During shooting operations in garrison shooting ranges, a phenomenon of random deflection of the bullet flight path was noticed which may cause secondary reflections from accidentally hit technical and ballistic shooting range elements and the ground of the actual plane of the shooting range (ricochets posing a threat to people and property within the shooting range and safety zones). Minimisation of this phenomenon must be considered during the design and operation of the shooting ranges. In 2020-2022 the Military Institute of Armament Technology (Zielonka, Poland) carried out tests with the aim of determining the impact of the shooting target or military target material or design (hereinafter referred to as the targets) on the risk of occurrence of modifications of bullet trajectory that cause the bullets to leave the shooting zone. The paper presents example results of these tests that show, but are not limited to, that the reasons to modify the direction of the bullet path after target penetration and any ricochets include: target material (flat or corrugated sheet metal, cardboard, plywood, etc.), target wooden legs, and even metal elements fixing the legs to the target. On the basis of the test it was shown that the metal targets prohibited on intermediate lines may cause significant deflections of the bullet flight path after penetration and dangerous ricochets. Due to the reason presented above, the metal targets are placed on the last line of targets before the main bullet trap only where the technical and ballistic parameters of the bullet trap ensure that any ricochets are captured. It was stated that the contact targets used on intermediate target lines and provided with wooden legs may cause bullet trajectory changes comparable to or even greater than in the case of the prohibited metal targets. To this end it is advisable to establish legal framework covering the ballistic inspection of the target materials to be used in garrison shooting ranges.
PL
Podczas prowadzenia strzelań na strzelnicach garnizonowych zaobserwowano zjawisko losowego odchylania toru lotu pocisków, które może powodować wtórne odbicia od przypadkowo trafionych elementów techniczno-balistycznych strzelnicy oraz gruntu płaszczyzny rzeczywistej strzelnicy (rykoszety stanowiące zagrożenie dla ludzi i mienia na strzelnicy i w strefach ochronnych). Projektowanie i eksploatacja strzelnic musi uwzględniać minimalizację tego zjawiska. W latach 2019÷2022 przeprowadzono w Wojskowym Instytucie Technicznym Uzbrojenia badania, których celem było ustalenie wpływu materiału i konstrukcji tarcz lub figur bojowych (dalej nazwanych tarczą) na zagrożenie wystąpienia zmian trajektorii pocisków, skutkujących opuszczeniem przez pociski strefy strzelań. W artykule przedstawiono przykładowe wyniki tych badań, które pokazują m.in., że przyczynami zmiany kierunku lotu pocisku po przebiciu tarczy i ewentualnego powstawania rykoszetów są: materiał, z którego wykonano tarcze (blacha płaska lub falista, tektura, sklejka, itp.), nogi drewniane tarczy, a nawet metalowe elementy mocujące nogi do tarczy. Na podstawie przeprowadzonych badań wykazano, że zakazane do stosowania na pośrednich liniach celów tarcze metalowe mogą powodować znaczne odchylenia toru lotu pocisku po przebiciu oraz niebezpieczne rykoszety. Z tego powodu tarcze metalowe ustawiane są wyłącznie na ostatniej linii celów przed kulochwytem głównym, gdzie parametry techniczno-balistyczne kulochwytu zapewniają wychwycenie ewentualnych rykoszetów. Stwierdzono, że stosowane na pośrednich liniach celów tarcze kontaktowe, posiadające nogi drewniane, mogą powodować zmiany trajektorii pocisków porównywalne lub nawet większe niż w przypadku zakazanych tarcz metalowych. Z tego powodu wskazane jest stworzenie ram prawnych dla kontroli balistycznej materiałów, z których wykonywane są tarcze przeznaczone do stosowania na strzelnicach garnizonowych.
This paper presents a concept for shielding the MSBS (Modular Firearms System) Grot rifle upper receiver against foreign objects. The concept guidelines involve feedback from Grot operators concerning the regular operation of the rifle plus an extensive analysis of desktop patent research into foreign debris shields (or dust shields) for protection of the upper receiver interior in firearms. The completed patent desktop research included solutions used with automatic, semi-automatic and non-automatic firearms. The research work drove the formulation of the requirements for an upper receiver dust shield for the 5.56 mm calibre MSBS Grot rifle as part of the ongoing improvement process. This paper presents three concepts of the carrier charging handle assembly dust shield (for the protection of the upper receiver against foreign objects) for the MSBS-5.56 rifle system. The concepts described vary in terms of the level of structural complexity of the dust shield, and the extent of the modifications required to the upper receiver of the rifle. With test units of the upper receiver dust shield manufactured and comparative tests completed on the three concepts, the version selected should be the one which improves the protection of the rifle internals from foreign objects found in the local environment, including sand, clay, silt, and mud, the latter being an aqueous suspension of these particles.
PL
W artykule przedstawiono koncepcje zabezpieczenia przed zanieczyszczeniem komory zamkowej karabinka MSBS Grot. Założenia koncepcji wynikają między innymi z formułowanych przez użytkowników karabinków Grot wniosków wynikających z bieżącej eksploatacji karabinka oraz szerokiej analizy badań patentowych w dziedzinie osłon zapobiegających zanieczyszczeniu wnętrza komory zamkowej broni strzeleckiej. Przeprowadzone badania patentowe obejmują rozwiązania zastosowane w broni powtarzalnej, samopowtarzalnej i samoczynnej, opracowanej w XX wieku. Na ich podstawie sformułowano wymagania, jakie powinna spełniać osłona zapobiegająca zanieczyszczeniu wnętrza komory zamkowej karabinków wchodzących w skład Modułowego Systemu Broni Strzeleckiej kalibru 5,56 mm który jest konsekwentnie udoskonalany. W artykule zaprezentowano trzy koncepcje rozwiązania przysłony zespołu napinacza broni systemu MSBS-5,56. Przedstawione w artykule koncepcje różnią się zarówno stopniem złożoności konstrukcji osłony jak i zakresem zmian które należy wykonać w konstrukcji komory zamkowej karabinka. Po wykonaniu modeli osłon i przeprowadzeniu badań porównawczych należy wybrać taki wariant osłony, który powinien zwiększyć odporność wnętrza broni na działanie czynników środowiskowych takich jak: piasek, glina, ił lub ich wodnych zawiesin - błota.
Karabinki systemu MSBS-5,56 są wyposażone w mechanizm umożliwiający łatwą wymianę lufy, co było jednym z podstawowych założeń modułowości konstrukcji. Wymiana lufy, choć możliwa nawet w warunkach polowych (z użyciem podstawowych narzędzi) powoduje jednak przesunięcie średniego punktu trafienia. Z uwagi na fakt, że przyrządy celownicze są montowane na komorze zamkowej, ważne jest aby to przesunięcie było jak najmniejsze. W celu określenia średniej wartości przesunięcia średniego punktu trafienia oraz parametrów konstrukcyjnych mających na nie wpływ, wykonano szereg strzelań na stanowisku laboratoryjnym i na strzelnicy. Pod uwagę wzięto zarówno powtarzalność mocowania tej samej lufy (wymienność) jak i innych luf (zamienność).
EN
Rifles of MSBS-5.56 system are equipped with a mechanism for an easy barrel changing, what was one of basic assumptions of system modularity. But barrel changing, although possible even under field conditions (with the use of basic tools), causes displacement of shot pattern mean point. Due to the fact that the sights are mounted on the upper receiver, it is important that this displacement is as small as possible. In order to determine the mean value of displacements for the pattern mean point and the construction parameters affecting them, a series of firings were performed using a laboratory stand and shooting range. Both repeatability of fixing the same barrel (exchangeability) and other barrels (interchangeability) were taken into account.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.