Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Turing Machines with One-sided Advice and Acceptance of the co-RE Languages

van Leeuwen J., Wiedermann J.

Fundamenta Informaticae

|

2017

|

Vol. 153, nr 4

347--366

EN

We resolve an old problem, namely to design a 'natural' machine model for accepting the complements of recursively enumerable languages. The model we present is based on nondeterministic Turing machines with 'one-sided' advice. We prove that these machines precisely accept the co-RE languages, without restriction on the advice functions that are used. We show that for accepting a co-RE language, one-sided advice is as powerful as arbitrary advice, but also that linearly bounded one-sided advice is sufficient. However, 'long' sublinear advice can make Turing machines with one-sided advice accept more co-RE languages than 'short' sublinear advice. We prove that infinite proper hierarchies of language classes inside co-RE can be devised, using suitable increasing sequences of bounding functions for the allowed advice. The machine model and the results dualize for the family of recursively enumerable languages.

2

Badania weryfikacyjne nowoczesnych technologii zwiększających trwałość elementów silników stosowanych w europejskim przemyśle lotniczym

Swadźba R., Wiedermann J., Swadźba L., Dvořáček O., Marugi K.

Prace Instytutu Metalurgii Żelaza

|

2015

|

T. 67, nr 2

148--157

PL

Procesy otrzymywania powłok dyfuzyjnych stosowane są od ponad pół wieku i stanowią opłacalny sposób zwiększania odporności na korozję i utlenianie stopów, przez wzbogacenie ich warstwy wierzchniej w pierwiastki takie jak np. Al, Si czy Cr. Powłoki aluminidkowe są stosowane na szeroką skalę, jako ochrona łopatek kierujących oraz wirujących wykonanych z nadstopów niklu, pracujących w gorącej części turbin gazowych, w celu zwiększenia ich odporności na utlenianie oraz korozję. Wzrost trwałości lub temperatury pracy łopatek turbin umożliwiają powłokowe bariery cieplne (Thermal Barrier Coatings – TBC) stanowiące system powłok składających się z zewnętrznej powłoki tlenku cyrkonu stabilizowanego tlenkiem itru (ZrO2 • Y2O3) o bardzo niskim współczynniku przewodnictwa cieplnego (~1 W•m-1•K-1) oraz dyfuzyjnej międzywarstwy aluminidkowej modyfi kowanej platyną. Ze względu na wysoki koszt platyny poszukuje się tańszej alternatywy, którą może być np. pallad. W artykule scharakteryzowano aspekty technologiczne oraz badawcze związane z rozwojem pokryć ochronnych stosowanych na łopatkach turbin nowoczesnych silników lotniczych. Przedstawiono wyniki badań realizowanych w Zakładzie Badań Właściwości i Struktury Materiałów Instytutu Metalurgii Żelaza we współpracy z przemysłem lotniczym, Politechniką Śląską oraz ośrodkami zagranicznymi – DLR German Aerospace Center i Fraunhofer IST, mających na celu opracowywanie nowych parametrów technologicznych wytwarzania powłok oraz określenie ich wpływu na skład chemiczny, mikrostrukturę oraz właściwości mechaniczne powłok i stopów. Bardzo silny nacisk w pracach badawczych realizowanych w IMŻ kładzie się na procesy wzrostu i degradacji zarówno powłok żaroodpornych jak i stopów żarowytrzymałych na skutek utleniania wysokotemperaturowego i korozji. Jednym z zasadniczych problemów, na jaki napotyka się w ocenie wpływu powłok na ich właściwości ochronne jest wyjaśnienie mechanizmu oddziaływania pierwiastków na poziomie substruktury. Wyjaśnienie zagadnień związanych z procesami wzrostu i degradacji powłok, zachodzącymi w skali mikro i nano możliwe jest dzięki osiągnięciom w rozwoju nowoczesnej aparatury badawczej, a w szczególności mikroskopii elektronowej.

EN

The processes of obtaining diffusion coatings have been used for more than half of the century, and constitute profi tablemanner of improving corrosion and oxidation resistance of alloys, by enriching their surface layer in elements such as e.g. Al, Si or Cr. Aluminide coatings are widely used as protection of guide and spinning blades made of nickel superalloys, operating in hot part of gas turbines, in order to improve their resistance to oxidation and corrosion. Increase in durability or temperature of turbine blades operations is facilitated by Thermal Barrier Coatings – constituting the system of coatings composed of outer coating of zirconium oxide stabilized with yttrium oxide (ZrO2 • Y2O3) of very low thermal conductivity coefficient (~1 W•m-1•K-1) as well as diffusion aluminide interlayer modified with platinum. Due to very high cost of platinum, a cheaper alternative is sought, which might be e.g. palladium. The article characterizes technological and research aspects related to development of protective coatings used on turbine blades of advanced aircraft engines. It presents results of research conducted at Department of Investigations of Properties and Structure of Materials of Instytut Metalurgii Żelaza in cooperation with aircraft industry, Silesian University of Technology and foreign institutions – DLR German Aerospace Center and Fraunhofer IST, aimed at development of new technological parameters of coatings production as well as determining the impact thereof on chemical composition, microstructure and mechanical properties of coatings and alloys. Considerable emphasis in research studies realized at IMŻ is put to growth and degradation processes both of heat resistant coatings and heat proof alloys as a result of high temperature and corrosion. One of the fundamental problems encountered in assessment of the impact of coatings on their protective properties is explanation of the mechanism of elements’ impact at the level of substructure. Explanation of the issues related to the processes of growth and degradation of coatings occurring on micro- and nano scale is possible, owing to achievements in development of advanced research equipment and in particular – electron microscopy .

3

Właściwości mechaniczne i struktura taśmy ze stali DC05 w procesie wytwarzania kształtowników otwartych z odpadów poprodukcyjnych walcowni blach cienkich

Radwański K., Wiedermann J., Zaława D., Flak A., Adamiec A.

Prace Instytutu Metalurgii Żelaza

|

2014

|

T. 66, nr 2

21--26

PL

Celem pracy było określenie zmian właściwości mechanicznych i mikrostruktury taśm ze stali w gatunku DC05 w procesie wytwarzania wysokowytrzymałych kształtowników otwartych z odpadów poprodukcyjnych walcowni blach cienkich. Taśma wyjściowa pobrana z kręgu odpadowego o grubości 1,80 mm została poddana walcowaniu na zimno w 4 przepustach na grubość 0,60 mm, następnie rozcięta wzdłużnie na pasy, które poddano procesom gięcia na kątowniki i ceowniki. W wyniku zastosowanej technologii wytworzono kształtowniki otwarte o wysokich właściwościach wytrzymałościowych (Rp0,2: 760÷772 MPa, Rm: 761÷774 MPa, A80: 0,9÷1,25 %) uzyskanych w drodze walcowania taśm na zimno. Mikrostruktura kształtowników jest złożona z silnie odkształconych pasm ferrytu wydłużonych w kierunku walcowania. W obszarze naroży nie stwierdzono istotnych różnic w mikrostrukturze pomiędzy strefą ściskaną a rozciąganą.

EN

The study was aimed at defining changes in mechanical properties and microstructure of DC05 steel strips in manufacturing process of high-strength open sections of production waste of thin plates rolling mill. Initial strip, cut from waste coil of thickness 1,80 mm was subject to cold rolling in 4 roll passes, to thickness of 0,60 mm, then slit into strips, which were subject to bending into angles and channel sections. As a result of the applied technology, open sections have been manufactured characterized by high strength (Rp0,2: 760÷772 MPa, Rm: 761÷774 MPa, A80: 0.9÷1.25 %), obtained by means of cold rolling of strips. Microstructure of sections is composed of strongly deformed ferrite bands elongated towards direction of rolling. No significant variations in microstructure were found in the area of corners between the zones subject to compression and tension.

4

Wpływ obróbki cieplnej na właściwości mechaniczne, powierzchnię i strukturę taśm stalowych przeznaczonych na piły taśmowe

Adamiec A., Stępień J., Gazdowicz J., Radwański K., Wiedermann J.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2014

|

Vol. 81, nr 3

149--155

PL

W artykule przedstawiono wpływ międzyoperacyjnej i końcowej obróbki cieplnej na właściwości mechaniczne, powierzchnię, strukturę i właściwości użytkowe taśm ze stali C75 pod kątem zastosowania ich na piły taśmowe. Przeprowadzone badania wykazały, że w wyniku zastosowania opracowanych parametrów końcowej obróbki cieplnej uzyskano właściwości mechaniczne spełniające wymagania stawiane piłom taśmowym. Końcowa mikrostruktura w zależności od temperatury odpuszczania złożona jest z odpuszczonego martenzytu lub sorbitu. Taśmy spełniają również wymagania związane ze stanem powierzchni oraz płaskością bez efektu korytkowatości.

EN

The paper presents the effect of in process and final heat treatment on mechanical properties, structure, and functional properties of C75 steel strip with regard to their use for band saws. The carried out tests revealed that application of the developed heat treatment parameters, the mechanical propertiesof steel strips meet the requirements for band saws. Depending on the tempering temperature, the final microstructure consists of tempered martensite or sorbite. The strips also meet the requirements related to surface condition and flatness with no crossbow effect.

5

Zastosowanie metody STEM oraz FIB w badaniach struktury warstwy wierzchniej żarowytrzymałego monokrystalicznego nadstopu niklu po utlenianiu wysokotemperaturowym

Swadźba R., Wiedermann J.

Prace Instytutu Metalurgii Żelaza

|

2013

|

T. 65, nr 2

15--20

PL

W artykule przedstawiono wyniki analizy procesu wzrostu warstwy tlenkowej powstającej na żarowytrzymałym monokrystalicznym nadstopie niklu drugiej generacji podczas utleniania w temperaturze 1050oC przez 100 godzin oraz zachodzące w niej zmiany składu chemicznego i fazowego. Ponadto, analizie poddano procesy segregacji pierwiastków na granicach ziarn warstwy tlenkowej Al2O3 z wykorzystaniem wysokorozdzielczej mikroskopii elektronowej skaningowo transmisyjnej S/TEM. Przedstawiono szczegóły metodyczne przygotowania próbek z warstw tlenkowych metodą Focused Ion Beam (FIB) przeznaczonych do analizy z wykorzystaniem wysokorozdzielczej mikroskopii skaningowo transmisyjnej S/TEM.

EN

The article presents the results of oxide scale growth analysis on a heat-resistant second generation single crystal nickel superalloy during oxidation at the temperature of 1050oC for 100 hours as well as chemical and phase composition changes occurring in it. Moreover, elemental segregation processes on the grain boundaries of Al2O3 oxide scale were analyzed using high resolution scanning transmission electron microscopy S/TEM. Methodological details of sample preparation for high resolution scanning transmission electron microscopy S/TEM analysis using Focused Ion Beam (FIB) method are presented.

6

Wpływ odkształcenia na zimno i obróbki cieplnej na właściwości mechaniczne i strukturę taśm przeznaczonych na piły taśmowe

Wiedermann J., Radwański K., Adamiec A., Gazdowicz J.

Prace Instytutu Metalurgii Żelaza

|

2013

|

T. 65, nr 1

22-27

PL

Celem pracy było określenie wpływu parametrów odkształcenia oraz międzyoperacyjnej i końcowej obróbki cieplnej na właściwości mechaniczne, strukturę i właściwości użytkowe taśm ze stali C75 pod kątem zastosowania ich na piły taśmowe. Taśmę wyjściową walcowaną na gorąco o grubości 2,00 mm poddano walcowaniu na zimno na grubość 0,65 mm w kolejnych 8 przepustach przedzielonych międzyoperacyjną obróbką cieplną. Następnie wykonano próby hartowania i odpuszczania taśm w celu nadania im końcowych właściwości użytkowych, spełniających wymagania na piły taśmowe w zakresie twardości, płaskości i jakości powierzchni. Przeprowadzone badania wykazały, że w oparciu o zastosowane parametry procesów opracowano technologię wytwarzania taśm spełniających wymagania stawiane piłom taśmowym. Uzyskano zadaną kategorię twardości taśm w drodze hartowania i odpuszczania. Końcowa mikrostruktura w zależności od temperatury odpuszczania złożona jest z odpuszczonego martenzytu lub sorbitu. Taśmy spełniają również wymagania związane ze stanem powierzchni oraz płaskością bez efektu korytkowatości.

EN

The purpose of the work was to determine the effect of deformation as well as in-process and final heat treatment parameters on mechanical properties, structure and functional properties of C75 steel strips with regard to their use for band saws. The 2.00 mm thick initial hot rolled strip was subject to cold rolling to a thickness of 0.65 mm in 8 consecutive passes separated by in-process heat treatment. Then the strip quench hardening and tempering tests were performed to give them their final functional properties meeting the requirements for band saws with regard to hardness, flatness and surface quality. The tests revealed that based on the process parameters used, the technology for manufacturing steel strips meeting the requirements for band saws had been developed. The preset strip hardness category was obtained by quench hardening and tempering. Depending on the tempering temperature, the final microstructure consists of tempered martensite or sorbite. The strips also meet the requirements related to surface condition and flatness with no crossbow effect.

7

Analiza mikrostruktury powłokowych barier cieplnych TBC po teście cyklicznego utleniania w temperaturze 1100°C

Swadźba R., Wiedermann J., Rozmus R.

Prace Instytutu Metalurgii Żelaza

|

2013

|

T. 65, nr 3

29--34

PL

Powłokowe bariery cieplne (Thermal Barrier Coatings – TBC) wytwarzane metodą EB-PVD (Electron Beam Physical Vapor Deposition) stosowane są na łopatki wirujące oraz kierujące nowoczesnych silników lotniczych oraz turbin stacjonarnych w celu obniżenia temperatury pracy stopów, z których te elementy są wykonane. Stanowią one system powłok, w których skład wchodzi zewnętrzna powłoka ceramiczna ZrO2*Y2O3 (Yttria Stabilized Zirconia – YSZ) zapewniająca ochronę przed skutkami wysokiej temperatury oraz żaroodporna międzywarstwa chroniąca przed utlenianiem. W artykule przedstawiono wyniki analizy zjawisk zachodzących w powłokowych barierach cieplnych na międzywarstwie aluminidkowej modyfikowanej platyną podczas testu cyklicznego utleniania w temperaturze 1100°C. Przeprowadzono analizę zmian w mikrostrukturze międzywarstwy oraz warstwy tlenkowej Al2O3 wzrastającej podczas utleniania wysokotemperaturowego oraz scharakteryzowano obszary, w których następuje degradacja powłokowej bariery cieplnej przez odpadanie zewnętrznej powłoki ceramicznej.

EN

Thermal Barrier Coatings (TBC) produced using EB-PVD (Electron Beam Physical Vapor Deposition) method are applied on rotary and stationary blades of modern jet engines and stationary turbines in order to provide temperature reduction of the alloys these components are made of. This coating system includes a ceramic coating ZrO2*2O3 (Yttria Stabilized Zirconia – YSZ), providing protection from high temperature, and oxidation resistant bond coating. The article presents the results of phenomena analysis that occur in thermal barrier coatings on platinum modified aluminide bond coating during cyclic oxidation test at 1100°C. Changes that occur in the microstructure of the bond coat and Al2O3 oxide layer that grows during high temperature oxidation were analyzed as well as areas where the degradation of the thermal barrier coatings occurs by delamination of the top ceramic coating.

8

Wpływ parametrów obróbki cieplnej taśm ze stali X6Cr17 na ich właściwości mechaniczne i strukturę

Radwański K., Wiedermann J., Adamiec A., Gazdowicz J.

Prace Instytutu Metalurgii Żelaza

|

2012

|

T. 64, nr 2

2-7

PL

Celem pracy było określenie wpływu parametrów wyżarzania taśm po walcowaniu na zimno, wykonanych ze stali X6Cr17 na ich właściwości mechaniczne i strukturę. Obróbkę cieplną taśm o grubości 0,12 mm w stanie utwardzonym dostarczonych przez Przeróbkę Plastyczna na Zimno-Baildon Sp. z o.o. wykonano w warunkach laboratoryjnych w zakresie temperatury wyżarzania 750÷1100°C. Wyżarzanie taśm w zakresie temperatur 750÷900°C powoduje uzyskanie struktury ferrytycznej. Po studzeniu taśm wyżarzanych w temperaturach 950÷1100°C w strukturze uzyskano oprócz ferrytu również martenzyt. Powoduje to znaczny przyrost wytrzymałości na rozciąganie i granicy plastyczności taśm. Średnia średnica równoważna ziarna ferrytu w badanym zakresie temperatury wyżarzania rośnie z 4,17 do 9,66 ?m.

EN

The purpose of the work was to determine the effect of annealing parameters of cold-rolled X6Cr17 steel strips on their mechanical properties and structure. The heat treatment of 0.12 mm strips in hardened state delivered by Przeróbka Plastyczna na Zimno Baildon Sp. z o.o. was carried out under laboratory conditions within the annealing temperature range of 750÷1100°C. The annealing of strips within the temperature range of 750÷900°C results in obtaining ferritic structure. After cooling of strips annealed at 950÷1100°C, in addition to ferrite also martensite was obtained in the structure. It results in significant increase in tensile strength and yield point of strips. The average equivalent diameter of ferrite grain within the investigated range of annealing temperature increases from 4,17 ?m to 9,66 ?m.

9

Struktura i właściwości mechaniczne super cienkich taśm ze stali odpornych na korozji wytwarzanych w procesie walcowania na zimno

Radwański K., Wiedermann J., Adamiec A., Gazdowicz J.

Prace Instytutu Metalurgii Żelaza

|

2012

|

T. 64, nr 4

27-34

PL

Celem pracy jest określenie wpływu procesu walcowania na zimno super cienkich taśm ze stali w gatunku X6CrMo17-1 i X2CrTiNb18 na ich właściwości mechaniczne i strukturę. Taśmy produkowane są przez firmę Przeróbka Plastyczna na Zimno-Baildon Sp. z o.o.o grubości ? 0,1mm stosowane m. in. na wkładki do taśm z tworzyw sztucznych, które przeznaczone są do oznakowania podziemnej infrastruktury przesyłowej. Właściwości mechaniczne taśm wyznaczono w statycznej próbie rozciągania. Badania struktury taśm wykonano za pomocą mikroskopu świetlnego oraz elektronowego mikroskopu skaningowego z zastosowaniem m. in. metody EBSD. Wytwarzanie super cienkiej taśmy o grubości 0,1 mm ze stali X6CrMo17-1 metodą walcowania na zimno z taśmy wyjściowej o grubości 0,5 mm spowodowało zwiększenie granicy plastyczności z 325 do 980MPa oraz wytrzymałości na rozciąganie z 535 do 1014MPa. Dla taśm ze stali X2CrTiNb18 dla tej samej grubości początkowej i końcowej uzyskano wzrost granicy plastyczności z 320 do 945MPa oraz wytrzymałości na rozciąganie z 480 do 980MPa. Zwiększenie odkształcenia powoduje zatem znaczne umocnienie materiału a tym samym następują zmiany struktury. W przypadku taśm ze stali X6CrMo17-1 następuje przekształcanie się granic wąskokątowych w granice szerokokątowe i powstają nowe ziarna. Dla taśm ze stali X2CrTiNb18 zwiększenie odkształcenia powoduje ciągły wzrost udziału granic wąskokątowych. Po walcowaniu z gniotem całkowitym hc=0,80 maleje średnia średnica ziarna (dla taśm ze stali X6CrMo17-1 rozmiar ziarna z 5,5 ?m w stanie wyjściowym do 1,2 ?m, dla taśm ze stali X2CrTiNb18 z 15,6 ?m w stanie wyjściowym do 4,0 ?m).

EN

The purpose of the work is to determine the effect of cold rolling process of super thin strips made of X6CrMo17-1 and X2CrTiNb18 steel on their mechanical properties and structure. The strips manufactured by Przeróbka Plastyczna na Zimno - Baildon Sp. z o.o. with thickness ? 0.1 mm are used, among other things, for inserts of plastic tapes designed for marking underground transmission infrastructure. Mechanical properties of strips were determined in the static tensile test. The investigations of strip structure were carried out under light microscope and electron scanning microscope using, among other things, the EBSD method. The manufacture of super thin X6CrMo17-1 steel strip with thickness of 0.1 mm from initial strip with thickness of 0.5 mm by cold rolling method resulted in the increase in yield point from 325 to 980MPa and tensile strength from 535 to 1014MPa. For X2CrTiNb18 steel strips with the same initial and final thickness the increase in yield point from 320 to 945 MPa and tensile strength from 480 to 980MPa was observed. Therefore, the increase in strain results in significant material hardening, and thus changes in the structure occur. In case of X6CrMo17-1 steel strips the low-angle boundaries are converted into high-angle ones and new grains occur. For X2CrTiNb18 steel strips the increase in strain results in continuous growth in the share of low-angle boundaries. After rolling with total draft of ??hc = 0.80 a decrease in average grain diameter is observed (for X6CrMo17-1 steel strips the grain size decreases from 5.5 ?m in initial state to 1.2 ?m and for X2CrTiNb18 steel strips - from 15.6 ?m in initial state to 4.0 ?m).

10

Eksperymentalna analiza możliwości badawczych nowego dyfraktometru Empyrean do scharakteryzowania pylistych i drobnoziarnistych odpadów poprodukcyjnych

Krztoń H., Wiedermann J., Gazdowicz J., Kania Z.

Prace Instytutu Metalurgii Żelaza

|

2012

|

T. 64, nr 2

32

PL

Celem pracy była charakterystyka związków chemicznych, występujących w odpadach poprodukcyjnych, przeznaczonych do ich dalszej utylizacji. Badania siedemnastu różnego pochodzenia odpadów poprodukcyjnych przeprowadzono metodą dyfrakcji rentgenowskiej, wykorzystując wyposażenie nowoczesnego dyfraktometru Empyrean.

11

Badania wpływu napawania plazmowego na mikrostrukturę i twardość połączeń z nowoczesnych stopów do zastosowania na elementy instalacji wykorzystywanych w energetyce rozproszonej

Radwański K., Skupień P., Wiedermann J., Arabasz S.

Prace Instytutu Metalurgii Żelaza

|

2012

|

T. 64, nr 3

96-99

PL

Celem pracy była ocena jakości napoin wykonanych metodą napawania plazmowego oraz wpływu parametrów tej technologii na jakość połączeń napoiny z materiałem rodzimym podłoża. Ocenę jakości napoin przeprowadzono na podstawie badań za pomocą mikroskopu świetlnego, elektronowego mikroskopu skaningowego i pomiarów twardości. Wyniki badań wskazują, że korzystniejszym ze względu na proces napawania i jakość nanoszonych warstw jest napawanie na elementach wykonanych ze stali magnetycznych.

EN

The purpose of the work was to assess the quality of padding welds made by plasma deposition welding method and the effect of parameters of this technology on quality of joints between padding weld and parent material of substrate. The quality assessment of padding welds was made based on tests carried out using light microscope, scanning electron microscope and hardness measurements. Test results show that more favourable with regard to deposition welding and quality of deposited layers is the deposition welding on elements made from magnetic steels.

12

Some aspects of continuous casting of low carbon microalloyed steels with niobium and titanium

Derda W., Wiedermann J.

Archives of Metallurgy and Materials

|

2012

|

Vol. 57, iss. 1

303-310

EN

An analysis of the causes of transverse corner and surface crack formation during continuous casting of low carbon niobium and titanium-containing steel into square billets is presented in this paper. Using X - ray analysis method, the chemical composition of non- metallic phases inside corner cracks was determined. The temperature ranges of the occurrence of nitrides and carbonitrides of Nb, Ti and Al were established using FactSage 6.2., a commercial computer program. The need for the precise selection of cooling conditions during casting of billets both in the mould and in spray cooling regions was pointed out with the aim of obtaining the optimum surface, and particularly corner temperature of the billet before its entrance to the straightening stand.

PL

W referacie przedstawiono na podstawie badań w warunkach przemysłowych, analizę przyczyn powstawania pęknięć na powierzchni i na narożach wlewków ciągłych o przekroju kwadratowym, odlewanych ze stali niskowęglowych z zawartością niobu i tytanu. Przy użyciu metody mikroanalizy rentgenowskiej dokonano oceny składu chemicznego faz niemetalicznych występujących wewnątrz pęknięć. Z wykorzystaniem programu komputerowego FactSage 6.2 wyznaczono zakresy temperatury występowania azotków i węglikoazotków Nb, Ti, Al. Wskazano na konieczność precyzyjnego doboru warunków chłodzenia odlewanych stali w krystalizatorze oraz w strefie chłodzenia natryskowego celem uzyskania optymalnej temperatury wlewka ciągłego w szczególności na narożach przed operacją jego prostowania w klatce walców ciągnąco - prostujących.

13

Wdrożenie systemu zarządzania BHP w Instytucie i aktualizacja dokumentacji tego systemu

Wiedermann J.

Prace Instytutu Metalurgii Żelaza

|

2011

|

T. 63, nr 4

65-65

PL

Celem pracy było opracowanie Księgi Jakości wg normy PN-N-18001, aktualizacja dokumentacji systemu zarządzania jakością oraz opracowanie dokumentacji do przeglądu okresowego.

EN

The purpose of this paper was to develop the Quality Manual according to PN-N-18001, update the quality management system documentation and develop the documentation for periodical review.

14

Technologia rafinacji ciekłego metalu za pomocą filtrów ceramicznych

Bulkowski L., Galisz U., Kania H., Wiedermann J., Barański J., Kudliński Z., Pieprzyca J., Lipieński J.

Prace Instytutu Metalurgii Żelaza

|

2011

|

T. 63, nr 2

7-20

PL

Przedstawiono wyniki szerokiego zakresu badań procesu filtracji ciekłej stali filtrami ceramicznymi, obejmującego badania laboratoryjne, badania modelowe i przemysłowe w warunkach konwencjonalnego (do wlewnic) i ciągłego odlewania stali. W badaniach stosowano filtry ceramiczne wielootworowe (sitkowe) wykonane z mulitu i korundu o konstrukcji dostosowanej do rodzaju prowadzonego eksperymentu, których wybór uwzględniał warunki pracy filtrów. Ocenę skuteczności procesu filtrowania ciekłej stali w odniesieniu do stali niefiltrowanej, przeprowadzono na podstawie badań chemicznych i metalograficznych stali, w oparciu o kryteria zmiany udziału powierzchniowego wtrąceń niemetalicznych, zmianę liczby wtrąceń i ich wymiaru oraz zmiany zawartości tlenu całkowitego w stali. Uzyskane wyniki badań świadczą o dużej skuteczności metody filtrowania ciekłej stali filtrami ceramicznymi i mogą stanowić podstawę do opracowania nowej technologii rafinacji stali metodą filtracji.

EN

The results of a wide range of liquid steel filtration process investigations by ceramic filters are presented. The investigations included laboratory mathematical and physical modeling and industrial-scale experiments of conventional ingot casting and continuous casting. The ceramic polyhole extruded filters made of mullite and corundum were used. The filters were designed by taking into account the type of experiment. The ceramic material of the filters was chosen with regard to the conditions of their operation. The assessment of the filtration efficiency in relation to non-filtered steel was made based on chemical and metallographic investigations taking into account the following criteria: changes in surface share of nonmetallic inclusions, changes in quantity of nonmetallic inclusions and their dimensions, and changes in total oxygen content. The achieved results showed high efficiency of the liquid steel filtration process by ceramic filters and they can be a basis for the liquid steel refining technology.

15

Przeprowadzenie prób i badań pod kątem uruchomienia produkcji super cienkich taśm walcowanych na zimno ze stali nierdzewnych przeznaczonych na znaczniki rurociągów

Wiedermann J., Radwański K., Gazdowicz J.

Prace Instytutu Metalurgii Żelaza

|

2011

|

T. 63, nr 3

54-56

PL

Celem pracy było przeprowadzenie analizy rynku i wykonanie prób i badań pod kątem uruchomienia produkcji super cienkich taśm walcowanych na zimno ze stali nierdzewnych przeznaczonych na znaczniki rurociągów. W ramach pracy wykonano badania wpływu parametrów obróbki cieplnej i przeróbki plastycznej na właściwości mechaniczne i strukturę taśm ze stali X6Crl7. Przeprowadzona analiza rynku super cienkich taśm walcowanych na zimno ze stali nierdzewnych przeznaczonych na znaczniki rurociągów wykazała celowość uruchomienia produkcji tych wyrobów na rynku polskim w Przeróbce Plastycznej na Zimno-Baildon Sp. z o.o.

EN

The purpose of the work was to analyse the market and carry out the tests and examinations for starting up the production of super-thin cold-rolled stainless steel strips for pipeline marking gauges. As a part of the work, the effect of heat treatment and plastic working parameters on mechanical properties and structure of X6Cr17 steel strips was examined. The analysis of the market for super-thin cold-rolled stainless steel strips for pipeline marking gauges reuealed the usefulness ofstarting up the production of such products on the Polish market in Przeróbka Plastyczna na Zimno-Baildon Sp. z o.o.

16

Opracowanie podstaw technologicznych wytwarzania wyrobów ze stali i stopów stosowanych w instalacjach dla energetyki niekonwencjonalnej

Radwański K., Wiedermann J., Skupień P., Arabasz S.

Prace Instytutu Metalurgii Żelaza

|

2011

|

T. 63, nr 1

62-65

PL

Celem pracy było wytypowanie materiału oraz opracowanie podstaw przeróbki plastycznej elementów z niego wykonywanych do zastosowań w instalacjach energetyki niekonwencjonalnej. Na podstawie przeprowadzonego przeglądu materiałów do zastosowania na elementy instalacji energetyki opartej o różne źródła energii, jako najbardziej uniwersalny materiał wytypowano nadstop NF709. Dla półwyrobów wykonanych z tego materiału przeprowadzono próby obróbki cieplnej i cieplno-plastycznej po których wykonano badania struktury. Wyniki badań wykazały, że materiał ten powinien być przerabiany plastycznie w zakresie temperatury 900÷1000°C. W ramach pracy opracowano również założenia do projektu rozwojowego dotyczącego materiałów konstrukcyjnych stosowanych na innowacyjne kotły do spalania i zgazowania biomasy.

EN

The purpose of the work was to select the material and develop the bases for plastic working of components produced from it for applications in non-conventional power industry installations. On the basis of the review of materials to be used for components of power industry installation based on different sources of energy the NF709 superalloy was selected as the most universal material. For semi-products made from this material the heat and thermo-mechanical treatment tests followed by structure investigations were carried out. The investigation results showed that the material should be worked within the temperature range of 900÷1000°C. As a part of the work the assumptions for the development project concerning the construction materials used for innovative biomass combustion and gasification boilers were worked out too.

17

Możliwości badawcze ultrawysokorozdzielczego elektronowego mikroskopu transmisyjnego Titan 80-300

Arabasz S., Wojtas J., Skupień P., Wiedermann J.

Prace Instytutu Metalurgii Żelaza

|

2011

|

T. 63, nr 1

18-24

PL

W artykule zaprezentowano ultrawysokorozdzielczy elektronowy mikroskop transmisyjny S/TEM Titan 80-300 zainstalowany w Instytucie Metalurgii Żelaza oraz opisano szczegółowo jego parametry i wyposażenie analityczne. Możliwości badawcze mikroskopu zostały przedstawione na przykładzie badań na próbkach testowych oraz na próbkach ze stali bainitycznej i maraging, taśmy Finemet i stopu NdFeAl.

EN

In this article, the ultra-high-resolution electron transmission microscope S/TEM Titan 80-300 installed at the Institute for Ferrous Metallurgy is presented and its parameters and analytical equipment are described in detail. The investigating capacity of the microscope is presented based on an example of the investigations carried out on test samples as well as on bainitic and maraging steel, Finemet tape and NdFeAl alloy samples.

18

Wpływ przeróbki plastycznej na zimno w procesie wytwarzania supercienkich taśm ze stali X6Cr17 na ich właściwości mechaniczne i strukturę

Radwański K., Wiedermann J., Adamiec A., Gazdowicz J.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2011

|

Vol. 78, nr 10

864--869

PL

W artykule przedstawiono wpływ przeróbki plastycznej na zimno w procesie wytwarzania supercienkich taśm ze stali X6Cr17 w warunkach przemysłowych Przeróbki Plastycznej na Zimno − Baildon Sp. z o. o. na ich właściwości mechaniczne i strukturę. Supercienkie taśmy ze stali odpornych na korozję o grubościach ≤ 0,1mm stosowane są m. in. na wkładki do taśm z tworzyw sztucznych stosowanych do oznakowania podziemnej infrastruktury przesyłowej. Właściwości mechaniczne taśm ze stali X6Cr17 wyznaczono w statycznej próbie rozciągania. Badania struktury taśm wykonano za pomocą mikroskopu świetlnego oraz elektronowego mikroskopu skaningowego z wykorzystaniem metody EBSD. Wzrost odkształcenia taśm istotnie wpływa na wzrost granicy plastyczności i wytrzymałości na rozciąganie. Granica plastyczności supercienkiej taśmy w stanie utwardzonym jest ponad trzykrotnie wyższa w porównaniu do taśmy w stanie wyżarzonym przed odkształcaniem. Równolegle ze wzrostem odkształcenia następują zmiany w strukturze prowadzące do przekształcania się granic wąskokątowych w granice szerokokątowe.

EN

The impact of cold plastic deformation in manufacturing processes of superthin strips made of X6Cr17 steel in industrial conditions of Przeróbka Plastyczna na Zimno – Baildon Sp. z o.o. on its mechanical properties and structure has been described in the paper. Super thin ≤ 0.1mm thick strips made of stainless steels are used, among other applications, as insert to tapes of plastic materials applied for marking the underground transmission infrastructure. Mechanical properties of the strips made of X6Cr17 were determined using the static tensile test. Structure research was performed using both the light microscope and the scanning electron microscope equipped with EBSD detector. The increase of strain of sheets influences strongly the growth of yield strength and tensile strength. The yield strength of the super thin sheet in hardened state is over three times higher than its value before deformation. The increase of strain is accompanied by the changes of structure leading to the transformation of low-angle grain boundaries into high-angle grain boundaries.

19

Wpływ metody wytwarzania naroży kształtowych na taśmach walcowanych na zimno ze stali konstrukcyjnej na ich jakość

Adamiec A., Radwański K., Wiedermann J., Stępień J.

Prace Instytutu Metalurgii Żelaza

|

2010

|

T. 62, nr 1

161-167

PL

W ramach pracy przedstawiono wpływ metod wytwarzania zaokrąglonych naroży kształtowych wykonanych na taśmach ze stali konstrukcyjnych w stanie po walcowaniu na zimno na ich jakość. Taśmy z narożami kształtowymi stosowane są między innymi jako noże do kosiarek i rozdrabniaczy, listwy nożowe do maszyn rolniczych czy elementy mocowań plandek samochodów ciężarowych. Naroża kształtowe wykonywano metodą skrawania oraz metodą walcowania. Skrawane naroża kształtowe mogą być wykonywane na taśmach po walcowaniu na gorąco i walcowaniu na zimno. W niniejszej pracy naroża kształtowe wykonano na taśmach po walcowaniu na zimno. W przypadku taśm z walcowanymi narożami kształtowymi materiałem wyjściowym jest drut. W pracy wykonano badania jakości naroży kształtowych taśm oraz wyznaczono rozkłady twardości po kolejnych etapach ich produkcji. W wyniku przeprowadzonych badań można stwierdzić, że metoda walcowania naroży kształtowych w porównaniu do metody z zastosowaniem obróbki skrawania brzegów pozwala na uzyskanie lepszej jakości zaokrąglonych naroży. Taśmy z walcowanymi narożami kształtowymi wykazują wysoką jakość w zakresie wymiarów, stanu powierzchni oraz symetrii.

EN

In this paper, the influence of production methods of cold rolled structural steel strip with trimmed edge on their quality was determined. Strips with trimmed edges can be applied inter alia as mower and shredder cutters, cutter-bars for agricultural machines or elements of truck tarpaulin fastenings. Trimmed edges were produced using both machining and rolling. Machined trimmed edges can be formed on strips after hot and cold rolling process. In the concerned work these were formed following cold rolling. The input material for production of strips with cold rolled trimmed edges is the wire. Examinations of quality of trimmed edges and distributions of hardness were carried out after different stages of their production. The main conclusion of a detailed study is that the method of rolling edges on the cold rolling constructional steel strip compared to the machining method allows for obtaining higher quality of trimmed edges. Steel strips with trimmed edges obtained by rolling are characterized by high quality including accuracy of dimensions, state of surface and symmetry.

20

Przeprowadzenie wstępnych prób i badań nad możliwością pozyskiwania materiałów żelazonośnych przeznaczonych do otrzymywania wodoru

Stecko J., Różański P., Pogorzałek J., Niesler M., Wiedermann J., Gazdowicz J., Skupień P., Krztoń H., Spiewok W., Paduch J.

Prace Instytutu Metalurgii Żelaza

|

2010

|

T. 62, nr 4

40-45

PL

Celem pracy było przeprowadzenie wstępnych prób i badań nad możliwością pozyskiwania materiałów żelazonośnych przeznaczonych do otrzymywania wodoru. Zaproponowano koncepcje stanowiska do badań utleniania materiałów żelazonośnych do celów produkcji wodoru. Przeprowadzono redukcje, utlenianie i ponowną redukcje wytypowanych materiałów tlenkowych. Określono stopień ich metalizacji, a po procesach redukcji i utleniania analizowano stopień rozwinięcia powierzchni przy pomocy analizy mikroskopowej. Określono również składy fazowe analizowanych materiałów.

EN

The purpose of the work was to perform the preliminary tests and examinations on possibility of acquisition of iron-bearing materials for obtaining hydrogen. The concepts for a stand to test oxidation of iron-bearing materials for the purpose of hydrogen production were proposed. Reduction, oxidation and re-reduction of selected oxide materials were performed. Their metallization degree was determined, and following the reduction and oxidation the surface development degree was tested by microscopic analysis. Phase compositions of the analysed materials were determined too.