The aim of this study was to analyze all liquid by-products generated at two MSWPs, located in metropolitan and rural areas. Obtained data indicated that the technological wastewater from the sorting and composting units were characterized by a high load of organic matter as well as a high nitrogen and phosphorus concentration, in some cases even 20 times higher than values obtained in the landfill leachate. To the best of our knowledge, such comprehensive studies have not yet been conducted in Poland.
W pracy przedstawiono wyniki badań bakteriologicznych wody powierzchniowej i wód podziemnych (ujmowanych, oczyszczonych i rozprowadzanych siecią wodociągowa w rejonie Trójmiasta), które zasilają system dystrybucji charakteryzujący się małą wartością stosunku powierzchni kontaktu do objętości przesyłanej wody (≈0,65), a także wyniki laboratoryjnych badań ich stabilności biologicznej. Dokonano również oceny skuteczności stosowanych procesów technologicznych w zmniejszaniu ogólnej liczby bakterii, a w badaniach laboratoryjnych określono podatność wody wprowadzanej do systemu dystrybucji na ich wtórny wzrost. Stwierdzono, że w konwencjonalnym systemie oczyszczania wody powierzchniowej miała miejsce wysoka (95%) eliminacja ogólnej liczby bakterii, a proste systemy oczyszczania wód podziemnych były mało skuteczne w ich eliminacji. Wykazano, że możliwy jest wzrost ogólnej liczby bakterii w wodzie (nawet o 20%) na skutek wypłukiwania bakterii z filtrów. W systemach wodociągowych zasilanych zarówno wodą powierzchniową, jak i wodami podziemnymi stwierdzono wzrost wartości ogólnej liczby bakterii, przy czym był on większy w przypadku sieci zasilanej wodą powierzchniową (na odcinku 6 km – 330%) niż w niedezynfekowanej wodzie podziemnej (na 8 km odcinku – 170%). W badaniach laboratoryjnych potwierdzono korzystny wpływ procesów oczyszczania wody na zmniejszenie jej podatności na wtórny wzrost bakterii. W oczyszczonej wodzie podziemnej inkubowanej przez 7 d w temperaturze 5÷10oC szybkość wzrostu ogólnej liczby bakterii była o 80% mniejsza niż w ujmowanej wodzie.
EN
Results of microbiological analysis and biological stability of surface and groundwater (taken, treated and distributed in the Tri-city region) which supply a distribution system with low contact surface to transferred water volume ratio (≈0.65) were presented. Additionally, the effectiveness of technological processes in reduction of the total number of bacteria (TNB) was evaluated and laboratory tests determined the susceptibility of water introduced into the system to the bacterial regrowth. It was established that high elimination (95%) of TNB occurred in the conventional surface water treatment system, while simple groundwater treatment systems were not effective in eliminating these bacteria. TNB was demonstrated to increase (even up to 20%) as a result of periodic leaching of bacteria from filters. In both surface and groundwater supply systems an increase in the TNB was observed. It was higher along the surface water network (330% for a 6-km section) than the non-disinfected groundwater network (170% for a 8-km section). The laboratory studies confirmed the beneficial effect of treatment processes on reduction of water susceptibility to bacterial regrowth. Increase in the total number of bacteria in the treated groundwater after 7-day incubation at temperatures ranging from 5 to 10oC was approximately 80% lower than in the raw water.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Praca przedstawia wyniki badań dezynfekcji biologicznie oczyszczonych ścieków z Grupowej Oczyszczalni Ścieków „Dębogórze" w Gdyni. Badania przeprowadzono z wykorzystaniem trzech technologii dezynfekcji: ozonowania, promieniowania UV oraz mikrofiltracji. Wszystkie z metod wykazały sięwysoką skuteczność dezynfekcji ścieków. O konkretnym wyborze powinny decydować względy ekonomiczne. Podkreślono jednocześnie rolę badań kontrolnych, wśród których za optymalne należy uznać badania z wykorzystaniem mikroskopu epifluorescencyjnego.
EN
Paper presents the results fo disinfection of biological treated wastewater from WWTP “Dębogórze” In Gdynia. The investigation was carried on with three disinfection technologies: ozonation, UV radiation and microfiltration. Each method appeared of high efficiency of wastewater disinfection. In such case the economical aspects should determine the choice of the method of disinfection. It appeared that the control studies are of great importance in assessment of disinfection efficiency. The method based on epifluorescentic microscopy should be recognized as optimal.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Wyniki badań dezynfekcji biologicznie oczyszczonych ścieków z oczyszczalni „Wschód w Gdańsku. Badania z wykorzystaniem trzech technologii dezynfekcji: ozonowania, promieniowania UV oraz mikrofiltracji. Rola badań kontrolnych.
EN
The results of the investigation on disinfection of biologically treated wastewater from WWTP „Wschód” in Gdańsk. The studies with using of the three technologies of disinfection: ozonation, UV radiation and microfiltration. The significance of disinfection efficiency valuation.
W pracy omówiono problematykę zagrożeń mikrobiologicznych, w tym nasilające się zjawisko lekooporności bakterii występujących w odpływach z oczyszczalni. Zwrócono uwagę na konieczność dezynfekcji i przedstawiono najczęściej stosowane metody dezynfekcji odpływów. Na tle wyników badań własnych nad zjawiskiem lekooporności bakterii związanym z dezynfekcją odpływów z oczyszczalni ścieków wskazano na potrzebę właściwego doboru metody dezynfekcji, która powinna być dostosowana do celu ich dalszego wykorzystania.
EN
In the paper the problem of microbiological hazards, including the phenomenon of increasing drug resistance of bacteria present in the outflows from wastewater treatment plants was discussed. Additionally the need for disinfection was highlighted and the most often used methods of treated wastewater disinfection was presented. The phenomenon of drug resistance of bacteria associated with wastewater treatment and disinfection indicate the need for proper selection of disinfection methods is crucial. Thus disinfection should be adapted to the purpose of further usage of treated wastewater.
W pracy omówiono problematykę zagrożeń mikrobiologicznych, w tym nasilające się zjawisko lekooporności bakterii występują-cych w odpływach z oczyszczalni. Zwrócono uwagę na konieczność dezynfekcji i przedstawiono najczęściej stosowane metody dezynfekcji odpływów. Na tle wyników badań własnych nad zjawiskiem lekooporności bakterii związanym z dezynfekcją odpływów z oczyszczalni ścieków wskazano na potrzebę właściwego doboru metody dezynfekcji, która powinna być dostosowana do celu ich dalszego wykorzystania.
EN
In the paper the problem of microbiological hazards, including the phenomenon of increasing drug resistance of bacteria present in the outflows from wastewater treatment plants was discussed. Additionally the need for disinfection was highlighted and the most often used methods of treated wastewater disinfection was presented. The phenomenon of drug resistance of bacteria associated with wastewater treatment and disinfection indicate the need for proper selection of disinfection methods is crucial. Thus disinfection should be adapted to the purpose of further usage of treated wastewater.
Celem badań była ocena możliwości zastosowania produktów odpadowych z produkcji alkoholu (olejów fuzlowych) jako alternatywnego źródła węgla w procesie denitryfikacji. Dla porównania, w badaniach wykorzystano również ścieki oczyszczone mechanicznie (bez podczyszczania oraz podczyszczone w procesie koagulacji-flokulacji), jak również dwa konwencjonalne zewnętrzne źródła węgla (kwas octowy i etanol). Badania laboratoryjne obejmowały "konwencjonalny" pomiar szybkości denitryfikacji (z ang. NUR). Pomiary wykonano wykorzystując specjalny zestaw laboratoryjny składający się z dwóch równoległych reaktorów nieprzepływowych o pojemności 4 dm3 każdy. Badane oleje fuzlowe wpływały na poprawę szybkości procesu w stopniu porównywalnym do etanolu.
EN
The aim of this study was evaluation of the feasibility of using byproducts from alcohol production (fusel oils) as an alternative carbon source for denitrification. For comparison, the settled wastewater (without further pretreatment and after coagulation-floculation) as well as two conventional external carbon sources (ethanol and acetic acid) were also investigated. Lab experiments comprised the conventional nitrate utilization rate (NUR) measurements. The experiments were carried out in a special lab apparatus consisting of two parallel batch reactors (V = 4 dm3 each). The effect of examined fusel oils was similar to ethanol.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Zagrożenie środowiska ze strony ścieków komunalnych i odcieków składowiskowych. Zjawisko lekooporności bakterii występujących w środowisku wodnym. Dezynfekcja ścieków oczyszczonych biologicznie - promieniowanie UV, ultrafiltracja, ozonowanie. Współoczyszczanie ścieków komunalnych i odcieków składowiskowych.
EN
Threats of the environment from municipal wastewater and sanitary landfill leachates. Antibiotic resistance of bacteria existing in surface water. Disinfection of biologically treated wastewater by UV radiation, ultra leakage, ozonation. Co-treatment of municipal wastewater and salinity landfill leachates.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Constructed wetlands (CW) have been considered as a waste and a stormwater treatment systems for small communities or for areas with unsteady sewage flow conditions. Several investigations were undertaken for estimation suspended solids, organic matter and nutrients efficiency removal but only few focused on retention of microorganisms in constructed wetlands. In this review mechanisms of elimination of viruses, indicator bacteria as well as helminth eggs and protozoan parasites are discussed. Generally the retention and the removal efficiency of microorganisms in the wetlands systems can be attributed to the combination of filtration, sorption and inactivation, which are controlled by the retention time and the flow condition. Filtration depends on the beds' matrix and involves the physical blocking of movement through the pores smaller than microorganisms. Binding between the solid surfaces and the microorganisms (especially bacteria cells) is mainly affected by the chemistry of the bed particles and the properties of the microbial organisms. The rate of microorganisms inactivation is probably also influenced by abiotic and biotic factors. The majority of allochtonic microorganisms die off after introduction to the "natural" treatment systems such as wetlands because of the abiotic stress. But even subpopulations better suited for survival and colonization, can also be eliminated because of predation. The bacterial phages, protozoa and nematodes as well as inhibitory substances secreted by other bacteria may also be a reason of reduction of the enteric bacteria in the wetland conditions. Also macrophytes in the wetland system are regarded as an essential in hygienisation of wastewater. However bacterial elimination in constructed wetlands is regarded as a highly efficient (> 99.9%), the final number of bacteria in the treated sewage can still affect the environmental ecosystems.
PL
Hydrofitowa metoda jest stosowana do oczyszczania wód opadowych, ścieków bytowo-gospodarczych z pojedynczych gospodarstw oraz odcieków ze składowisk komunalnych. Większość publikowanych wyników badań dotyczących skuteczności oczyszczania ścieków na złożach gruntowo-roślinnych koncentruje się głównie na zagadnieniach usuwania zawiesiny, substancji organicznych i pierwiastków biogennych, natomiast nieliczne tylko prace prezentują wyniki stanu sanitarnego odpływów. W pracy scharakteryzowano zasadnicze mechanizmy przyczyniające się do usuwania zanieczyszczeń mikrobiologicznych ze ścieków oczyszczanych w różnych konfiguracjach systemów hydrofitowych oraz przedstawiono ich efektywność w eliminacji bakterii wskaźnikowych. Obniżanie liczby bakterii pochodzenia kałowego, cyst pierwotniaków i jaj helmintów w procesach oczyszczania ścieków na filtrach gruntowo-roślinnych jest efektem ich zatrzymywania, eliminacji oraz obumierania. Zatrzymywanie tego typu allochtonicznych zanieczyszczeń w ośrodku porowatym jest efektem fizykochemicznych procesów, takich jak: sedymentacja, filtracja i adsorpcja, na które wpływają warunki przepływu i czas zatrzymania. Do obniżania liczby mikroorganizmów (eliminacji) przyczyniają się biologiczne procesy, wśród których do najważniejszych należą: drapieżnictwo, antagonizm, konkurencja o substancje pokarmowe lub pierwiastki śladowe i liza przy udziale bakterii lub wirusów. Obumieranie jest natomiast skutkiem niekorzystnego wpływu różnorodnych czynników abiotycznych, takich jak: odczyn (pH), temperatura, działanie promieniowania UV, brak wilgoci. Ponadto istotną rolę w usuwaniu zanieczyszczeń mikrobiologicznych odgrywają makrofity porastające systemy hydrofitowe, których skuteczność jest w znacznym stopniu związana z porą roku. Makrofity zmniejszają przepływ ścieków i sprzyjają sedymentacji drobnych cząstek zawiesiny wraz z zatrzymanymi na nich bakteriami. Również liczne substancje produkowane przez ich system korzeniowy względnie produkowane przez populacje bakterii zasiedlające korzenie są toksyczne dla bakterii pochodzenia kałowego. Z drugiej zaś strony makrofity chronią mikroorganizmy przed szkodliwym wpływem promieniowania UV. Wprawdzie skuteczność usuwania bakterii wskaźnikowych na filtrach gruntowo-roślinnych jest zbliżona do uzyskiwanej w wysoko efektywnych oczyszczalniach ścieków, to jednak odpływy z obu typów oczyszczalni nadal budzą zastrzeżenia pod względem mikrobiologicznym.
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W pracy przedstawiono wpływ temperatury suszenia osadów ściekowych na zmiany specjacji metali ciężkich oraz określono stopień mobilności metali ciężkich w aspekcie ich późniejszego zagospodarowania. Ekstrakcja sekwencyjna wybranych metali ciężkich (Zn, Cu, Cd, Pb) w osadach ściekowych została wykonana według schematu Tessier’a, wyodrębniającego pięć podstawowych form chemicznych; jonowymienną (F-I), węglanową (F-II), związaną z wodorotlenkami Fe i Mn (F-III), związaną z substancją organiczną i siarczkami (F-IV) oraz pozostałościową (F-V). Wyniki badań wpływu temperatury suszenia osadów ściekowych na zmiany specjacji metali ciężkich wskazują na istnienie wyraźnej zależności pomiędzy temperaturą suszenia osadów, a rozmieszczeniem wybranych metali ciężkich w poszczególnych frakcjach chemicznych. Wzrost temperatury suszenia osadów ściekowych powodował wzrost zawartości metali ciężkich związanych w formach bardziej stabilnych i słabo rozpuszczalnych.
EN
The paper shows influence of sewage sludge drying temperature on heavy metals speciation modification. It presents mobility of the metals in the aspect of their further utilization. A sequential extraction of the chosen heavy metals (Zn, Cu, Cd, Pb) in the sludge was performed according to Tessier's scheme. The following fractions were determined: exchangeable (F-I), bound to: carbonates (F-II), iron and manganese oxides (F-III), organic matter and sulphides (F-IV) and residual (F-V). Experimental results shown that there is a distinct correlation between drying temperature and the heavy metals distribution among particular chemical fractions. Rising drying temperature of the sewage sludge caused rising content of the heavy metals in their more stable and slightly soluble raising forms.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.