz płyty klinowej.
EN
Pad welding by the TIG method of plates of magnezium alloy cast with 1 M filler rods. Results of examinations of hot cracking susceptibility of the additional materials of a diversified chemical composition. Comparison of the results obtained using the tests Tekken, Fisco and wedge-shaped plate.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.