Konieczność poszukiwań rozwiązań alternatywnych dla tradycyjnego kanalizowania wód opadowych jest obecnie oczywista. Potrzeba wynika ze względów zarówno technicznych, jak i ekonomicznych oraz ekologicznych. Istotą problemu jest to, aby rozwiązania zastępcze były technicznie skuteczne, wiązały się z kosztami na akceptowalnym poziomie dla konkretnego inwestora oraz nie powodowały tworzenia kolejnych zagrożeń - ani sanitarnych, ani technicznych.
Inwestycje drogowe to niezbędny składnik nowoczesnej gospodarki. Dzięki nim powstają nowe miejsca pracy – zakłady przemysłowe, sieci logistyczne itp. (inwestorzy wybierają te lokalizacje, które posiadają łatwy dojazd). Budowa dróg i autostrad to nasze „być albo nie być” w nowoczesnej Europie stawiającej na transport kołowy.
EN
Road investments constitute an indispensble element of modern economy, as they contribute to creation of new work places, e.g. industrial plants, logistic networks etc., due to the fact that investors tend to choose locations with easy access. The road and motorway construction is our „to be or not to be” in modern Europe which is focused on motor-vehicle transport.
W artykule omówiono zagrożenia spowodowane złym odwodnieniem dróg. Przedstawiono możliwości projektowe oraz szczegółowo zaprezentowano system do zagospodarowywania wody deszczowej na przykładzie komór drenażowych SC.
EN
The risks of bad stage of drainages have been described in the paper. The design possibilities and rain water development system have been presented on case of SC drainage chambers.
W ciągu ostatnich lat obserwujemy bardzo dynamiczny rozwój polskich miast, a także rozbudowę terenów przedmiejskich. Zmusza to projektantów do szukania nowych systemów do zagospodarowania wód deszczowych, gdyż tradycyjne rozwiązania bardzo często się nie sprawdzają.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przyczyny poszukiwania alternatywnych rozwiązań (cel ekologiczny, techniczny, ekonomiczny). Warunki rozwiązań alternatywnych; organizacja spływu, przetrzymanie spływającej wody, urządzenia o roli ograniczonej do infiltracji, urządzenie o znacznej zdolności retencyjnej, komory. Podsumowanie.
EN
The reasons of search for alternative solutions (ecological, technological, economical). Conditions for alternative solutions: outflow management, retention, infiltration devices, retention devices, chambers. Summary.
Ciągła urbanizacja naturalnych powierzchni ziemi powoduje zakłócenie procesu infiltracji wody deszczowej do gruntu. Woda deszczowa z terenów zurbanizowanych najczęściej trafia do kanalizacji burzowej, a stamtąd wprost do wód powierzchniowych - rzek i jezior.
Przez całe dziesięciolecia XX wieku z rozmachem betonowano i asfaltowano miasta, ograniczając naturalne przenikanie wód opadowych do ziemi. W zamian budowano kolektory burzowe, czego naturalną konsekwencją stały się gwałtowne zjawiska powodziowe. Dzisiejsza świadomość ekologiczna zmusza nas do szukania rozwiązań alternatywnych. Ludzie uświadomili sobie, że zagospodarowywanie wody deszczowej w miejscu jej powstawania powinno stać się regułą.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W referacie omówiono alternatywną metodę zagospodarowywania wody opadowej z dróg, ulic i parkingów na przykładzie amerykańskiego systemu komór drenażowych. Przedstawiono amerykańskie i polskie doświadczenia stosowania tego systemu. Omówiono także projektowanie i montaż komór drenażowych.
EN
The alternative method for taking advantages of storm water in roads, streets and parking places on cases of the American system of drainage chambers have been presented in the paper. The American and Polish experiences of system application have been also given. The problem of drainage chamber designing and assembly have been described.
Publikujemy dalszy ciąg artykułu z nr 6/06 MA na temat retencjonowania i odprowadzania wód opadowych z powierzchni dróg, ulic i parkingów przy wykorzystaniu skrzynek i komór drenażowych. W aktualnym wydaniu autorzy omawiają zagadnienie projektowania systemu komór drenażowych oraz zastosowanie komór i skrzynek drenażowych w budownictwie drogowym.
Tematem artykułu jest retencjonowanie i odprowadzanie wód opadowych z powierzchni dróg, ulic i parkingów przy wykorzystaniu skrzynek i komór drenażowych.
W procesie urbanizacji, kanalizowanie wód opadowych jest powiązane z czynnikiem ekologicznym i ekonomicznym. Pierwszy jest konsekwencją interwencji w naturalne warunki spływu wód opadowych oraz wiąże się z zaburzeniami hydrologicznymi i ograniczeniami w zasilaniu zasobów wód podziemnych. Aspekt ekonomiczny to z kolei konieczność ciągłego ponoszenia znaczących kosztów (ocenia się je nawet na 30 - 50% nakładów na funkcjonowanie kanalizacji ścieków sanitarnych).
16
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Conditions for working of precipitation waters sewage system. Alternative water supply system installation. Ground infiltration, absorbing wells, filtering box, filtration chamber.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.