PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 8

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Effect of steel microstructure on bacteria-assisted hydrogen effects at cathodic polarization in sea water
Łunarska E., Domżalicki P., Birn J.
Advances in Materials Science
|
2007
|
Vol. 7, nr 1(11)
160-165
EN
The effect of the SRB action on mechanical properties and hydrogen uptake by the steels of quite similar chemical composition but different microstructure bas been studied at cathodic polarization in synthetic sea water. Susceptibility of sorbite steel to the SRB action, as seen from the plasticity los s and hydrogen uptake was higher than that of ferrite-pearlite steels. The sorbite steel revealed also the highest polarization current, highest amount of S.2 in solution and the highest amount of S on the surface of metal tested in the presence of SRB. The made pronounced detrimental effect of SRB produced on sorbite steel was mostly accounted for the presence of Mn, Fe sulfides in the steel microstructure.
2
Content available remote Skład warstwy pasywnej wytworzonej na stali odpornej na korozję w chlorowanej, bałtyckiej wodzie morskiej
Birn J., Wołowik A., Skalski I., Zieliński A.
Ochrona przed Korozją
|
2005
|
nr 2
37-40
PL
Celem badań było określenie, jaki wpływ wywiera chlor na skład i grubość warstwy pasywnej wytworzonej na powierzchni stali odpornej na korozję. Stwierdzono, że w warstwie pasywnej wytworzonej w wodzie chlorowanej wzrasta stężenie chromu i niklu w stosunku do stężeń tych pierwiastków w warstwie wytworzonej w wodzie niechlorowanej. Wzrasta również grubość warstw pasywnych. Im większa jest zawartość chromu w warstwie pasywnej, tym wyższy jest potencjał korozyjny stali w chlorowanej wodzie morskiej. W warstwie pasywnej wytworzonej w wodzie morskiej chlorowanej nie występuje molibden, podobnie jak w warstwie wytworzonej w wodzie niechlorowanej. Potencjał korozji wżerowej stali 254 SMO jest w chlorowanej wodzie morskiej o ok. 30 mV wyższy niż w wodzie niechlorowanej.
EN
The objective of the investigations was to determine the effect of chlorine on the composition and thickness of passive film formed on the surface of stainless steel. It was found that the concentration of chromium and nickel in passive film formed in chlorinated water was higher than the concentration of these elements in film formed in non-chlorinated water. In addition, the thickness of passive films increased. The higher the chromium content in the passive film was, the higher was corrosion potential of steel in chlorinated seawater. No molybdenum presence was noted in passive film formed both in chlorinated and non-chlorinated seawater. Pitting corrosion potential of 254 SMO steel was approx. 30 mV higher in chlorinated seawater than in non-chlorinated water.
3
Content available remote Wpływ polaryzacji katodowej w wodzie morskiej w obecności mikroorganizmów na własności mechaniczne stali
Domżalicki P., Łunarska E., Kwiatkowska D., Wichary H., Birn J.
Ochrona przed Korozją
|
2004
|
nr 12
339-340
PL
Badania wykonane przez Edyveana i in. [1] i przez Robinsona i in. [2] wykazały, ze przy polaryzacji katodowej w obecności bakterii redukujących siarczany prąd przenikania wodoru przez stal jak i szybkość propagacji pęknięć są większe aniżeli w warunkach sterylnych. Nieznane są jednak badania, jak wpływają bakterie na własności mechaniczne stali w wodzie morskiej. Własności te są bardzo ważne dla projektantów konstrukcji eksploatowanych w wodzie morskiej. Celem tej pracy było wypełnienie tej luki i wykonanie badań w obecności i w nieobecności bakterii oraz przy polaryzacji katodowej próbek. Badania wykonane przez Domżalickiego i in. [3] wykazały że przy zastosowaniu testu w specjalnie do tego celu przystosowanej aparaturze przy bardzo małej szybkości rozciągania w obecności bakterii redukujących siarczany własności mechaniczne stali ulegają obniżeniu w stosunku do wyników uzyskanych w eksperymencie przeprowadzonym w warunkach sterylnych. Zachodzą następujące zmiany własności stali: zmniejsza się energia zniszczenia próbki, obniża się wydłużenie, skraca czas do zniszczenia oraz zmniejsza się przewężenie. Największe zmiany obserwuje się przy potencjałach -1100 do -1200 mV (wzgl. NEK).
EN
Investigations performed by Edyvean et al. [1] and Robinson et al. [2] have shown that at cathodic polarization in the presence of sulphate reducing bacteria, the current of hydrogen permeation through steel and rate of crack propagation are higher than under sterile conditions. Studies on the effect of bacteria on mechanical properties of steel in sea water are not known as yet. These properties are very important for designers of constructions used in sea water. The objective of this work was to fill this gap and to carry out tests in the presence and in the absence of bacteria and at cathodic polarization of specimens. Investigations conducted by Domżalicki et al. [3] with the application of slow strain rate test in apparatus specially adapted for this purpose have shown that in the presence of sulphate reducing bacteria the mechanical properties of steel were reduced as compared to results obtained in an experiment carried out under sterile conditions. Changes of mechanical properties of steel are as follows: energy needed to damage the specimen is lower, elongation is reduced, time to failure is shorter, reduction of area is smaller. Greater changes were observed at potentials -1100 to -1200 mV (against SCE).
4
Content available remote Wpływ stężenia chloru na korozję i porastanie metali w okrętowych instalacjach chłodzącej wody morskiej
Birn J.
Ochrona przed Korozją
|
2003
|
nr 11
298-303
PL
W badaniach przeprowadzonych w naturalnej bałtyckiej wodzie morskiej określono wpływ stężenia chloru na porastanie i korozję metali w instalacjach symulujących systemy chłodzącej wody morskiej na statkach i urządzeniach przybrzeżnych. Przebadano wpływ stężenia chloru na stale odporne na korozję typu 18/8 i 17/14/2, stop niklu NICROFER 5716 hMoW, stal niestopową St3S, stal niestopową ocynkowaną ogniowo, mosiądz aluminio-wy MA77 i miedzionikiel MNŻ 101. Nie stwierdzono znaczniejszego przyśpieszenia korozji w żadnym z wymienionych metali przy stężeniu pozostałego użytecznego chloru 0,05 mg/l. Ochrona przed porastaniem przy tym stężeniu chloru wynosiła 99 %. Wyniki badań uzasadniają możliwość stoso-wania znacznie mniejszych stężeń chloru niż to przyjęto w niektórych instalacjach.
EN
In investigations performed in natural Baltic seawater the effect of chlorine concentration on fouling and corrosion in installations simulating seawater cooling systems on ships and offshore constructions has been determined. The effect of chlorine concentration was determined for corrosion resistant steels of 18/8 and 17/14/2 type, nickel alloy NICROFER 5716 HMoW, carbon steel St3S, hot dip galvanized carbon steel, MA77 aluminium brass and MNZlOl copper-nickel alloy. The investigations showed no significant acceleration of corrosion processes in any of the a/m metals at concentration of the remaining usable chlorine of 0,05 mg/l. Protection against fouling at this concentration of chlorine was 99%. Results of investigations give gr-unds to consider a possibility of applying much lower concentrations of chlorine than it is done in some installations.
5
Effect of microorganisms on the hydrogen permeation through cathodically protected steels.
Domżalicki P., Birn J., Zieliński A.
Inżynieria Materiałowa
|
2001
|
R. XXII, nr 4
281-282
EN
An increased hydrogen content in presence of sulphate reducing bacteria in cathodic polarised steels in comparison to sterile conditions was found.
PL
Stwierdzono zwiększoną zawartość wodoru dla badanych stali polaryzowanych katodowo przy obecności bakterii redukujących siarczany w porównaniu ze środowiskiem jałowym.
6
Content available remote Odporność korozyjna stopu aluminium o wysokiej wytrzymałości
Poniewierska C., Birn J., Narożniak-Łuksza A., Skalski I.
Przegląd Spawalnictwa
|
1999
|
R. 71, nr 6
17-19
PL
Przedstawiono wyniki badań odporności korozyjnej złączy spawanych ze stopu AlZn5Mg1, w stanie sztucznie umocnionym wydzieleniowo. Wykonano testy korozyjne w szybkim przepływie wody morskiej, w komorze solnej oraz określono prąd korozyjny.
EN
Results of testing welded joints of an AlZn5Mg alloy for corrosion resistance in a state of artificial precipitation strengthening. Corrosion tests were carried out in a quick flow of sea water and in a salt chamber and corrosion current was assessed.
7
Content available remote Badania korozyjne stali wysokostopowych wykonane w różnych morskich akwenach zorganizowane przez Europejską Federację Korozyjną
Birn J., Skalski I.
Ochrona przed Korozją
|
1999
|
nr 2
46-48
PL
Opisano badania zorganizowane przez Grupę Roboczą 'Korozja Morska' Europejskiej Federacji Korozyjnej. Badania wykonano w akwenach morskich Norwegii, Finlandii, Szwecji, Francji, Włoch Polski i Holandii. Do badań wzięto trzy stale odporne na korozję typu 316, 904 i UNS S 3154. Wykonano dwa testy korozyjne w latach 1993 i 1994 każdy po min. 6 miesięcy. Wyniki wskazują, że ślad chemiczny wody przy zasoleniu powyżej 0.7% nie odgrywa większej roli w agresywności korozyjnej w stosunku do stali odpornych na korozję. Dużą rolę natomiast odgrywa temperatura wody.
EN
Research works arranged by the EFC Working Party on Marine Corrosion are described. The research was performed in sea areas of Norway, Finland, Sweden, France, Italy, Poland and Netherlands. Subjected to tests were three corrosion resistant steel grades : 316, 904 and UNS S 31524. Two corrosion tests were carrid out in the years 1993 and 1994 each of min. 6 months duration. The results show that chemical composition of water at salinity level of more than 0,7% has great effect on corrosion aggressivity in relation to corrosion resistant steels. On the other hand temperature of sea water great influence on corrosion processes.
8
Hydrogen degradation of steels for ship hulls
Zieliński A., Domżalicki P., Birn J., Poniewierska C.
Marine Technology Transactions. Technika Morska
|
1998
|
Vol. 9
219-230
EN
The paper presents results of research on susceptibility of non-alloy steels and low alloy steels of high and extra high strength to stress corrosion cracking occurring in the presence of hydrogen. By the boundary elements method it has been shown that under conditions of cathodic protection a potential on the boundary of an undamaged protective screen can be by 450 m V lower than the protective potential and by 700 m V lower than the corrosion potential. It has been found, that all of the tested steels show under the conditions of cathodic polarisation the loss in fracture energy to about 40%. In spite of differences in composition, microstructure, mechanical properties, absorption and diffusion of hydrogen as well as corrosion rate, susceptibility of the tested steels to hydrogen embrittlement is similar. The obtained results evidence a potential possibility of deterioration of mechanical properties of low-alloy steels under conditions of long-lasting service without an adequate protection and under conditions of over-protection or action of other factors causing a penetration of hydrogen.
PL
Przedstawiono wyniki badań podatności wybranych stali, stosowanych lub przewidywanych do stosowania w konstrukcjach morskich, na naprężeniowe pękanie korozyjne przebiegające w obecności wodoru. Badaniom poddane zostały trzy stale: stal niestopowa o zwykłej wytrzymałości, normalizowana, kategorii A (dawna stal St41), stal niskostopowa 0 podwyższonej wytrzymałości, normalizowana, kategorii AH36 (stal15G2ANb) oraz sta1 niskostopowa 0 wysokiej wytrzymałości, hartowana i odpuszczana, kategorii E690 (17HMBV A). Wykazano metodą elementów skończonych, że w warunkach ochrony katodowej potencjał na granicy nieuszkodzonego ekranu ochronnego może być nawet do 450mV niższy od potencjału ochronnego oraz do 700mV niższy od potencjału korozyjnego. Stwierdzono w wyniku przeprowadzonych eksperymentów, ze wszystkie z badanych stali wykazują w warunkach ich rozciągania ze stałą niską szybkością 10-6 s-1 spadek energii odkształcenia sięgający do 40% przy najniższych wartościach potencjału elektrochemicznego. Pękanie zachodziło w sposób plastyczny w stalach nienawodorowanych i mieszany, krucho- plastyczny w stalach po nawodorowaniu. Obserwacje mikroskopowe wykazały obecność dość licznych rozwarstwień, głównie w pobliżu wydzieleń siarczku manganu i tlenków, dla wszystkich materiałów, szczególnie dla stali kategorii A i A36. Stwierdzono najwyższe wartości współczynnika dyfuzji wodoru, stężenia wodoru dyfuzyjnego i stężenia wodoru całkowitego dla stali kategorii A, najniższe zaś dla stali kategorii E690. Szybkość korozji, mierzona w trakcie 7-dniowej ekspozycji była podobna dla wszystkich stali i wynosiła ok. 20 g/m2d. Niezależnie od różnicy składu chemicznego, mikrostruktury, właściwości mechanicznych, absorpcji i dyfuzji wodoru oraz szybkości korozji, podatność na kruchość wodorową badanych stali można określić jako zbliżoną do siebie, co pozwoliło postawić hipotezę, iż obecność siarczków jest podstawowym czynnikiem wywołującym podatność do kruchości wodorowej u stali o stosunkowo niskich, poza stalą kategorii E690, wartościach wytrzymałości na rozciąganie. Otrzymane wyniki wykazują potencjalną możliwość degradacji właściwości mechanicznych, szczegó1nie zaś kruchości pod wpływem wodoru, w warunkach długotrwałej ochrony katodowej bez dostatecznych zabezpieczeń lub w warunkach przechronienia konstrukcji, bądź też innych czynników, jak bakterie, które mogą wywoływać powstawanie i wnikanie wodoru.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.