Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Transformatory olejowe – ryzyko eksplozji i pożaru kluczowym aspektem ochrony środowiska

Jobczyk Michael T.

Energetyka

|

2021

|

nr 6

466--470

2

Sergi Transformer Protector – najnowocześniejszy system bezpieczeństwa pracy transformatorów

Jobczyk Michael T.

Energetyka

|

2021

|

nr 1

77--80

PL

Transformator to jedno z najdroższych urządzeń umożliwiających przesył i dystrybucję energii elektrycznej na żądanym poziomie napięciowym. Jego powszechne zastosowanie w elektroenergetycznych układach sieciowych wymaga zapewnienia bezawaryjnej pracy. Awarie, które jednak się zdarzają, mogą prowadzić do znacznych szkód technicznych, środowiskowych i finansowych. Najbardziej niebezpieczne są pożary inicjowane przez zwarcia wewnątrz transformatorów olejowych, w skrajnych wypadkach grożących rozerwaniem kadzi. Aby temu zapobiec warto zastosować jedną z najskuteczniejszych metod specjalistycznej automatyki zabezpieczeniowej – Sergi Transformer Protector. To najnowocześniejszy system bezpieczeństwa pracy transformatorów na rynku, cieszący się coraz większym zainteresowaniem w Polsce.

EN

A transformer is one of the most expensive devices enabling transmission and distribution of electricity at the desired voltage level. Its widespread use in power grid systems draws attention to the need to ensure failure-free operation. However, failures that do occur can lead to significant technical, environmental and financial damages. Especially dangerous are fires initiated by short circuits inside oil transformers, in extreme cases leading to the tank burst. In order to prevent such situations, one of the most effective methods of specialized safety automation should be applied – Sergi Transformer Protector – being the most modern safety system of this type on the market and gaining increasing popularity in our country.

3

Zabezpieczenia transformatorów olejowych przed wybuchem

Jobczyk Michael T.

Wiadomości Elektrotechniczne

|

2020

|

R. 88, nr 9

10--13

PL

Transformator to urządzenie służące do przemieszczania energii elektrycznej pomiędzy obwodami. Ponieważ do jego chłodzenia używa się oleju transformatorowego, który jest substancją łatwopalną, w przypadku awarii może być bardzo niebezpieczny. Odpowiedzią na pytanie, czy istnieje skuteczny sposób na zabezpieczenia transformatora, tak aby nie stwarzał zagrożenia - jest Sergi Transformer Protector – najnowocześniejszy system bezpieczeństwa tego typu na rynku.

EN

A transformer is a device used to move electricity between circuits. As transformer oil, which is a flammable, is used to cool it, it can be very dangerous in the event of a failure. Is there an effective way to protect the transformer so that it does not pose a threat? The answer is Sergi Transformer Protector – the most modern safety system of its kind on the market.

4

Zabezpieczony transformator to bezpieczny zakład

Jobczyk Michael T.

Śląskie Wiadomości Elektryczne

|

2020

|

Nr 4 (131)

11--14

PL

Transformator to urządzenie służące do przemieszczania energii elektrycznej pomiędzy obwodami. Jako że do jego chłodzenia używa się oleju transformatorowego, który jest substancją łatwopalną,, w przypadku awarii może być bardzo niebezpieczny. Czy istnieje skuteczny sposób na zabezpieczenia transformatora, tak aby nie stwarzał zagrożenia ? Odpowiedzią jest Sergi Transformer Protector - najnowocześniejszy system bezpieczeństwa tego typu na rynku.

EN

A transformer is a device used to move electricity between circuits. As transformer oil, which is a flammable, is used to cool it, it can be very dangerous in the event of a failure. Is there an effective way to protect the transformer so that it does not pose a threat? The answer is Sergi Transformer Protector - the most modern safety system of its kind on the market.