Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 22

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
PL
Artykuł porusza kwestię zapotrzebowania rynku pracy na wykwalifikowanych pracowników budowlanych w kontekście realizacji Długoterminowej Strategii Renowacji Budynków. Autorzy przeprowadzają wyliczenia dotyczące potrzebnych specjalistów na polskim rynku budowlanym oraz przedstawiają propozycje umożliwiające pozyskanie niezbędnej liczby pracowników budowlanych do realizacji głębokiej termomodernizacji budynków w Polsce w perspektywie 2030 r.
EN
The article raises the issue of the labour market demand for qualified construction workers in the context of the implementation of the Long-Term Building Renovation Strategy. The authors make calculations regarding the specialists needed on the Polish construction market and present proposals enabling the acquisition of the necessary number of construction workers to implement deep thermal modernization of buildings in Poland in the 2030 perspective.
3
Content available remote Ślad węglowy budynków w polityce UE
PL
Sektor budownictwa w Unii Europejskiej odpowiada za 36% emisji gazów cieplarnianych całej wspólnoty [3]. Postawiony cel zeroemisyjności gospodarki (w tym budownictwa) do 2050 r. jest ambitny i aby go osiągnąć, Unia wydaje kolejne nowelizacje dyrektyw. W dniu 12 marca 2024 r. Parlament Europejski przegłosował nowelizacje dyrektywy EPBD, która zawiera zapisy o zeroemisyjności oraz wymogu obliczania potencjału globalnego ocieplenia (GWP) dla wszystkich nowych budynków od 2030 r. Kolejnym równie ważnym dokumentem w kontekście zrównoważonego rozwoju jest rozporządzenie w sprawie ustanowienia ram ułatwiających zrównoważone inwestycje, tzw. Taksonomia UE. Przedstawia ona kryteria oceny, które umożliwią określenie, czy dana działalność gospodarcza lub inwestycja może być uznana za zrównoważoną. Oba te dokumenty są kluczowymi legislacjami Unii Europejskiej i z pewnością wspomogą kraje członkowskie w dążeniu do osiągnięcia zeroemisyjności w 2050 r.
EN
The building sector in the European Union accounts for 36% of the total greenhouse gas emissions of the entire union [3]. The set goal of achieving a zero-emission economy (including building sector) by 2050 is ambitious, and to attain it, the Union is issuing further amendments to acts and directives. On March 12, 2024, the European Parliament voted on the amendment to the EPBD directive, which includes provisions on zero emissions and the requirement to calculate the Global Warming Potential (GWP) for all new buildings from 2030 onwards. Another equally important document in the context of sustainable development is the regulation establishing a framework for facilitating sustainable investments, known as the EU Taxonomy. It presents evaluation criteria that will enable determining whether a given economic activity or investment can be considered sustainable. Both documents are key legislation of the European Union and will certainly assist member states in striving for zero emissions by 2050.
PL
W ramach projektu BUILD UP SKILLS II powstał projekt dokumentu o nazwie: „Strategia podnoszenia umiejętności pracowników sektora budowlanego w zakresie energooszczędnych technologii budowlanych, w szczególności tych stosowanych w budynkach poddawanych gruntownym renowacjom”. Artykuł zawiera wyniki analiz, które powstały przy tworzeniu ww. dokumentu, takie jak: ocena zapotrzebowania na pracowników budowlanych realizujących termomodernizację budynków, działania w zakresie zwiększenia udziału kobiet pracujących w budownictwie, działania w zakresie szkolnictwa, finansowanie i monitorowanie proponowanych działań oraz wnioski.
EN
As part of the BUILD UP SKILLS II project, a draft document was created with the title: "Strategy for improving the skills of construction sector employees in the field of energy-saving construction technologies, in particular those used in buildings undergoing major renovations". The article contains the results of the analyzes that were done when creating the above-mentioned. Document, such as: assessment of the demand for construction workers carrying out thermal modernization of buildings, activities to increase the share of women working in construction, activities in the field of education, financing and monitoring of proposed activities and conclusions.
6
Content available remote Obliczanie całkowitego śladu węglowego na przykładzie nowego budynku biurowego
PL
Polska jako członek Unii Europejskiej oraz sygnatariusz porozumienia paryskiego jest zobowiązana do znacznego obniżenia emisji gazów cieplarnianych. Jednym z głównych sektorów przyczyniających się do emisji tego typu jest sektor budownictwa. Najnowszy recast dyrektywy EPBD z marca 2023 r. wskazuje na wymóg wykonywania analiz śladu węglowego w całym cyklu życia (WLC – Whole Life Carbon) dla nowych budynków już od 2027 r. Aktualnie w kraju brakuje oficjalnej metodyki dotyczącej obliczania śladu węglowego budynków. Co więcej jest niewielka ilość polskich deklaracji środowiskowych EPD typu III, które mogłyby być źródłem danych dotyczących wskaźników emisji. Zawarte w artykule studium przypadku przedstawia analizę śladu węglowego nowego obiektu biurowego w całym cyklu życia, w warunkach polskich. W obliczeniach starano się uwzględnić możliwie największy zakres analizy LCA, korzystając w pierwszej kolejności z danych polskich, a w przypadku ich braku, z baz danych krajów europejskich. Wnioski wyciągnięte z przeprowadzonej analizy mogą posłużyć jako punkt odniesienia do stworzenia krajowych wytycznych w zakresie obliczeń całkowitego śladu węglowego budynków.
EN
Poland, as a member of the European Union and a signatory of the Paris Agreement, is obligated to significantly reduce greenhouse gas emissions. One of the main sectors contributing to these emissions is the building sector. The latest recast of the EPBD directive from March 2023 indicates the requirement to perform WLC (Whole Life Carbon) analyses of new buildings from 2027. Currently, there is a lack of an official methodology for calculating the carbon footprint of buildings in Poland. Moreover, type III environmental declarations (EPDs), which could be a source of data for this type of analysis, are not mandatory. Therefore, there is a negligible number of EPD type III declarations in relation to the number of construction products used in Poland. The case study included in the article presents an analysis of the carbon footprint of a new office building throughout its life cycle in Polish conditions The calculations aimed to incorporate the widest possible range of life cycle assessment (LCA) analysis, primarily utilizing Polish data, and in the absence of such data, from European databases. The conclusions drawn from the conducted analysis can serve as a reference point for the development of Polish guidelines regarding the calculation of the total carbon footprint.
PL
Pełna neutralność klimatyczna oraz dekarbonizacja gospodarki, to kluczowe cele Unii Europejskiej do 2050 roku. Sektor budowlany jest jednym z najważniejszych elementów w drodze do osiągnięcia tych celów, z uwagi na to, że odpowiada za 36% emisji gazów cieplarnianych powiązanych ze zużyciem energii. Efektywnym narzędziem służącym do monitorowania emisji gazów cieplarnianych w sektorze budownictwa jest ślad węglowy. W artykule poddano analizie wymagania prawne dotyczące obliczania śladu węglowego budynków w krajach, które posiadają szczegółowe przepisy w tym zakresie - Danii, Finlandii, Francji, Holandii i Szwecji.
EN
Full climate neutrality and decarbonization of the economy are key goals of the European Union by 2050. The construction sector is one of the most important elements on the way to achieving these goals, given that it accounts for 36% of greenhouse gas emissions linked to energy consumption. An effective tool for monitoring greenhouse gas emissions in the construction sector is the carbon footprint. The article analyzes the legal requirements for calculating the carbon footprint of buildings in countries that have specific regulations in this regard - Denmark, Finland, France, the Netherlands and Sweden.
PL
W ramach projektu pt. „Podniesienie poziomu innowacyjności gospodarki poprzez realizację przedsięwzięć badawczych w trybie innowacyjnych zamówień publicznych w celu wsparcia realizacji strategii Europejskiego Zielonego Ładu” Narodowe Centrum Badań i Rozwoju realizuje m.in. przedsięwzięcie „Budownictwo efektywne energetycznie i procesowo”. Jego celem jest opracowanie innowacyjnych technologii budownictwa prefabrykowanego (2D) lub modułowego (3D), które pozwolą szybciej wznosić budynki, zmniejszyć koszty budowy i eksploatacji, osiągać możliwie najlepszy bilans energetyczny, oszczędzać wodę w obiegu zamkniętym w budynku, ograniczać emisję CO2 w procesach produkcyjnych, ograniczać powstawanie odpadów budowlanych. W artykule przedstawiono wyniki pierwszego z trzech etapów przedsięwzięcia, który zakończył się powstaniem prototypów małych obiektów w technologiach prefabrykowanych i modułowych.
EN
As part of the project entitled “Raising the level of innovativeness of the economy through the implementation of research projects in the mode of innovative public procurement to support the implementation of the European Green Deal strategy” the National Center for Research and Development implements, among others, the project “Energy and process-efficient construction”. The aim of this project is to develop innovative technologies for prefabricated (2D) or modular (3D) construction, which will allow buildings to be erected faster, reduce construction and operation costs, achieve the best possible energy balance, save water in a closed circuit in the building, and reduce CO2 emissions in production processes, reduce the formation of construction waste. The article presents the results of the first of the three stages of the project, which ended with the creation of prototypes of small facilities in prefabricated and modular technologies.
PL
W artykule przedstawiono opracowaną metodykę oraz wyniki obliczenia śladu węglowego dla 9 wariantów technologicznych modelowego wielorodzinnego budynku mieszkalnego. Dla każdego z wariantów wykonano szczegółowy kosztorys. Oprócz kosztów całkowitych dla każdego wariantu wykonano zestawienie materiałów budowlanych tworzących budynek oraz zestawienie pracy sprzętu budowlanego. Przyjmując jako kryterium optymalizacji minimum wartości każdego z 6 obliczonych według metodologii parametrów, optymalnym rozwiązaniem jest wariant techniczno-materiałowy budowy ścian w technologii z betonu komórkowego i ocieplanie ścian zewnętrznych pianką poliuretanową.
EN
The article presents the developed methodology and the results of calculating the carbon footprint for 9 technological variants of a model multi-family residential building. A detailed cost estimate was made for each variant. In addition to the total costs, for each variant, a list of building materials constituting the building and a list of construction equipment work were prepared. Taking the minimum value of each of the 6 parameters calculated according to the methodology as the optimization criterion, the optimal solution is the technical and material variant of building walls in the cellular concrete technology and insulating external walls with polyurethane foam.
EN
Buildings in Poland are still constructed using technologies and methods created decades ago, even though many new technologies can be applied. Such an approach in the construction process is not sufficient to ensure the sustainable development of the world. Therefore, there is a great need for implementing new, innovative technical, economic, and social solutions. Innovation can be considered as any change that is beneficial for the entity that introduces it. The challenges that the construction sector faces nowadays are mostly related to the concept of sustainable development. The main trends in innovations are the shift towards more resource- and energy-efficientways of construction aswell as implementing the principles of the circular economy. In this article, we present innovative technologies applied in the construction sector that meet the requirements of sustainable development. Also, we propose a method for assessing the environmental impact of innovative technologies currently used in the construction sector. As the proposed methods are primarily based on expert knowledge, it was necessary to determine the risk of making a wrong decision to apply innovative technology in practice based on an assessment made by a person with appropriate competencies.
PL
W niniejszej pracy skupiono się na ocenie oddziaływania na środowisko innowacji stosowanych w budownictwie oraz określeniu ryzyka podjęcia błędnej decyzji o zastosowaniu w praktyce innowacyjnej technologii. Zdecydowano się na porównanie innowacyjnych technologii w budownictwie poprzez określenie wielkości: skumulowanej energii pierwotnej, śladu węglowego, odpadów nie możliwych do dalszego efektywnego przetworzenia, zużycia wody w cyklu życia budynku w porównaniu z odpowiednimi wielkościami dla obecnie najczęściej stosowanych technologii. Można się zastanawiać czy przyjęte tylko cztery kryteria w pełni oddają wpływ innowacji na środowisko. Autorzy metody uważają, że te kryteria są wystarczające, ale zawsze system oceny można rozbudować o dodatkowe kryteria np. wpływ technologii na warstwę ozonowa lub emisję pyłów. Dla każdego z czterech przyjętych kryteriów zaproponowano dwie skale ocen, które mogą służyć do analizy ilościowej i porównania analizowanych innowacji. Pierwsza skala opisana jest w liczbach całkowitych z przedziału od -2 do 2, a druga w liczbach rozmytych o trójkątnej funkcji przynależności.
17
Content available remote Głęboka termomodernizacja budynków
PL
W artykule poruszono zagadnienie głębokiej termomodernizacji do standardu NZEB. Przedstawiono wymagania dotyczące tego procesu, jakie obowiązują w niektórych krajach europejskich. Omówiono najważniejsze elementy termomodernizacji przegród i związane z tym problemy. Podano przykłady udanych termomodernizacji wraz z analizą stopnia opłacalności tych inwestycji.
EN
The article discusses the issue of deep thermal modernisation in order to achieve the NZEB (zero-energy) standard. Requirements for this process that are in force in some European countries were presented. The most important elements of thermal modernization of partitions and related problems were discussed. Examples of successful thermal modernization investments are presented along with an analysis of the their profitability.
PL
W artykule przedstawiono wyniki analizy energetycznej przeprowadzonej w programie do wykonywania dynamicznych symulacji energetycznych DesignBuilder, polegającej na zastosowaniu sterowania nastawą temperatury w wielorodzinnym budynku mieszkalnym. Analizowany budynek spełnia wymagania obecnych przepisów budowlanych w Polsce. W ramach analizy zaproponowano cztery różne warianty sterowania temperaturą w budynku i mieszkaniach. Porównano uzyskane wyniki oszczędności energii końcowej wynikające z obniżenia temperatury w nocy i w ciągu dnia, gdy w mieszkaniach nie ma mieszkańców, a także ograniczenia maksymalnej temperatury w pomieszczeniach do 20°C. Wyniki energetyczne przedstawione zostały także w postaci oszczędności finansowych przy założeniu, że budynek podłączony jest do sieci ciepłowniczej w Gdańsku. Przyjęto aktualną na 2018 r. taryfę Gdańskiego Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej S.A.
EN
The paper presents the results of building energy analysis carried out in the DesignBuilder software dedicated for dynamic energy simulations, in which in the multi-family building the temperature control system has been applied. The analyzed building meets the requirements of the current regulations in Poland. As part of the analysis, four different variants of temperature control programs were proposed. Presented results consists of the final energy savings resulting from limitation of heating temperature level at night and day during unoccupied hours, and also while limiting the maximum temperature in the rooms up to 20°C. Energy results were also presented as financial savings in case where building is connected to the district heating network in Gdansk. The actual tariff of the Gdansk District Heating Company for 2018 has been used.
19
Content available remote System białych certyfikatów w Polsce. Spojrzenie na fakty
PL
W artykule, na podstawie zbudowanej bazy danych szczegółowych na temat wydanych w Polsce świadectw efektywności energetycznej (białych certyfikatów) dokonano analizy krajowego systemu wspomagania przedsięwzięć z zakresu efektywności energetycznej. Baza obejmuje 4440 rekordów od początku istnienia krajowego mechanizmu białych certyfikatów (2013 r.) do końca 2018 r. Zaprezentowano i krytycznie omówiono trendy ilościowe (liczby wydanych świadectw oraz sumaryczne oszczędności energii pierwotnej i finalnej) w podziale czasowym i geograficznym. Przedstawiono efekty funkcjonowania dotychczasowego systemu wydawania świadectw oraz pierwsze doświadczenia po zmianie wynikającej z nowej ustawy o efektywności energetycznej.
EN
In the article, on the basis of the database on energy efficiency certificates (White Certificates) issued in Poland, an analysis of the national system for supporting energy efficiency projects was made. The database includes 4440 records from the establishment of the national White Certificates Mechanism (2013) until the end of 2018. Quantitative trends (the number of certificates issued and the total primary and final energy savings) in time and geographical distribution were presented and critically discussed. The paper presents the effects of the existing system of issuing certificates and the first experiences after the amendment stemming from the new Polish Energy Efficiency Act.
PL
Bazując na aktualnych i nowo wdrażanych strategiach, dyrektywach i wytycznych UE sektor energetyczny, w tym ciepłownictwo, czeka w najbliższym czasie wiele wyzwań. Związane jest to zarówno z celem dotyczącym OZE, jak również zwiększaniem efektywności energetycznej, a także ograniczaniem emisji gazów cieplarnianych i innych substancji szkodliwych.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.