W artykule wykonano analizę wpływu zastosowania paneli fotowoltaicznych w przykładowym drewnianym budynku zabytkowym. Analiza uwzględnia potencjał redukcji zapotrzebowania budynku na energię pierwotną i energię końcową. Analizując wpływ zastosowania instalacji PV na wskaźnik zapotrzebowania budynku na EK i EP, uwzględniono wariant z bieżącym zużyciem energii elektrycznej produkowanej przez instalacje PV oraz wariant częściowego magazynowania wyprodukowanej energii w sieci elektroenergetycznej. Wykonana analiza doprowadziła do wniosku, że uwzględnienie wpływu magazynowania części energii elektrycznej w sieci, w obliczaniu zapotrzebowania budynku na energię, skutkuje znacznym zmniejszeniem wskaźników EK i EP oraz powoduje, że spełnienie wymagań WT2017 i WT2021 staje się możliwe w przypadku budynków zabytkowych, w których wykonanie termomodernizacji mogłoby skutkować zatraceniem ich wartości zabytkowych.
EN
This article contains the analysis of the impact of using photovoltaic panels in a sample landmarked wooden building. The analysis takes under consideration the potential for reducing primary and final energy building demand indicator. In the analysis of the impact of using a PV system on primary and final energy building demand indicator, a variant with using PV generated power as it is produced, and also that of storing part of the produced energy in the power grid, are taken into account. The performed analysis resulted in the conclusion that taking into account the impact of storing part of power in the grid while calculating building energy demand results in a significant reduction of FE and PE indicators, and also in it becoming possible to meet the WT2017 and WT2021 requirements in landmarked buildings in which thermomodernisation might cause the loss of their value as landmarks.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Celem artykułu jest uwypuklenie roli, jaką odgrywała przestrzeń publiczna w życiu międzywojennej Warszawy. Nie tylko wybudowane ulice, place czy parki stanowią przedmiot analizy, ale również wizjonerskie projekcje tego, jak nowoczesna przestrzeń w mieście może wyglądać. Te dwa komponenty: wizję i realizację najlepiej można zaobserwować w działaniach prezydenta Warszawy Stefana Starzyńskiego. Do dzisiaj jest on postacią najbardziej utożsamianą z wizją tworzenia Warszawy jako metropolii europejskiej XX w. Prezentacja wybranych projektów i realizacji ma na celu wskazanie tego okresu przekształceń Warszawy, jako jednego z najcenniejszych w historii urbanistyki warszawskiej pod względem kształtowania przestrzeni użytkowanych publicznie.
EN
The objective of this paper is to underscore the role played by public space in the life of interwar Warsaw. It is not only the built streets, squares, and parks that are the subject of analysis. There is also the visionary projection of just what modern space in a city can be like. These two components-vision and execution-can best be observed in the efforts of Stefan Starzyński, the Mayor of Warsaw. Even today, he continues to be the figure most identified with a vision for making Warsaw into a European metropolis of the 20th century. This presentation of selected designs and completed projects is intended to point to this period of city transformation as one of the most valuable in the history of Warsaw urban planning in terms of molding publically used space.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.