Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Frakcjonowanie chromu i ołowiu w odpadach kofermentowanych

Janowska B., Siebielska I., Szymański K., Sidełko R., Skubała A.

Inżynieria i Ochrona Środowiska

|

2018

|

T. 21, nr 1

89--104

EN

Anaerobic digestion is a common method of waste treatment various kinds of organic waste. The most commonly used substrates for the co-fermentation process are sewage sludge and organic fraction of municipal waste. The solid residue that is produced by fermentation can be used as an organic fertilizer. Restrictions on the use of fermented organic waste may be the content of heavy metals. Fractionation of heavy metals, based on sequential extraction, allows the assessment of the degree of hazard to the environment at the time of application to the soil of digested sludge. Two anaerobic digestion process cycles were performed, using different sewage sludge and municipal waste organic fraction mixing ratios. In the first cycle - M70, the materials used in the bioreactor contained 70% municipal organic waste and 30% sewage sludge. The material used in the second cycle - M30 contained 30% municipal organic waste and 70% sewage sludge. The volume of each batch was 50 dm3. The sequential extraction procedure developed by Tessier et al. was used in sludge anaerobic digestion to determine the heavy metal (Cr and Pb) fractionation. The paper presents the results of studies on changes in Cr and Pb concentrations in various fractions during the process of fermentation of substrates. During the process the immobilization of the tested metals was followed, which confirms the low values of mobility factor (Mf). The aim of this work was also to present the dependence of the composition of the mixture of organic waste, which were subjected to methane fermentation, to the distribution of metals in individual fractions. A mixture of organic waste, consisting of 70% organic fraction and 30% sewage sludge, was characterized by lower Mf values for Cr than in a 70% sludge mixture. On the other hand, the higher Mf values for Pb were recorded in waste in which 70% was organic fraction. Both studied elements were mainly found in the form of compounds difficult to access for living organisms, as evidenced by low values of mobility factor.

PL

Fermentacja metanowa jest powszechną metodą przetwarzania różnego rodzaju odpadów organicznych, w tym osadów ściekowych. Najczęściej stosowanymi substratami do procesu kofermentacji są osady ściekowe i frakcja organiczna odpadów komunalnych. Ograniczeniem w stosowaniu przefermentowanych odpadów organicznych jako nawozu może być zawartość metali ciężkich, w tym związków chromu i ołowiu. W pracy przedstawiono wyniki badań, dotyczące zmian zawartości Cr i Pb w poszczególnych frakcjach, w trakcie trwania procesu fermentacji dwóch różniących się składem mieszanin odpadów. Frakcjonowanie Cr i Pb przeprowadzono, wykorzystując schemat modyfikowanej ekstrakcji sekwencyjnej opracowanej przez Tessiera i współpracowników. Zauważono, że Cr i Pb występowały głównie we frakcji organicznej i rezydualnej. W trakcie trwania procesu następowała immobilizacja badanych metali, co potwierdzają niskie wartości współczynnika mobilności (Mf). Celem pracy było przedstawienie wpływu składu mieszaniny odpadów o zmiennych proporcjach na proces fermentacji metanowej i dystrybucję metali w poszczególnych frakcjach. Mieszanina odpadów organicznych, składająca się z 70% frakcji organicznej odpadów i 30% osadu ściekowego, charakteryzowała się mniejszymi wartościami Mf dla Cr niż mieszanina zawierająca 70% osadu ściekowego. Natomiast wyższe wartości Mf dla Pb zanotowano w mieszaninie odpadów, w których 70% stanowiła frakcja organiczna. Oba badane pierwiastki występowały głównie w postaci związków trudno dostępnych dla organizmów żywych, o czym świadczą małe wartości współczynników mobilności.

2

Analiza stanu środowiska na terenie wytwórni betonu w aspekcie możliwości zagospodarowania wód odciekowych

Szymański K., Siebielska I., Janowska B.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2017

|

Nr 10

408--412

PL

W pracy wskazano na stopień zanieczyszczenia terenu przedsiębiorstwa produkującego beton związkami mineralnymi i organicznymi. Powstające tam ścieki, z wyjątkiem ścieków pochodzących z myjni samochodowej, gromadzone są w studzience kanalizacyjnej, charakteryzują się wyraźnym odczynem alkalicznym (pH > 12,0). Zawierają one znaczne ilości związków wapnia (max. 407,53 mg/l), szczególnie ścieki z mycia gruszko-mieszarki, które decydują o alkalicznym odczynie tego ścieku. Ścieki pochodzące z myjni samochodowej zawierają podwyższone stężenie związków węgla organicznego, które rzutują na podwyższone ładunki BZT5 i ChZTCr. W ściekach nie stwierdzono nadmiernej koncentracji związków metali ciężkich z wyjątkiem związków ołowiu i chromu. W ściekach tych chrom występuje głównie na szóstym stopniu utlenienia (próbki nr 1 i 2), natomiast w próbce nr 3 i 4 głównie na trzecim stopniu utlenienia. W osadach ściekowych oraz odpadach metal ten występuje w formie trudno rozpuszczalnej (na trzecim stopniu utlenienia), tym samym jego zdolności migracyjne w środowisku są znacznie ograniczone. Źródłem tego metalu są zapewne niektóre gatunki cementów, które mogą zawierać popioły, żużle wielkopiecowe, jak też dodatki specjalne, zawierające chrom, katalizujące procesy wiązania materiałów budowlanych. W ściekach stwierdzono obecność znaczących ilości siarczanów. Szczególnie w próbkach nr 1, 3 i 4, występuje znacząca ilość zawiesin, które winny być odseparowane przed prognozowanym zrzutem do kanalizacji deszczowej. Analizowane próbki ścieków nie zawierają znaczących ilości związków z grupy lotnych węglowodorów aromatycznych, parafin czy też wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych. Ścieki z poszczególnych procesów technologicznych, po uprzedniej separacji zawiesiny i podczyszczeniu mogą być powtórnie wykorzystane do produkcji betonu. Wody opadowe i z procesów technologicznych mogą być wtórnie wykorzystane do produkcji betonu w ilościach nie większych niż 10% w stosunku do całkowitej masy wody, tak aby odczyn pH badanej wody zarobowej był wyższy od 4.

EN

This paper presents the degree of contamination of land of the concrete company by mineral and organic compounds. The wastewater were characterized by a alkaline reaction (pH > 12.0). Only the wastewater from the car wash, which were collected in the sewer drain, had another pH. The wastewater contain significant amounts of calcium (max. 407.53 mg/dm3), particularly liquid effluents from washing pear-mixers, which determine the alkaline pH of the drain. The wastewater from the car wash contain the elevated concentration of organic carbon, which had an influence on the increased level of BOD5 and CODCr. The acceptable level of heavy metals concentration has not been exceeded in the wastewater, with the exception of lead and chromium compounds. The chromium was mainly in the sixth degree of oxidation state in the samples 1 and 2 and in the third oxidation number in the sample 3 and 4. This metal was present in the form of sparingly soluble (the third oxidation state) in the sewage sludge and waste. Therefore, its ability to migration in the environment was significantly reduced. The source of the metal war possibly some types of cement. The cement could include ashes, blast-furnace slags, specialty additives with chromium. The significant amounts of sulphates was in the wastewater. The significant amount of slurry was especially in samples 1, 3 and 4, therefore wastewater should be separated before the predicted discharge into the storm sewer. The analyzed samples did not contain significant amounts of volatile compounds from the group of aromatic hydrocarbons, paraffin’s or polycyclic aromatic hydrocarbons. Wastewater from various technological processes cold be re-used for the production of concrete. But first, it is necessary to separate the suspension and pre-treatment. Rainwater and water processes could be re-used for the production of concrete. An amount of this water should be not greater than 10% relative to the total weight of the water, so that the pH of the water sample mixing was higher than 4.

3

Ocena wykorzystania ekstrakcji za pomocą NaOH do oznaczania zawartości substancji humusowych w kompostowanym materiale

Siebielska I., Sidełko R., Walendzik B., Kołacz N, Skubała A

Inżynieria i Ochrona Środowiska

|

2014

|

T. 17, nr 3

441--448

PL

Metoda oznaczenia zawartości substancji humusowych zastosowana w badaniach jest powszechnie używana do oznaczania stężeń wspomnianych związków w kompostach. Celem przeprowadzonych badań wstępnych pracy była ocena przydatności metody ekstrakcji za pomocą roztworu 0,5 M NaOH w materiałach pobranych z kolejnych faz kompostowania w celu określenia stopnia dojrzałości produktu. Próbki do badań pobrano z miejskiej oczyszczalni ścieków Przedsiębiorstwa „Wodociągi Słupsk” o średniodobowym przepływie docelowym wynoszącym około 28 200 m3 ścieków. Wsadem do kompostowania były odwodnione i przefermentowane osady ściekowe zmieszane ze słomą, korą i zrębkami. Uzyskane w badaniach wyniki w przypadku materiałów z fazy gorącej były obarczone dużym błędem. Na tej podstawie uznano, iż ekstrakcja substancji humusowych za pomocą roztworu NaOH może być metodą zalecaną jedynie dla dojrzałego produktu kompostowania.

EN

The research method which was used in these studies is commonly used to determine concentrations of humic acids and humin acids in the soil. The aim of this study was to evaluate the usefulness of NaOH extraction method of materials taken from the first and last phase of composting. The samples were taken from wastewater treatment plant, which flow target was approximately 28 200 m 3 of sewage. The feedstock for composting was dehydrated and fermented sewage sludge mixed with straw, bark and wood chips. Five samples were tested; compost from the second week of composting - hot phase of composting (the sample 1), compost from the fifth week of composting (the sample 2) - end of the hot phase of composting, mature compost (the sample 3) - and of the maturing phase, compost prepared to further use, the dehydrated and fermented sewage sludge and the straw. The sample 1 contained 5.24 g/kg dry matter of the carbon of the humic acids and 3.38 g/kg dry matter of the carbon of the humin acids. The sample 2 contained 5.85 g/kg dry matter of the carbon of the humic acids and 3.52 g/kg dry matter of the carbon of the humin acids. The sample 3 contained 4.53 g/kg dry matter of the carbon of the humic acids and 3.11 g/ kg dry matter of the carbon of the humin acids. The sample 4 contained 6.34 g/kg dry matter of the carbon of the humic acids and 3.29 g/kg dry matter of the carbon of the humin acids. The sample 5 contained 6.56 g/kg dry matter of the carbon of the humic acids and 6.14 g/kg dry matter of the carbon of the humin acids. The humic substances, and also the lignin, the cellulose and the hemicellulose were extracted in this method. For this reason, the results of the materials taken from the hot stage may be obviously erroneous. Because of the fact that the mineralisation in the maturing phase of the composting was ended, it can be concluded, that the humic acids have dominated in the final compost. This indicates that the composting was successful. This results suggested, that the NaOH extraction of the humic substances may be recommended only for the mature product of composting - compost.

4

Ocena stabilności kompostu w czasie rzeczywistym

Sidełko R., Siebielska I., Szymański K., Skubała A., Kołacz N.

Inżynieria i Ochrona Środowiska

|

2014

|

T. 17, nr 2

221--230

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań próbek kompostu pobieranych w kolejnych fazach jego produkcji metodą pryzm napowietrzanych poprzez okresowe przerzucanie. Surowiec do kompostowania stanowiły odwodnione mechanicznie, częściowo ustabilizowane osady ściekowe z oczyszczalni ścieków komunalnych w Słupsku. Prezentowane wyniki są związane z tematem badawczym dotyczącym opracowania modelu matematycznego do oceny stabilności biologicznej kompostu w trakcie jego produkcji. Podstawowym celem modelowania numerycznego będzie stworzenie praktycznego narzędzia, umożliwiającego ocenę stabilności kompostu w czasie rzeczywistym (on-line), w oparciu o wartość prognozowanego wskaźnika AT-4. Monitorowane w trakcie kompostowania wskaźniki fizykochemiczne, stanowiące zmienne niezależne, to temperatura i stężenie tlenu w porach kompostu oraz sucha masa, substancja organiczna, OWO i azot ogólny.

EN

The paper presents the results of analysis of compost samples collected in successive phases of compost production that relies on forming windows aerated by periodical shifting. Partially stabilized and mechanically dehydrated sludge from municipal sewage treatment plant in Slupsk was an essential raw material for composting. The presented results are related to the topic of research on the development of a mathematical model to assess the biological stability of compost during its production. The primary objective of the numerical modeling will be to create a practical tool for assessing the stability of compost in real time (on-line), based on the projected value of the indicator AT-4. Indicators treated as independent variables, monitored during the composting process, were temperature and oxygen concentration in the pores of compost, dry matter, organic matter, TOC and total nitrogen.

5

Wpływ pracy separatorów na usuwanie wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (WWA) z wód opadowych i roztopowych

Siebielska I., Szymański K.

Rocznik Ochrona Środowiska

|

2013

|

Tom 15, cz. 1

749--765

EN

It's common to find petroleum substances, especially polycyclic aromatic hydrocarbons, in the sewer or haw waters of the urban environment. These polluted waters flows directly to the urban sewer system in the form of a wastewater. Examination of such events has been carried out in the city of Slupsk, the Pomorskie Voivodeship. In order to limit the polluted surface and rain water flow to the salmon river, twelve oil separators has been deployed around the city. First phase consisted of four such deployments. The separators were designed to filter the rain and surface waters. The following efficiency evaluation showed that according to polish law, in any case the PAH limits has not been reached. Evaluation of easily downward suspension samples also showed trace amounts of the substances. In 40 evaluation series (4 separators x 10 series) the limit was exceeded in 13 cases. The average efficiency of the separators was calculated to be 67.5%. For the four previously described separators the efficiency was as follows: Separator 5 and 17 – 80%, Separator 13 – 70%, Separator 14 – 40%.

6

Separatory koalescencyjne do usuwania związków ropopochodnych z wód opadowych i roztopowych

Szymański K., Siebielska I., Janowska B.

Materiały Budowlane

|

2013

|

nr 11

41--44

PL

Wody opadowe i roztopowe z terenów miejskich zawierają znaczne ilości związków organicznych, w tym zaliczanych do ropopochodnych, których źródłem mogą być produkty powstałe z przerobu ropy naftowej. Ropa naftowa zawiera wiele węglowodorów alifatycznych, karbocyklicznych i heterocyklicznych, a otrzymane z niej produkty w postaci paliw trafiają do wód opadowych i roztopowych i mogą być kojarzone z intensywnym ruchem komunikacyjnym w terenach miejskich. W celu poprawy jakości wód rzecznych, zanieczyszczanych tymi związkami, zamontowano na terenie miasta 2 eksperymentalne separatory, których zadaniem było podczyszczanie wód przed zrzutem do rzeki. W celu oceny pracy separatorów prowadzono badania zawartości: BTEX oraz parafin w próbkach wód na dopływie i odpływie z separatorów. Łącznie na przestrzeni dziesięciu miesięcy wykonano serię dziesięciu analiz, dostosowując pobór próbek mieszaniny obu rodzajów wód do specyficznych warunków klimatycznych (opady deszczu, roztopy śniegu). Z wstępnych badań wynika, że eksperymentalne separatory koalescencyjne pełnią rolę urządzeń absorbujących zanieczyszczenia ropopochodne w stopniu pozwalającym na zrzuty podczyszczonych wód opadowych i roztopowych do wód rzecznych.

EN

It's common to find petroleum substances, especially polycyclic aromatic hydrocarbons, in the sewer or haw waters of the urban environment. These polluted waters flows directly to the urban sewer system in the form of a wastewater. Examination of such events has been carried out in the Pomorskie Voivodeship. In order to limit the polluted surface and rain water flow to the salmon river, twelve oil separators has been deployed around the city. First phase consisted of four such deployments. The separators were designed to filter the rain and surface waters. The following efficiency evaluation showed that according to polish law, in any case the BTEX end CH (C7– C11) limits has not been reached.

7

Źródła oraz metody badań związków arsenu w próbkach środowiskowych

Burzyńska O., Siebielska I

Rocznik Ochrona Środowiska

|

2012

|

Tom 14

417--426

EN

The article is a review of information available in literature about arsenic and its compounds. The paper characterizes forms of arsenic that can be found in the environment, main chemical and physical transformations it undergoes, application of arsenic in industry and agriculture, dangers associated with arsenic contamination and its toxicity for humans and the environment. Natural and artificial sources of arsenic are discussed. Final part presents fractionating of arsenic in detail, as well as main methods of arsenic determination in the laboratory.

8

Porównanie zawartości wybranych metali ciężkich w próbkach kompostów

Siebielska I., Janowska B.

Rocznik Ochrona Środowiska

|

2011

|

Tom 13

815-830

PL

Celem pracy jest porównanie wybranych parametrów fizykochemicznych jak ChZTCr, C/N oraz zawartości wybranych metali ciężkich, w kompostach różniących się udziałem procentowym osadów ściekowych i frakcji organicznej odpadów komunalnych w biomasie stanowiącej wsad do bioreaktora.

EN

The article presents the results of the influence of the percentage of sewage sludge and organic fraction in biomass subjected to composting for the content of selected heavy metals (Cu, Cr, Cd, Ni and Pb). Samples of compost produced in a laboratory scale static bioreactor with capacity of 60 liters, with forced aeration. Input to the bioreactor was mixture consisting of sewage sludge collected from sewage treatment plant in the catchment area of the city with 100 thousands inhabitants and organic fraction of municipal waste from landfill. Sewage sludge collected for composting after the dewatering devices contained 70÷75% of water. The organic waste fraction obtained by sieving non-sorted waste through a sieve with mesh diameter of 4 cm, and then through a sieve with a diameter of 2 cm. Unfortunately the resulting faction, apart from biodegradable waste, contained glass and plastic, which served as the structure creating material, however, negatively affected the quality of the compost. Water content in organic fraction of waste is around 50%. Studies have shown that the concentration of the metals studied depends on the initial content of the material intended for composting. The lead content in the compost depends mainly on the amount of organic fraction of municipal solid waste, and the concentration of Cr and Ni on the percentage of sewage sludge composed biomass.

9

Kinetyka przemian polichlorowanych bifenyli w czasie kompostowania

Siebielska I.

Rocznik Ochrona Środowiska

|

2009

|

Tom 11

473-483

PL

Systematycznie rosnąca ilość wytwarzanych osadów ściekowych w oczyszczalniach stanowi poważny problem ekologiczny. Według danych GUS z 2006r., w Polsce powstaje rocznie około 501,3 tys. ton s.m. osadów ściekowych [6]. Bezpośrednie ich wykorzystanie w rolnictwie jest ograniczone, zarówno ze względów sanitarnych (wysoka liczebność bakterii chorobotwórczych oraz jaj pasożytów), jak i ze względu na obecność wielu substancji toksycznych, do których należą także polichlorowane bifenyle [2].

EN

Polychlorinated biphenyls (PCBs) is a group of chlorine derivative of hydrocarbon with two, joint with bond, phenyl rings. Isomers differing with the degree of chlorination are called congeners [5]. PCBs show high chemical resistance, they do not undergo oxidation, hydrolysis, they are resistant to acids, bases and other chemical reagents. Presence of polychlorinated biphenyls in the environment is first of all connected with theeconomic development. Results of investigations conducted in Brazil show, that kontent of PCBs (above 300 žg/kg d.m.) in composts, obtained from sewage sludge, is several times smaller than in industrialized Europe (about 1000 žg/kg d.m.) [7]. Because of industrialization of Poland it is advisable to examine content of those organic contaminants In sewage sludge, coming from municipal wastewater treatment plant and in composts obtained from them. The composting is one of many methods to dispose biodegradable waste like sewage sludge. Among many organic compounds present in composted sewage sludge, can be a lot of toxic substances, which can be hazardous to living organisms and because of that they make biochemical transformation harder, and less efficient. Such substances are polychlorinated biphenyls. During the research, sewage sludge with addition of green waste was composted. In samples taken from piles of frequency 14 days, 6 densities of PCB congeners, were measured. Final analysis was executed using gas chromatography equipped with ECD detector. Purpose of the research was to checkthe kinetic of polychlorinated biphenyls transformation during time of composting. The change of content of determined congeners depended on quantity of chlorine atoms. In the case of compounds containing small number of chlorine atoms, increase of their concentration could be caused by biodegradation of polychlorinated biphenyls with higher number of chlorine atoms. Exponential function illustrates the best changes of concentrations of polychlorinated biphenyls for PCB 52 and 101, during composting of the mixture of sewage sludge and green wastes. Logarithmic function describes conversions of remaining compounds. Linear character of the function V(C) for congeners 138, 153 and 180 in both cycles are compatible with the Michaelis-Menten model of biodegradation. The process of biodegradation of examined substances has the primary character. Calculated constatnt of process rate was about 0.03 day-1.

10

Ocena metod ekstrakcji polichlorowanych bifenyli z kompostu

Siebielska I.

Przemysł Chemiczny

|

2008

|

T. 87, nr 5

577-579

11

Analiza porównawcza metod ekstrakcji wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych z osadów ściekowych

Siebielska I.

Ochrona Środowiska

|

2008

|

Vol. 30, nr 1

51-54

PL

Głównym źródłem WWA w osadach ściekowych są przede wszystkim ścieki przemysłowe, natomiast w mniejszym stopniu ścieki bytowe-gospodarcze. W pracy porównano dwie metody ekstrakcji WWA z osadów ściekowych - metody wielostopniowej w aparacie Soxhleta oraz metody z zastosowaniem ultradźwięków. Oznaczenie ilościowe i jakościowe WWA w obu przypadkach opierało się na technice chromatografii gazowej. W badaniach został użyty ustabilizowany osad z oczyszczalni, która oczyszcza ścieki bytowo-gospodarcze. W badaniach wykazano, że ekstrakcja osadów ściekowych z użyciem ultradźwięków okazała się skuteczniejsza przy oznaczaniu WWA o większej liczbie pierścieni, z wyjątkiem benzo(a)pirenu i dibenzo(a,h)antracenu. Węglowodory aromatyczne o małej liczbie pierścieni, z wyjątkiem antracenu, były lepiej ekstrahowane z osadów ściekowych w aparacie Soxhleta. Stwierdzono, że zaletą ekstrakcji z zastosowaniem ultradźwięków była większa skuteczność wymywania z osadów ściekowych węglowodorów o dużej toksyczności, a także mniejsze zużycie rozpuszczalników i krótszy czas ekstrakcji. Czułość metody (0,01 mg/kg) oznaczania WWA w osadach ściekowych nie pozwoliła na ocenę metody ekstrakcji w przypadku wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych o małej masie cząsteczkowej.

EN

The presence of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) in wastewater sludge is attributable primarily to industrial discharge, the contribution of municipal sewage being of minor significance. This paper includes a comparison of two methods for PAHs extraction from wastewater sludge: the multistep method using the Soxhlet apparatus and the method involving ultrasounds. In both the methods, quantitative and qualitative determinations are carried out by gas chromatography. The samples used for the purpose of relevant studies contained stabilized sludge and came from a municipal sewage treatment plant. The findings of the investigations can be itemized as follows. The ultrasound extraction method was more efficient with PAHs of a higher number of rings (with the exception of benzo(a)pirene and dibenzo(a,h)anthracene). PAHs with a low number of rings (except anthracene) were more efficiently extracted from sewage sludge when use was made of the Soxhlet apparatus. The ultrasound method outclassed the Soxhlet technique in extracting high-toxicity PAHs; it also had the added advantages of being more moderate in solvent demand, and providing shorter times of extraction. The sensitivity of the method (0.01 mg/kg) to the determination of PAHs in wastewater sludge failed to enable reliable assessments of extraction efficiency in the case of low-molecular-weight PAHs.

12

Kinetyka zmian stężenia amoniaku w procesie kompostowania osadów ściekowych

Janowska B., Siebielska I.

Inżynieria i Ochrona Środowiska

|

2008

|

T. 11, nr 2

177-186

PL

Przedstawiono wyniki badań kinetyki zmian stężenia różnych form amoniaku w trakcie pierwszej fazy kompostowania osadów ściekowych. Badania prowadzono w oczyszczalni ścieków w Kościerzynie, gdzie w procesie kompostowania osadów ściekowych wykorzystuje się w pierwszej fazie bioreaktory dynamiczne. W próbkach wsadu oznaczano zawartość azotu amonowego i ogólnego. Jednocześnie oznaczano stężenie amoniaku w gazach poprocesowych. Na podstawie uzyskanych wyników wyznaczona została zależność zmian stężenia amoniaku w powietrzu poprocesowym oraz formy amonowej azotu we wsadzie od czasu tlenowej stabilizacji osadu ściekowego. Dodatkowo wykonano oznaczenia siarkowodoru w gazach poprocesowych i siarki całkowitej w substancji kompostowanej.

EN

The purpose of this work is to present the results of the research on a kinetics of the ammonia concentration change during the first composting phase of sewage sludge. The examinations were done in the sewage treatment plant in Kościerzyna (Poland), where dynamic bioreactors were used in the first composting phase of sewage sludge. Ammonia and total nitrogen were examined in the sample of the feedback. Ammonia was examined in exit gases, too. The relationship between the ammonia concentration in exit gases and composting time, was made on the basis of obtained findings. Furthermore, the hydrogen sulphide concentration in exit gases and the total sulphur concentration in the feedback were examined.

13

Analityczne aspekty oceny jakości zanieczyszczonych wód podziemnych

Szymański K., Siebielska I.

Ochrona Środowiska

|

2000

|

nr 1

15-18

EN

Groundwater in the vicinity of two municipal landfills, Sianów and Karlino, has been analyzed for many years. In the period of 1982-1992, the presence of various mineral contaminants, including heavy metals, was detected in the groundwater samples collected in these areas. Since 1997, the groundwater samples have been analyzed also for the presence of PAHs. The concentrations of the pollutants in question were measured by gas chromatography. In spite of excellent apparatus and trained personel, the qualitative and quantitative evaluation of the samples raised certain problems, which may be roughly itemized as follows - full absorption of the compound in the stationary phase of the chromatographic column, and desorption of the component from that phase. A number of PAHs (including benzo(a)pyrene, which is a carcinogenic species) were detected in the groundwater samples taken at points of potential contact with leachates from the landfill. The results were processed using the Statistica program, which enabled crucial correlations between particular parameters to be found.