Od początku historii ciepłownictwa, polskie systemy ciepłownicze intensywnie się rozwijały. Ich obecny stan techniczny nie odbiega od poziomu europejskiego, dzięki temu, że w latach 1990-2015 nastąpiła szybka modernizacja, której towarzyszyły zjawiska związane z wdrażaniem efektywności energetycznej. Modernizuje się i wymienia także źródła, aby sprostać unijnym normom emisyjnym.
Za 15-20 lat zapotrzebowanie na ciepło, mimo budowy nowych obiektów i ich przyłączania do sieci, utrzyma się na obecnym poziomie. W systemach ciepłowniczych likwidowane będą stare źródła, które zastąpią źródła kogeneracyjne. Powstaną również nowoczesne instalacje do spalania odpadów komunalnych. Już dzisiaj projektuje się inteligentne systemy ciepłownicze, dzięki którym minimalizowane są straty, poprawia się jakość oraz bezpieczeństwo dostaw ciepła.
W ostatnich latach udało się znacząco ograniczyć zużycie ciepła w gospodarce komunalnej dzięki modernizacji systemów ciepłowniczych. Postawiono przede wszystkim na unowocześnienie lub wymianę źródeł ciepła oraz termomodernizację budynków. Dzisiaj dostępne technologie pozwalają pójść jeszcze dalej w kierunku efektywnego gospodarowania ciepłem.
W dużych polskich systemach ciepłowniczych prawie 90% ciepła produkowanego jest w kogeneracji. W mniejszych, tego typu instalacje nie są eksploatowane. Nowe źródła CHP powinny powstawać w małych i średnich systemach ciepłowniczych. To właśnie w nich tkwi duży potencjał kogeneracji. Swoją przyszłość ciepłownictwo może upatrywać również w odpadach komunalnych.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Informacje zawarte w artykule, a dotyczące stosowanych w krajowych systemach ciepłowniczych metodach wykrywania nieszczelności, pochodzą z ankiet otrzymanych z przedsiębiorstw. Tą drogą pragniemy odwdzięczyć się oraz wypełnić obietnicę przekazania informacji o wynikach ankiety.
EN
The information provided in the article and concerning leak detection methods used in domestic district heating systems are derived from the questionnaires received from companies. In this way we want to return the favour and fulfil the promise to provide information about the results of the survey.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono potencjalne zagrożenia powodowane przez obecność bakterii Legionella w c.w.u.. Omówiono zalecenia do projektowania instalacji c.w.u. mające na celu zminimalizowanie niebezpieczeństwa rozwoju tej grupy bakterii w instalacjach c.w.u.. W przykładzie obliczeniowym pokazano, że tradycyjny sposób projektowania instalacji, zwłaszcza wyposażonej w lokalowe instalacje cyrkulacyjne nie zabezpiecza instalacji przed rozwojem w niej bakterii Legionella. Zaproponowano inny sposób projektowania, który umożliwi zmniejszenie ryzyka rozwoju tych bakterii w instalacjach c.w.u.
EN
The article presentsthe potential risks caused by the presence of Legionella bacteria in the usable hot water. Recommen-dations for the design of hot water systems are discussed to minimize the risk of developing this group of bacteria. An ex-ample calculation shows that the traditional way of designing, especially in housing facilities equipped with circulation systems, does not protect against the development of Legionella bacteria. An another way of the design is suggested which will reduce the risk of the bacteria in domestic installations.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Wykonano analizę możliwości wykorzystania przenośnych przepływomierzy ultradźwiękowych do kontroli poprawności wskazań przepływomierzy stacjonarnych. Wykonano również analizę niepewności pomiarów w aspekcie wyeliminowania błędów grubych przepływomierzy stacjonarnych, używanych do rozliczeń.
EN
An analysis is presented concerning possible use of portable ultrasonic flow meters to control the correetness of indications of stationary flow meters. The analysis includes the problem of measurement uncertainty in terms of eliminating large indication errors of the stationary meters used for energy accounting.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Opisano znaczenie różnych rodzajów paliw pierwotnych w gospodarce energetycznej wielu krajów i ich wpływ na tzw. efekt cieplarniany związany głównie z emisją CO2.
EN
The importance of various kinds of the primary fuels in the energy economy of many countries is described, including the influence of the fuel on so-called green-house effect, connected with the emission of CO2.
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przeanalizowano główne problemy związane z występowaniem nieszczelności w systemach ciepłowniczych oraz sposobami ich wykrywania. Na podstawie badań i rozważań analitycznych określono przyczyny i miejsca występowania największych ubytków wody sieciowej. Informacje o przyczynach i miejscach powstawania nieszczelności umożliwia podjęcie racjonalnych działań pozwalających na zmniejszenie wielkości ubytków wody sieciowej. Pokazano porównania różnych istniejących systemów krajowych, oraz wyniki prac badawczych prowadzonych w różnych systemach ciepłowniczych.
EN
The main problems connected with water leakage and its detection in heat engineering plants have been analysed. The causes and points of maximal leakage of municipal water have been determined on the basis of examinations and analytical considerations. The data enables rational activities aiming for the reduction of water losses. The comparisons between various solutions of the system, existing in the country, have been shown. The results of the research works in various systems of heat engineering are included.
12
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przeanalizowano koszt ciepła uzyskiwanego z węgla, gazu ziemnego, sieci ciepłowniczej, oleju opałowego, LPG i energii elektrycznej w funkcji sprawności źródła ciepła i kosztu paliwa. Analizując roczny koszt ogrzewania budynku o mocy cieplnej 20 kW, obliczono koszt 1GJ ciepła uzyskiwanego ze wspomnianych nośników energii.
EN
The costs of the heat, obtained from coal, natural gas, heat distribution networks, heating oil, LPG and electric energy, have been analysed as a function of the efficiency of a heat source and the cost of the fuel. The annual heating cost of a building, fed with 20 kW heating power, was analysed. The cost of 1GJ heat energy, obtained from the heating media given above, was calculated.
13
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Many of the pipe materials, like polyethylene (MDPE, HDPE) or polypro-pylene (PP), turn out to be visco-elastic. The materials in particular, prove to have strongly time-dependent strain properties. As the propa-gation velocity of pressure waves primarily depends on the fluid bulk modulus and the elasticity of the pipe wall, the above material property has considered the influence in unsteady pipe flow (e.g. in water ham-mer). The pressure velocity in visco-elastic pipes depends on the pres-sure oscillation frequency. The applicability of the method of MOC char-acteristics is limited in the sense that purely elastic strain behaviour has to be assumed. In order to take into account the special properties of visco-elastic pipes, the parameters of the Kelvin-Voigt elements, as well as a complex Young's modulus (dynamic modulus of elasticity) are used to described the pressure velocity. The use of the complex wave velocity seems to be especially useful. However, the velocity should be meas-ured during unsteady water flow. The experiments carried out show that pressure disturbance velocity in MDPE pipe strongly depends on the length of the pipe-line. The velocity increases noticeably when the length of the pipe decreases.
W artykule przeanalizowano użycie metody odbić i transformacji do opisu zjawiska uderzenia hydraulicznego. Zjawisko było badane na stanowisku pomiarowym, w którym do badań użyto rurociągu złożonego z rur o różnej odkształcalności. Do badań użyto rur wykonanych ze stali, polietylenu i PVC. Porównano obliczone teoretycznie i wyznaczone z badań współczynniki odbicia. Różnice w wielkości współczynników dochodziły do 90%. Prowadzi to do wniosku, że metoda odbić i transformacji nie ma praktycznego znaczenia i nie powinna być używana ani do obliczania parametrów ani do symulacji przebiegu zjawiska uderzenia hydraulicznego.
EN
The use of the reflection and transformation method for the estimation of water hammer phenomenon is considered. The phenomenon was tested on a measuring stand, where pipelines made up of pipes of different elasticity were tested. Steel, polyethylene and PVC-u pipes were used. The theoretical and experimental coefficients of pressure reflection were compared. Both kinds of coefficient differed in value, sometimes over 90%. The results show that the theoretical method of reflection and transformation has no practical meaning and should not be used for calculation parameters and the simulation of the water hammer phenomenon.
Analizowano możliwości stosowania metody odbić i transformacji do opisu zjawiska uderzenia hydraulicznego. Zjawisko było badane na stanowisku pomiarowym, gdzie rurociąg wykonany był z materiałów o różnej odkształcalności. Użyto rur stalowych, polietylenowych (MDPE) i PVC. Porównano wartości współczynników odbicia obliczone teoretycznie i otrzymane z pomiarów. Różnice w wartości współczynników dochodziły do 90%.Wyniki te wskazują, że teoretyczna metoda odbić i transformacji nie ma praktycznego znaczenia i nie powinna być używana dla obliczeń parametrów uderzenia hydraulicznego, jak również do symulacji przebiegów zaburzeń ciśnienia w rurociągach wykonanych z materiałów o różnej odkształcalności.
EN
Possibilities of use of the reflection and transformation method for estimation of water hammer phenomenon are considered. The phenomena was tested on measuring stand, where pipe-lines have been made up off different elasticity pipes. Steel, polyethylene MDPE and PVC-u pipes were used. Theoretical and experimental coefficient of pressure reflection were compared. The both coefficients differed in value sometimes over 90%. The results show that the theoretical method of reflection and transformation has not practical meaning and should not be used for calculation of water hammer parameters, as well as for simulation of the pressure disturbance propagation in pipelines of different elasticity pipes.
17
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Analizowany jest przebieg zjawiska uderzenia hydraulicznego w rurociągu wykonanym z rur o różnej sprężystości ścianek. Do analizy przyjęto dwa stosowane w praktyce sposoby obliczania parametrów przepływu nieustalonego strumienia cieczy w przewodach pracujących pod ciśnieniem: metodę odbić i transformacji fali ciśnienia oraz metodę różnicową wykorzystu- jącą różniczkowe równania ruchu i ciągłości przepływu. Obie rozważane metody mają pewne wady, które w zestawieniu z koniecznością określania dodatkowych warunków bądź założeń mogą prowadzić do fałszywych wyników. Stwierdzono konieczność wykonania badań doświadczalnych, których rezultatem będzie: lepsze poznanie zjawiska, weryfikacja stosowanych metod obliczeniowych pod kątem ich przydatności w praktyce oraz ewentualnie zaproponowanie nowych rozwiązań. Problem jest bardzo ważny ze względu na szerokie stosowanie rur z tworzyw sztucznych przy modernizacji starych, stalowych instalacji wodociągowych, a obecnie także ciepłowniczych. WSTĘP Zagadnienie rozprzestrzeniania się zaburzenia ciśnienia w ciągu przewo- dów o różnej sprężystości ścianek ma zarówno znaczenie poznawcze, jak i praktyczne. Do 1989 r. problem łączenia różnych materiałów w budowie rurociągów i instalacji rurowych w warunkach krajowych praktycznie nie istniał. Dzisiaj, dzięki importowi nowych technologii i technologiom krajo- wym, oferta rynkowa różnych rur, technologii ich układania i łączenia jest olbrzymia. Pozwala to na dostosowanie układów do potrzeb, tak przy budowie nowych instalacji jak i przy pracach remontowych - co często prowadzi do stosowania odcinkami materiałów o różnych właściwościach sprężystych. Jednocześnie z rozwojem materiałów nastąpiła zmiana w osprzęcie stoso- wanym w układach rurowych. Zawory kulowe (o krótkim czasie otwierania i zamykania) wypierają stare typy zaworów grzybkowych. Rośnie liczba ukła- dów automatycznej regulacji o krótkich stałych czasowych (np. zawory regula- cyjne ciepłej wody użytkowej, elektronicznie sterowane baterie łazienkowe itp.). Mieszane łączenie przewodów wymuszone względami ekonomicznymi lub technologicznymi, w których mogą powstać uderzenia hydrauliczne, to m.in.: o stalowe sieci wodociągowe rozbudowywane przy użyciu rur z tworzyw sztucznych (PE, PVC),
EN
The water hammer phenomenon in the pipeline made of materials of different elasticily is analysed in this paper. Two methods of calculation of parameters of unsteady stream flow i n pipes working under pressure is considered: reflection and transformation of pressure waves, and differential method, in which differential equations: of motion and continuity of flow are used. Each of the methods has some faults. The faults and necessity of determination additional conditions can give false resuits. It was stated that experimental study should be carried out for: better knowledge of phenomena of water hammer, verification of commonly used computed methods, a proposal of new computed method. The above mentioned problems are very important for plastic pipes very wide used for renovation and development old steel and cast - iron pipes.
Analizowany jest przebieg zjawiska uderzenia hydraulicznego w rurociągu wykonanym z rur o różnych średnicach bądź różnej sprężystości ścianek. Do analizy przyjęto dwa stosowane w praktyce sposoby obliczanie parametrów przepływu nieustalonego strumienia cieczy w przewodach pracujących pod ciśnieniem: metodę odbić i transformacji fali ciśnienia oraz metodę różnicową wykorzystującą różniczkowe równania ruchu i ciągłości przepływu płynu lepkiego. Każda z rozważanych metod ma pewne wady, które w zestawieniu z koniecznością określanie dodatkowych warunków bądź założeń mogą prowadzić do fałszywych wyników. Stwierdzono konieczność wykonania badań doświadczalnych, których rezultatem będzie: lepsze poznanie zjawiska, weryfikacja stosowanych metod obliczeniowych pod kątem ich przydatności w praktyce oraz ewentualnie zaproponowanie nowych rozwiązań. Problem jest bardzo ważny ze względu na szerokie stosowanie rur z tworzyw sztucznych przy modernizacji starych, stalowych instalacji wodociągowych, a nawet ciepłowniczych.
EN
The water hammer phenomenon in a pipe-line made of materials of different elasticity is analysed in this paper. Two methods of calculation of parameters of unsteady steam flow in pipes working under pressure are considered: o reflection and transformation of pressure waves, o differential method, in which differential equations: of motion and continuity of flow are used. Each of the methods has some shortcomings and simplifications. These shortcomings and the necessity of determining additional conditions can give false resuits. It is shown that expe-rimental studies should be carried out for: o a better knowledge of water hammer phenomena, o the verification of commoniy used computed methods, o proposals for new computed methods. The above mentioned problems arę very important for plastic pipes which arę very widely used for the renovation and development of old steel and cast-iron pipes.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.