W niniejszym artykule przeglądowym przedstawiono stan gospodarki obiegu zamkniętego (GOZ) w Polsce. Pokazano GOZ w zróżnicowanym ujęciu: przedmiotowym (strumienie odpadów, energia), sektorowym (budownictwo, oczyszczalnie ścieków, energetyka węglowa) i zasobowym (minerały antropogeniczne, fosfor), a także pod kątem właściwego gospodarowania energią w budownictwie (budynki niemal-zero-energetyczne).
EN
The manuscript presents the condition of circular economy in Poland in diversified approach: subjective (waste streams, energy), sectoral (construction, wastewater treatment, coal energy), related to the resources (phosphorous and anthropogenic minerals) and considering proper energy management (almost zero energy buildings). The achievements reached in different sectors as well as the requirements towards implementation of CE are presented. The advancement of recycling technologies does not deviate from the global level, in terms of areas specific to Poland. Limiting the exploitation of natural resources and usage of new materials as well as producing more durable products are of CE concern. Also energy and heat recovery in buildings and technological processes (e.g. during wastewater treatment), ways of utilization of combustion by-products and water decarbonization waste are described. The implementation of CE in Poland needs not only research and technical activities, but also the modification of technological processes, the right policy, overcoming crosssectoral barriers, developing legal regulations and support schemes for CE.
Jednym z racjonalnych działań w zakresie prawidłowej gospodarki odpadami jest wykorzystanie, czyli odzysk odpadów nienadających się do recyklingu, a bogatych energetycznie, w kierunku tworzenia paliw, czyli frakcji palnej odpadów.
W zakładach przetwarzania odpady podlegają różnym procesom mechanicznym, tzw. operacjom jednostkowym, wśród których należy wymienić przede wszystkim: rozdrabnianie, przesiewanie, mieszanie, zagęszczanie, transport wewnętrzny, sortowanie itp.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W grudniu 2015 r. Europejskie Biuro IPPC opublikowało pierwszą wersję roboczą dokumentu referencyjnego najlepszej dostępnej techniki (NDT) dla przetwarzania odpadów, będącą rewizją dotychczas obowiązującego dokumentu referencyjnego z 2016 r. Z uwagi na znaczenie tego definiującego przyszłe wymagania NDT dokumentu, w artykule przedstawiono najważniejsze, w zakresie ograniczania oddziaływania zapachowego instalacji przetwarzania odpadów, zapisy o charakterze technologiczno-organizacyjnym. Analiza przedstawionych w pierwszej wersji roboczej BREF WT wymagań w zakresie ograniczania uciążliwości zapachowej w procesach przetwarzania odpadów jednoznacznie wskazuje, że prowadzenie instalacji będzie wymagało wprowadzenia szeregu zmian o charakterze technologiczno-organizacyjnym w szczególności pozwalających na minimalizację oddziaływania na środowisko, w tym ograniczenie emisji złowonnych. Określone w BAT 32 i 37 standardy emisyjne dla: siarkowodoru, amoniaku, pyłu i lotnych związków organicznych będą trudne do osiągnięcia i wymagać będą stosowania zarówno hermetyzacji procesów przetwarzania odpadów jak i efektywnych metod ujmowania i oczyszczania gazów odlotowych.
EN
December, 2015 European IPPC Bureau published the first draft of the best available techniques (BAT) reference document for the waste treatment which revised reference document of 2016. Taking into consideration importance of defining future BAT, the article presents the most important technological and organizational requirements for odour control of solid waste treatment plants. The analysis of odour control requirements presented in the first draft, clearly indicates that the operation of installations will require a number of technological and organizational changes, in particular, allowing to minimize the impact on environment (incl. odour emission). BAT 32 and 37 emission requirements for: hydrogen sulphide, ammonia, particulate matter and volatile organic compounds will be difficult to achieve and will require encapsulation of waste treatment processes and effective methods of collection and flue gas cleaning.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W grudniu 2015 r. Europejskie Biuro IPPC opublikowało pierwszą wersję roboczą dokumentu referencyjnego najlepszej dostępnej techniki (NDT) dla przetwarzania odpadów, będącą rewizją dotychczas obowiązującego dokumentu referencyjnego z 2016 r. Z uwagi na znaczenie tego definiującego przyszłe wymagania NDT dokumentu, w artykule przedstawiono najważniejsze dla mechaniczno-biologicznego przetwarzania odpadów (MBP) zapisy o charakterze technologiczno-organizacyjnym. Analiza przedstawionych w pierwszej wersji roboczej BREF WT wymagań dla mechaniczno-biologicznego przetwarzania odpadów, jak i dla technik powiązanych (mechanicznego oraz biologicznego przetwarzania) jednoznacznie wskazuje, że prowadzenie instalacji będzie wymagało wprowadzenia szeregu zmian o charakterze technologiczno-organizacyjnym w szczególności pozwalających na minimalizację oddziaływania na środowisko. Oczekuje się, że w pierwszym kwartale 2017 r. dokument referencyjny będzie gotowy do formalnego przyjęcia przez Komisję Europejską.
EN
December, 2015 European IPPC Bureau published the first draft of the best available techniques (BAT) reference document for the waste treatment which revised reference document of 2016. Taking into consideration importance of defining future BAT, the article presents the most important technological and organizational requirements for mechanical-biological treatment (MBT) of waste. The analysis of requirements for MBT (as well as for related techniques: mechanical and biological treatment) presented in the first draft, clearly indicates that the operation of installations will require a number of technological and organizational changes, in particular, allowing to minimize the impact on environment. It is expected that in the first quarter of 2017 reference document will be ready for formal adoption by the European Commission.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł ten stanowi drugą część cyklu poświęconego gospodarce odpadami medycznymi, omawiając metody postępowania z odpadami medycznymi. W tekście przeanalizowano obowiązujące w Polsce wymagania dotyczące postępowania z odpadami medycznymi, zarówno na etapie zbierania odpadów w miejscu wytwarzania (w zakładach opieki zdrowotnej) jak i w miejscach przetwarzania (odzysku i unieszkodliwiania) odpadów medycznych. Oprócz analizy obecnego stanu formalno-prawnego w tym zakresie w tekście odniesiono się do planowanych w ciągu najbliższych miesięcy zmian legislacyjnych w tym zakresie. Rozwiązania prawne zostały odniesione do możliwości organizacyjnych systemu gospodarki odpadami medycznymi w Polsce.
EN
This article is the second part of a two-part series dedicated to medical waste management. The following text relates to methods for handling with medical waste. The text analyzes requirements in Poland related to collection and treatment methods (recovery and disposal) of medical waste. In addition to analyzing the current state of art, there is also a reference to the planned legislative changes. Legal solutions have been related to organizational capabilities and medical waste management system in Poland.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł ten stanowi pierwszą część z dwuczęściowego cyklu poświęconego gospodarce odpadami medycznymi. Poniższy tekst dotyczy charakterystyki i właściwości odpadów medycznych, czyli odpadów powstających w związku z udzielaniem świadczeń zdrowotnych i prowadzeniem badań naukowych w zakresie medycyny. W strumieniu odpadów medycznych można wyróżnić trzy najważniejsze kategorie - odpady medyczne zakaźne, odpady medyczne niebezpieczne (o właściwościach innych niż zakaźne) oraz odpady medyczne inne niż niebezpieczne. Ten zasadniczy podział jest widoczny w klasyfikacji odpadów medycznych znajdującej się w polskim prawie, jak również w wytycznych Światowej Organizacji Zdrowia (WHO). Najbardziej problematycznym rodzajem odpadów medycznych są odpady o właściwościach zakaźnych (szczególnie te o ostrych końcach). Wynika to z ryzyka dla ludzi mających do czynienia z tymi odpadami oraz w przypadku Polski ze skali zjawiska (ponad 94% wszystkich wytwarzanych odpadów medycznych stanowią odpady zakaźne). Znajomość charakterystyki i właściwości odpadów medycznych wydaje się być kluczową kwestią w doborze odpowiednich metod powstępowania z nimi. Metody te, odniesione do poszczególnych rodzajów odpadów medycznych, zostaną omówione w drugiej części cyklu.
EN
This article is the first part of a two-part series on medical waste management. The following text refers to the characteristics and properties of medical waste. Medical waste in accordance with the Waste Act is waste generated in relation to the healthcare services and scientific research in the field of medicine. Medical waste stream can be divided into three main categories - infectious, hazardous (other than infectious) and non-hazardous medical waste. This fundamental division is visible in the classification of medical waste in the Polish law, as well as in the guidelines of the World Health Organization (WHO). The most problematic type of medical waste is infectious waste (especially sharps). This is due to the risk for people who have to deal with the them. In Polish conditions it is also about scale of their production - over 94% of all medical waste generated in Poland are the infectious waste. Knowledge of the characteristics and properties of medical waste seems to be a key issue in the selection of appropriate methods for dealing with them. These methods related to particular types of medical waste will be discussed in the second part of the cycle.
Zbieranie odpadów komunalnych w miejscu ich wytwarzania jest pierwszą czynnością technologiczną związaną z gospodarka odpadami komunalnymi. Jakie systemy segregacji u źródła istnieją w Polsce oraz w jakim kierunku będzie rozwijał się rynek?
W ustawie o utrzymaniu czystości i porządku w gminach w art. 6d ust. 1 zawarto informację, że wójt, burmistrz lub prezydent miasta jest obowiązany zorganizować przetarg na odbieranie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, o których mowa w art. 6c, albo przetarg na odbieranie i zagospodarowanie tych odpadów.
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Closing of some 300 landfills as a consequence of regionalisation of waste management facilities poses certain legislation, technical and environmental issues with landfill gas control and abatement. Inflexible and out of date regulations, often misinterpreted, incorrect assessment of site’s gas potential, environmental and health and safety threats, poor distribution of information regarding control and utilisation technologies have been identified as main issues to be addressed. Current regulations undergoing these days public consultation process relate just to power generation and flaring, without considerations of other proven technologies of landfill gas utilisation and abatement. Site’s gas potential assessment should be based on credible data, professionally interpreted, supported where necessary by pumping trials and monitoring in order to avoid environmental disasters and to utilise in full gas potential. Correct methods of risk assessment should be applied especially on old poorly engineered landfills to select appropriate control measures and to maintain safety of the surrounding area and minimise negative environmental effects. The risk assessment should identify health and safety as well as environmental threats posed by closed landfills that can affect people and the environment in local and global scale. Recently instigated ACUMEN project aims to Assess, Capture and Utilise Methane from Expired and Non operational landfills. The objective of the project is to demonstrate existing innovative and proven landfill gas utilisation technologies on selected U.K. and Polish old and closed landfills. An outline review of such technologies has been presented, highlighting their pros and cons. It is expected that the first demonstration installations will take place in the second half of 2013.
PL
Wprowadzenie regionalizacji zakładów przetwarzających odpady komunalne wiąże się z zamykaniem dotychczas eksploatowanych składowisk odpadów tzw. komunalnych. Szacuje się, że do końca 2014 roku do zamknięcia przeznaczonych jest około 300 takich obiektów. Ich zamykanie i rekultywacja stwarza operatorom, instytucjom kontrolnym, projektantom i wykonawcom szereg poważnych problemów, do których zaliczyć należy m.in.: wybór właściwej strategii i dobór technologii rekultywacji, zaplanowanie monitoringu składowiska po jego zamknięciu, obciążenie kosztami zamykania, rekultywacji i opieki poeksploatacyjnej oraz kwestie bezpieczeństwa w trakcie i po zakończeniu rekultywacji.
11
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Incineration and co-incineration of waste, organic substances, including biomass and other combustible fraction becomes increasingly being implemented in an industrial scale. The use of alternative (substitute) fuels from waste is in line with the global trend, aiming to traditional energy savings and the management of energy stored in the waste. One of the directions is the selection from a stream of municipal and industrial waste such fractions that cannot be recycled, but can be incinerated with energy recovery. This enables both their energy use and treatment. A very important issue is the precise identification of both waste and fuels produced from the waste in terms of quality, particularly in terms of the fuel properties.
PL
Spalanie i współspalanie odpadów, substancji pochodzenia organicznego, w tym biomasy i innych frakcji palnych zaczyna być coraz częściej realizowane w warunkach przemysłowych. Stosowanie paliw alternatywnych (zastępczych) z odpadów jest zgodne ze światowym trendem, dążącym do oszczędności tradycyjnych surowców energetycznych oraz zagospodarowania energii zgromadzonej w odpadach. Jednym z kierunków działań jest wyselekcjonowanie ze strumienia odpadów komunalnych i przemysłowych takich frakcji, które nie mogą być poddane procesom recyklingu, ale mogą być przekształcone termicznie z odzyskiem energii. Umożliwia to zarówno ich wykorzystanie energetyczne, jak i unieszkodliwienie. Istotną rolę odgrywa dokładne rozpoznanie zarówno odpadów, jak i wytwarzanych z nich paliw pod względem jakościowym, szczególnie pod względem właściwości paliwowych.
12
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Home care for chronically ill is associated with the generation of waste associated with the conducted medical procedures. Some of this waste, due to its properties (including infections) are morphologically similar to medical waste (generated in health care). According to the Polish legislation waste generated by patients and their families are municipal waste. Handling of that waste together with mixed municipal waste stream may pose a threat the sanitary-epidemiological, due to inadequate procedures for handling them (mainly infectious waste). This consequently results in the exposure of human health. This article analyzes the situation of this specific waste stream in Poland; with particular emphasis on identifying the sources of their generation and the formal aspects of handling them. The analysis indicates that the introduction of additional organizational solutions, complemented by information and education measures would reduce sanitary risk associated with management of medical-like waste coming from the home care.
PL
Nieodłącznym elementem opieki medycznej prowadzonej w domu pacjenta jest wytwarzanie odpadów, których część, z uwagi na swój charakter i właściwości, jest podobna do odpadów medycznych. Odpady wytwarzane w trakcie samodzielnego wykonywania procedur medycznych przez pacjentów i ich bliskich, mimo swoich potencjalnie infekcyjnych właściwości, klasyfikowane są jako odpady komunalne. Usuwanie tych odpadów ze strumieniem zmieszanych odpadów komunalnych może stanowić potencjalne zagrożenie sanitarno-epidemiologiczne związane z niedostatecznymi procedurami zagospodarowania ww. odpadów i w konsekwencji powodować narażenie zdrowotne ludzi. Niniejszy artykuł analizuje sytuację dotyczącą tego specyficznego strumienia odpadów w Polsce; ze szczególnym uwzględnieniem aspektów identyfikacji źródeł ich powstawania i aspektów formalno-prawnych dotyczących gospodarki nimi. Przeprowadzona analiza wskazuje, że wprowadzenie dodatkowych rozwiązań organizacyjnych uzupełnionych o działania informacyjno-edukacyjne w zakresie postępowania z odpadami medycznopodobnymi pozwoliłoby na ograniczenie ryzyka sanitarno-epidemiologicznego dotyczącego gospodarowania nimi.
13
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł omawia obowiązujące i planowane do wdrożenia w UE zmiany wymagań UE techniczno-technologicznych dot. składowania odpadów wraz z ich implikacjami dla warunków krajowych.
EN
The paper presents existing and planned to implement in EU technical & technological requirements for landfilling of waste and their implications for national conditions.
14
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Obowiązującym w Polsce środkiem prawnym, gwarantującym właściwe i wyważone podejmowanie decyzji o warunkach eksploatacji istniejących instalacji, uwzględniającym aspekty środowiskowe jest Przegląd Ekologiczny. Artykuł omawia aspekty merytoryczne, w tym podstawy metodyczne wykonywania PE składowisk odpadów.
EN
Force in Poland legal procedure, ensuring proper and balanced decisions about the operating conditions of existing installations, taking into account the environmental aspects, is Environmental Audit. The article discusses the merits, including the methodological basis for the performance of landfill sites’ EA.
15
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Obowiązującym w Polsce środkiem prawnym, gwarantującym właściwe i wyważone podejmowanie decyzji o warunkach eksploatacji istniejących instalacji, uwzględniającym aspekty środowiskowe jest Przegląd Ekologiczny. Artykuł omawia obowiązujące w Polsce wymagania organizacyjno-prawne stawiane przeglądom ekologicznym instalacji ze szczególnym uwzględnieniem składowisk odpadów.
EN
Force in Poland legal procedure, ensuring proper and balanced decisions about the operating conditions of existing installations, taking into account the environmental aspects, is Environmental Audit. The article discusses organizational and legal requirements imposed on Environmental Audits of installations with particular emphasis on landfill sites binding in Poland.
16
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Realizacja działań systemowych o skali regionalnej ma szczególne znaczenie w zakresie odzysku i unieszkodliwiania zmieszanego strumienia odpadów komunalnych. Odpowiedni jakościowo i ilościowo strumień odpadów kierowany do regionalnej instalacji do mechaniczno-biologicznego przetwarzania odpadów komunalnych warunkuje spełnienie kryteriów środowiskowych, technologicznych i ekonomicznych. Artykuł omawia zagadnienia technologiczne związane z mechaniczno-biologicznym (ze szczególnym uwzględnieniem etapu biologicznego) przetwarzaniem zmieszanych odpadów komunalnych.
EN
Implementation of integrated activities on a regional scale is of particular importance in the recovery and disposal of mixed municipal solid waste (MSW). Suitable qualitatively and quantitatively waste stream directed to the regional plant for mechanical-biological treatment of MSW determines fulfillment of the criteria of environmental, technological and economic conditions. The article discusses the technological issues associated with mechanical-biological (with particular emphasis on the biological stage) treatment of MSW.
17
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Wymagania najlepszej dostępnej techniki (NDT) dla zakładów przetwarzania odpadów (w tym zakładów mechaniczno-biologicznego przetwarzania) zostały określone w opublikowanym w sierpniu 2006 roku dokumencie referencyjnym „Reference Document on Best Available Techniques for the Waste Treatment Industries”. Implementowane do prawa krajowego wymagania NDT możliwe są do spełnienia jedynie w zawansowanych technologicznie instalacjach. Artykuł omawia obowiązujące w Polsce wymagania formalno-prawne stawiane mechaniczno-biologicznemu przetwarzaniu zmieszanych odpadów komunalnych.
EN
The best available techniques (BAT) for treatment of waste (in-cluding МВТ plants) have been identified in published in August 2006 reference document „Reference Document on Best Available Techniques for the Waste Treatment Industries”. Implemented into national law BAT requirements are possible to meet only in technologically advanced treatment plants. The article discusses formal and legal requirements imposed on mechanical-biological treatment of mixed municipal solid waste binding in Poland.
18
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł stanowi kontynuację tematyki dotyczącej metod zagospodarowania odpadów tekstylnych. Omawia zagadnienia ich termicznego przekształcania, które może być alternatywą dla recyklingu materiałowego, szczególnie przy znacznym zróżnicowaniu, rozproszenie, zanieczyszczeniu i zużyciu odpadów włókienniczych. Wysoka wartość opałowa odpadów tekstylnych umożliwia ich wykorzystanie energetyczne poprzez zastosowanie jako dodatek do innych odpadów (o gorszych właściwościach paliwowych) lub do paliw konwencjonalnych. Mogą być spalane razem z paliwem węglowym w piecach cementowych, co oprócz odzysku energetycznego przyczyni się do zminimalizowania emisji i uciążliwości środowiskowych związanych z tym kierunkiem przekształcania odpadów. Stosowanie paliw zastępczych (alternatywnych) jest zgodne ze światowym trendem, dążącym do oszczędności tradycyjnych surowców energetycznych oraz zagospodarowania energii zgromadzonej w odpadach. Każdorazowo przygotowaną partię paliwa, przed transportem do odbiorcy, należy poddać badaniom określającym właściwości paliwowe (w tym zawartość chloru).
EN
The article is a continuation of the subject concerning the methods of textile waste. It discusses the thermal treatment, which can be an alternative for material recycling, especially when the waste is greatly varied, distributed, contaminated and used. High calorific value of textile waste enables its energy use by the application as a supplement to other waste ( of the inferior fuel properties) or to conventional fuels. It can be incinerated together with coal fuel in cement kilns what, in addition to energy recovery, will help to minimize emissions and environmental nuisances associated with this direction of waste treatment. The use of alternative fuels is in accordance with the global trend, striving for the savings of traditional energy resources and the management of energy stored in the waste. Each batch of fuel should be tested determining the fuel properties (including chlorine content) before transporting to the recipient.
19
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł omawia zagadnienia dotyczące metod zagospodarowania odpadów tekstylnych. Stanowi kontynuację tej tematyki (charakterystyki odpadów włókienniczych) i dotyczy metod postępowania z nimi, począwszy od przygotowania do powtórnego użycia i recyklingu materiałowego, poprzez inne formy odzysku, aż do unieszkodliwiania. Stanowi przegląd metod zagospodarowania włókienniczego oraz pozawłókienniczego odpadów tekstylnych, przede wszystkim poprzez wytwarzanie przędz i tkanin, produkcję włóknin, regranulatów, wykorzystanie w przemyśle papierniczym, budownictwie, rekultywacji itp. Metody zagospodarowania muszą być zgodne z hierarchią postępowania z odpadami. Jej przestrzeganie daje możliwość ograniczenia negatywnego wpływu na środowisko, jak również optymalnego wykorzystania substancji zawartych w odpadach tekstylnych.
EN
The article discusses the issues related to the treatment methods of textile waste. It is a continuation of this subject (characteristics of textile waste) and applies the methods of dealing with such waste, from the preparation for reuse and material recycling through other forms of recovery and treatment. It is an overview of the textile methods and not textile methods of waste management, such as the production of yams and fabrics, nonwovens production, granules production, the use in the paper industry, in construction and land reclamation, etc. The methods must be in accordance with the waste hierarchy. It gives the opportunity to reduce the negative impact on the environment, as well as the optimal use of the substances contained in waste textiles.
20
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Niniejszy artykuł omawia zagadnienia dotyczące właściwości odpadów tekstylnych, sposobu ich klasyfikacji, charakterystyki ilościowej i jakościowej. Odpady tekstylne (włókiennicze) to odpady powstające z tekstyliów czyli z wyrobów uzyskiwanych z surowców włókienniczych. Znajomość rodzajów i charakterystyki odpadów tekstylnych jest istotna m.in. przy projektowaniu prawidłowych rozwiązań w zakresie ich zagospodarowania. Właściwości odpadów tekstylnych wskazują na możliwość zastosowania różnych metod ich zagospodarowania, z uwzględnieniem zarówno recyklingu materiałowego, jak i innych form odzysku. Znaczne zróżnicowanie i rozproszenie odpadów tekstylnych stwarza jednak problemy w ich rozpoznaniu oraz rozdzielaniu i sortowaniu, a tym samym powoduje utrudnienia w systemie ich zagospodarowania.
EN
This article discusses issues related to the properties of textile waste, a method of its classification, quantitative and qualitative characteristics. Textile waste is the waste which arises from textiles or from products obtained from textile raw materials. Knowledge of the types and characteristics of this stream of waste is necessary for defining the proper solutions of management methods. Properties of textile waste indicate a possibility to use different methods of management, taking into account both material recycling and other forms of гесоvегу. Significant diversification and dispersal of textile waste, however, present problems in their diagnosis, separation and sorting, and thus causes difficulties in the management system.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.