PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 64

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 4 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 4 next fast forward last
1
Content available remote Parametry charakteryzujące dokładność przemysłowych tomografów komputerowych według projektu normy ISO. Cz. 2
Ratajczyk E.
Stal, Metale & Nowe Technologie
|
2017
|
nr 5-6
108--112
PL
Tomografy komputerowe stanowią obecnie nową grupę urządzeń pomiarowych stosowanych w ośrodkach badawczych związanych z przemysłem maszynowym (zwłaszcza motoryzacyjnym i elektronicznym). Stosowane są coraz częściej bezpośrednio w przemyśle w procesach kontroli jakości. Pozwalają one wyznaczać wymiary oraz wady materiału w zakresie defektoskopii przestrzennie uformowanych elementów wytwarzanych przez przemysł maszynowy, motoryzacyjny i lotniczy. W pierwszej części artykułu (opublikowanej w nr. 3-4/2017 czasopisma „STAL Metale & Nowe Technologie”) zostały omówione główne zespoły tomografu i ich funkcje, jak również główne parametry charakteryzujące dokładność tych urządzeń wg wytycznych VDI/VDE 2630 (Blat 1.3). W tym artykule przedstawione zostaną wytyczne sprawdzania dokładności tomografów wg projektu normy ISO CT 10360-11.
2
Content available Wyniki badań dokładności współrzędnościowych ramion pomiarowych
Ratajczyk E.
Pomiary Automatyka Robotyka
|
2017
|
R. 21, nr 1
57--62
PL
Na początku krótko opisano budowę ramienia pomiarowego w odniesieniu do głównych jego zespołów. Przedstawiono oprogramowanie pomiarowe PowerINSPECT oraz zaprezentowano element w postaci tzw. kostki szkoleniowej z zaznaczeniem parametrów, które podlegały badaniom. Artykuł zawiera syntetyczny opis procedury pomiarowej, wyniki pomiarów i ich interpretację.
EN
At first the construction of the measuring arm with reference to its main units was briefly described. The PowerINSPECT measurement software was presented. Also a part in the form of so called training cube with selected for tests parameters was presented. The article contains a synthetic description of the measurement procedure, measurement results and their interpretation.
3
Content available Sufficient conditions for optimality for a mathematical model of drug treatment with pharmacodynamics
Leszczynski M., Ratajczyk E., Ledzewicz U., Schättler H.
Opuscula Mathematica
|
2017
|
Vol. 37, no. 3
403--419
EN
We consider an optimal control problem for a general mathematical model of drug treatment with a single agent. The control represents the concentration of the agent and its effect (pharmacodynamics) is modelled by a Hill function (i.e., Michaelis-Menten type kinetics). The aim is to minimize a cost functional consisting of a weighted average related to the state of the system (both at the end and during a fixed therapy horizon) and to the total amount of drugs given. The latter is an indirect measure for the side effects of treatment. It is shown that optimal controls are continuous functions of time that change between full or no dose segments with connecting pieces that take values in the interior of the control set. Sufficient conditions for the strong local optimality of an extremal controlled trajectory in terms of the existence of a solution to a piecewise defined Riccati differential equation are given.
4
Content available remote Nowe rodzaje współrzędnościowych maszyn pomiarowych i oznaczenia ich parametrów. Część III. Przykłady maszyn o konstrukcji wspornikowej
Ratajczyk E.
Mechanik
|
2017
|
R. 90, nr 7
571--573
PL
Współrzędnościowe maszyny pomiarowe o konstrukcji wspornikowej są z założenia przeznaczone do pomiaru części i elementów maszynowych, a zwłaszcza części motoryzacyjnych, w warunkach produkcyjnych. Zaprezentowano typowe rodzaje tych maszyn i omówiono ich własności, takie jak zakresy pomiarowe i dokładności.
EN
Coordinate measuring machines of cantilever type are specifically intended for use in production environment, for measurement of the produced parts and machine elements, especially automotive parts. Common types of these machines are presented with their properties, such as measuring range and accuracy explained.
5
Content available remote Nowe rodzaje współrzędnościowych maszyn pomiarowych i oznaczenia ich parametrów. Część II. Przykłady maszyn o konstrukcji portalowej
Ratajczyk E.
Mechanik
|
2017
|
R. 90, nr 5-6
462--467
PL
Współrzędnościowe maszyny portalowe należą do grupy maszyn o najwyższej dokładności i są najczęściej stosowane do pomiarów geometrycznych elementów maszynowych, a zwłaszcza motoryzacyjnych. Opisano parametry i funkcje maszyn różnych producentów.
EN
Gantry type coordinate measuring machines belong to a group of machines operating to the highest accuracy standards and they are most commonly used for geometric measurements of machine elements, especially in automotive industry. Description of characteristics and functions of the machines offered by different manufacturers is presented.
6
Content available remote Nowe rodzaje współrzędnościowych maszyn pomiarowych i nowe oznaczenia ich parametrów. Część I: Parametry charakteryzujące dokładność
Ratajczyk E.
Mechanik
|
2017
|
R. 90, nr 4
324--327
PL
Zdefiniowano główne parametry charakteryzujące współrzędnościowe maszyny pomiarowe pod względem dokładności. Parametry te zilustrowano w odniesieniu do przykładowej maszyny pomiarowej Prismo produkcji firmy Carl Zeiss.
EN
The main parameters characterizing the accuracy of coordinate measuring machines were defined. These parameters were illustrated by reference to an exemplary measuring machine Prismo by Carl Zeiss.
7
Content available remote Coordinate measuring arms – different methods of points collection
Rak M., Ratajczyk E.
Mechanik
|
2017
|
R. 90, nr 12
1168--1171
PL
Niniejszy artykuł dotyczy różnych metod zbierania punktów za pomocą współrzędnościowych ramion pomiarowych. Badania są podzielone na dwie części. Pierwsza odnosi się do pomiarów aluminiowej kostki z elementami o różnej geometrii z użyciem końcówki stykowej i skanera laserowego. Do analizy zastosowano niektóre elementy i parametry wynikowe, jak kąt pomiędzy dwiema płaszczyznami. Jako odniesienie zastosowano wyniki pomiarów z CMM z uwagi na większą dokładność tego urządzenia. W drugiej części do pomiarów zastosowano kostkę z teflonu. Ponieważ jest to materiał bardziej miękki niż aluminium; siła pomiarowa znacząco wpłynie na wyniki. Aby to sprawdzić, użyto głowicy sztywnej i przełączającej.
EN
This paper deals with different methods of points collection using coordinate measuring arm. The research is divided into two parts. The first one is about measuring an aluminum cube with different geometric features with the use of hard probe and laser scanner. For the analysis some features and some resulting parameters were applied, like angle between two planes. As the reference, data from CMM measurements is used due to obtain higher level of accuracy of device. In the second part, a Teflon cube was used for the measurement. As this is a softer material than aluminum, measuring force gives significant impact on the results. To verify this, hard and triggering head was used.
8
Content available remote Metody sprawdzania dokładności przemysłowych tomografów komputerowych
Ratajczyk E., Kowaluk T.
Mechanik
|
2016
|
R. 89, nr 11
1654--1659
PL
Podano przykładową budowę przemysłowego tomografu komputerowego i wymieniono jego funkcje. Następnie scharakteryzowano wytyczne VDI/VDE i projektu normy ISO dotyczące testów dokładności tomografów.
EN
A sample construction of a CT scanner with functions of main units were described. Then VDI/VDE guidelines and draft of ISO standard concerning accuracy tests of CT scanners were characterized.
9
Content available remote Wzorce do badania dokładności przemysłowych tomografów komputerowych i przykłady ich zastosowania
Kowaluk T., Ratajczyk E.
Mechanik
|
2015
|
R. 88, nr 4
291--296
PL
Opisano metody sprawdzania dokładności pomiarów geometrycznych wykonywanych przemysłowymi tomografami komputerowymi, zgodnie z wytycznymi VDI/VDE 2630. Blatt 1.3. „Computertomografie in der dimensionellen Messtechnik”, oraz zaprezentowano wzorce do wyznaczania dokładności tych pomiarów. Przedstawiono przykładowe wyniki kalibracji tomografu METROTOM 800 firmy Carl Zeiss za pomocą wzorca przestrzennego z elementami kulistymi oraz wzorca w postaci cylindrycznego stożka stopniowego. Wyznaczono wartości błędu pomiaru długości E oraz wartości niektórych parametrów charakteryzujących własności wymiarowo-materiałowe: GS, GF i GG.
EN
Described in the article are methods for verifying the accuracy of geometric measurements on industrial CT scanners according to the guidelines as indicated in VDI/VDE 2630 Blatt 1.3. ,,Computertomografie in der dimensionellen Messtechnik”. Presented are gauges suggested for determination of accuracy of the geometric measurements. Sample results from calibration procedure to METROTOM CT 800 manufactured by C. Zeiss are provided. Used in this calibration were a 3D gauge with spherical elements and a gauge in the form of a stepped cylinder cone. The values of the following parameters were determined: length measurement error E, some of the parameters that characterize dimensional and material properties such asGS, GF and GG.
10
Content available remote Porównanie dokładności wybranych skanerów laserowych
Ratajczyk E., Adamczyk A.
Mechanik
|
2015
|
R. 88, nr 12
945--948
PL
W pomiarach współrzędnościowych [1, 2] zamiast głowic (sond) pracujących stykowo coraz częściej stosuje się skanery laserowe, które na podstawie dużej liczby punktów powalają wyznaczyć wymiary przedmiotu. Takie pomiary skaningowe są stosunkowo wydajne i kompleksowe. Jaka jest jednak ich dokładność? Autorzy artykułu poszukiwali odpowiedzi na to pytanie i w tym celu zbadali dwa typy skanerów firmy Nikon Metrology [15]: MMDx100 i MMCx160.
11
Content available remote Współrzędnościowe maszyny pomiarowe w otoczeniu produkcji. Cz. 2
Ratajczyk E.
Stal, Metale & Nowe Technologie
|
2014
|
nr 5-6
134--136
PL
Obecnie na rynku obserwuje się, że współrzędnościowe maszyny pomiarowe są wykonane ze specjalnych materiałów i mają konstrukcję odporną na zaburzenia w typowej hali produkcyjnej. Do tej grupy można zakwalifikować przeznaczone do pomiaru karoserii samochodowych maszyny o konstrukcji wysięgnikowej, a także inne maszyny o specyficznej konstrukcji (w tym typu portalowego) oraz maszyny kabinowe. W artykule przedstawione zostaną przykłady takich maszyn – ich parametry funkcyjne i metrologiczne.
12
Content available remote Współrzędnościowe maszyny pomiarowe w otoczeniu produkcji. Cz. 1
Ratajczyk E.
Stal, Metale & Nowe Technologie
|
2014
|
nr 3-4
103--105
PL
Współrzędnościowe maszyny pomiarowe dominują w procesach kontroli wymiarów produkowanych elementów maszynowych. Choć z założenia mają charakter urządzeń laboratoryjnych, to jednak produkcja wymaga, by mogły być one stosowane bezpośrednio w jej otoczeniu. W artykule przedstawiono opcje maszyn, które spełniają ten warunek: ich cechy konstrukcyjne z podziałem na portalowe, wspornikowe, wysięgnikowe i kabinowe; zakresy pomiarowe i dokładności oraz przykłady zastosowań.
13
Content available Tomografy przemysłowe CT - rodzaje, parametry, zastosowania, testy dokładności
Ratajczyk E.
Pomiary Automatyka Kontrola
|
2014
|
R. 60, nr 9
713--717
PL
Wyjaśniono zasadę budowy i działania tomografu komputerowego CT - wyszczególniono główne zespoły i ich funkcje. Zamieszczono przykład tomografu i jego parametry. Pokazano możiiwości pomiarowe tomografów, a na końcu zaprezentowano parametry charakteryzujące dokładność podając przykład wyznaczenia dokładności tomografu METROTOM za pomocą specjalnie zbudowanego wzorca.
EN
The principle of construction and operation of a CT scanner is explained. Major units and their functions are specified. The construction and operation of an X-ray tube as well as the positioning system associated with mounting of a measured object are described. The principle of construction and operation of a matrix (panel) of detectors is explained. Examples of scanners and their parameters are included. Measurement capabilities of tomographs, including options such as standard geometry of dimensions with respect to the CAD model or reverse engineering if the CAD model is not available, are shown. Also the possibility to capture material discontinuities, inclusions of impurities, bubbles, in terms of the so-called defectoscopy, is shown. Finally, the parameters characterizing the accuracy are presented. These parameters include: the parameter associated with the error of the length measurement - E, the parameters associated with the scanning error - PF, PS, the parameters defining the dimensions and material dependencies - GS, GF, GG, the parameter specifying the resolution - Dg. The parameters associated with the error of the length measurement are explained based on the accuracy verification for a METROTOM tomograph with the use of a specially built artefact.
14
Content available remote Współrzędnościowe ramiona pomiarowe – rodzaje, parametry, zastosowania, testy dokładności
Ratajczyk E.
Mechanik
|
2014
|
R. 87, nr 8-9CD1
315-325
PL
Po krótkim opisie budowy współrzędnościowych ramion pomiarowych i ich zastosowaniu artykuł koncentruje się na parametrach charakteryzujących dokładność ustalaną wg testów zalecanych w normie ASME i wytycznych VDI/VDE. Podano wyniki badań eksperymentalnych mających na celu wyznaczenie dokładności ramienia MCAII firmy Nikon Metrology.
EN
After a brief description of the construction and use of coordinate measuring arms, the article is focused on the parameters characterizing the accuracy which is determined by tests described in the ASME and VDI / VDE. The results of experimental studies where presented. Research were intended to determine the accuracy of the arm MCAII by Nikon Metrology.
15
Content available remote Sprawdzanie dokładności przemysłowych tomografów komputerowych
Kowaluk T., Ratajczyk E.
Mechanik
|
2014
|
R. 87, nr 8-9CD1
171-178
PL
W artykule opisano metody sprawdzania dokładności pomiarów geometrycznych przemysłowych tomografów komputerowych zgodnie z wytycznymi VDI/VDE 2630. Blatt 1.3. ,,Computertomografie in der dimensionellen Messtechnik“. Zaprezentowano proponowane wzorce do wyznaczania dokładności pomiarów geometrycznych. Przedstawiono przykładowe wyniki kalibracji tomografu METROTOM 800 produkcji firmy C. Zeiss.
EN
The article describes the method of checking the accuracy of geometric measurements on industrial computer tomographs according to VDI / VDE 2630. Blatt 1.3. ,,Computertomografie in der dimensionellen Messtechnik“ guidelines. The proposed gauges to determine the accuracy of the geometrical measurements were presented. Some results of the calibration of CT METROTOM 800 manufactured by C. Zeiss were shown.
16
Content available remote Modyfikacje i nowe rodzaje współrzędnościowych ramion pomiarowych Cz. II. Ramiona firm FARO, Tomelleri Engineering i Kreon Technologies
Ratajczyk E.
Mechanik
|
2014
|
R. 87 nr 10
761--767
PL
Przedstawiono nowe i zmodernizowane współrzędnościowe ramiona pomiarowe firm FARO [5], Tomelleri Engineering [9] i Kreon Technologies [10] do pomiarów punktowych, wyposażone w głowice stykowe lub bezstykowe laserowe głowice skanujące. Podano główne parametry tych urządzeń, w tym zakresy pomiarowe i dokładności. Ponadto krótko scharakteryzowano rodzaje oprogramowania komputerowego stosowanego do ramion mierzących z użyciem głowic stykowych i laserowych.
EN
New and upgraded coordinate measuring arms of Faro [5], Tomelleri Engineering [9] and Kreon Technologies [10] are presented. They can be equipped with tactile probes or with laser scanning probes for contact or non-contact measurements respectively. Main parameters of these devices are listed, including measuring range and accuracy. Moreover, briefly characterized are different types of computer software for use with measuring arms equipped with tactile or with laser probes.
17
Content available Dokładność tomografów przemysłowych CT w wyznaczaniu wymiarów geometrycznych
Kowaluk T., Ratajczyk E.
Pomiary Automatyka Kontrola
|
2013
|
R. 59, nr 5
462--465
PL
Zaprezentowano metodę w zakresie wyznaczania dokładności wymiarów geometrycznych przemysłowych tomografów komputerowych zgodnie z wytycznymi VDI/VDE 2630. Zaprezentowano propozycje sprawdzenia dokładności tomografu opartą na wzorcu składającym się z zestawu trzpieni z końcówkami kulistymi. Opisano wzorzec zaprojektowany i skonstruowany w Instytucie Metrologii i Inżynierii Biomedycznej Politechniki Warszawskiej. Wzorzec został wykalibrowany za pomocą współrzędnościowej maszyny pomiarowej ACCURA firmy C. Zeiss. Na podstawie uzyskanych danych pomiarowych wykonany został model CAD wzorca. Uzyskane podczas pomiarów tomograficznych chmury punktów zostały porównane z modelem CAD. Przeprowadzono analizę statystyczną uzyskanych wyników oraz sprawdzono podawaną przez producenta dokładność pomiarów geometrycznych tomografu komputerowego METROTOM 800.
EN
This paper presents the construction of a computer tomography scanner (CT). It discusses the principles of operation of CT. The parameters characterizing the accuracy are described. The proposed method for determining the geometric dimension accuracy of industrial computer tomography scanners according to VDI / VDE 2630 is discussed. The presented proposals can be used to verify the tomography scanner accuracy based on gauges consisting of a set of spherical stylus. A gauge to check the CT accuracy was designed and constructed at the Institute of Metrology and Biomedical Engineering, the Warsaw University of Technology. The gauge was calibrated using a coordinate measuring machine ACCURA 7 by C. Zeiss. Based on the measurement data a CAD model of the gauge was made. The measurement strategies were based on the CAD model. The point clouds for tomographic measurements were compared with the CAD model. The results of the two measuring devices were compared. Statistical analysis of the results was conducted. It showed statistically significant differences between the methods of measuring on the confidence level of 95%. It was also confirmed by the statistical parameters obtained for the both methods. The values of the range and standard deviations were approximately twice as high for the tomographic measurements. Also the accuracy specified by the manufacturer of CT METROTOM 800 was verified.
18
Content available Badanie powtarzalności pomiarów geometrycznych na tomografie komputerowym CT
Kowaluk T., Ratajczyk E., Rak M.
Pomiary Automatyka Kontrola
|
2013
|
R. 59, nr 5
459--461
PL
Przedstawiono wyniki badań powtarzalności pomiarów geometrycznych na przykładzie tzw. "kostki szkoleniowej" poprzedzając krótką charakterystyką przemysłowego tomografu komputerowego MTROTOM 800 oraz oprogramowań. Programu METROTOM OS w którym ustawiane są parametry pomiarowe i wykonywane są pomiary oraz programu CALYPSO służącego do analizy uzyskanych z pomiaru chmur punktów. Przedstawiono wyniki pomiarów odległości płaszczyzn, średnic otworów oraz odległości między nimi. Strategia pomiarowa została oparta na modelu CAD a uzyskane wyniki z pomiarów tomograficznych w postaci chmury punktów zostały porównane z wymiarami zawartymi w modelu CAD. Porównanie odnosi się do wymiarów nominalnych jak i do pola tolerancji w funkcji odchyłek. Wyniki te pozwoliły również na ocenę dokładności "druku" w jakim to procesie wykonana została badana kostka. Kostka została wydrukowana z dostępnego modelu CAD. W badaniach porównano powtarzalność pomiarów elementów geometrycznych jak i odchyłki od wartości nominalnej kostki. W celu obliczenia parametrów statystycznych dokonano dziesięciokrotnego pomiaru kostki.
XX
The results of tests of repeatability of geometric measurements on an example of the so-called "training cube" are presented in the paper. The short characteristics of the industrial computed tomography scanner METROTOM 800 is given. The software METROTOM OS, in which measurement parameters are set, and CALYPSO for analysis of the point clouds obtained from measurements are discussed. The results of measurements of surface distance, hole diameters and distances between them are presented. The measurement strategy was based on the CAD model and the results of tomographic measurements in the form of point clouds were compared with the dimensions contained in the CAD model. The comparison referred to the nominal dimensions and the tolerance field as a function of deviations. These results allowed the evaluation of the accuracy of "printing" process in which the tested "training cube" was performed. The cube was printed from the available CAD model. The study compared the repeatability of the measurement of geometric elements and deviations from the nominal value of the cube. In order to calculate statistical parameters, the cube was measured ten times. The summary of the standard deviations and the ranges shows high repeatability of tomographic measurements. The value of standard deviations equaled 1 to 2.7 microns and the values of ranges were 3.3 to 8 microns.
19
Content available Badania porównawcze pomiarów wykonywanych za pomocą współrzędnościowego ramienia pomiarowego wyposażonego w głowicę sztywną i impulsową
Rak M., Ratajczyk E., Kowaluk T.
Pomiary Automatyka Kontrola
|
2013
|
R. 59, nr 5
456--458
PL
Przedstawiona jest ocena dokładności pomiarów przeprowadzonych głowicą sztywną i przełączającą za pomocą współrzędnościowego ramienia pomiarowego [1]. Ramiona współrzędnościowe są mobilnymi ręcznymi przyrządami pomiarowymi. W celu lokalizacji punktów pomiarowych wyposażone są najczęściej w głowice sztywne. Dzięki użyciu w jednym ramieniu zarówno głowicy sztywnej jak i przełączającej możliwe było porównanie ich ze sobą. Badania eksperymentalne wykonano na podstawie wybranych wymiarów elementu w postaci kostki szkoleniowej. Otrzymane wyniki badań pozwalają ocenić stopień dokładności przy stosowaniu poszczególnych rodzajów głowic.
EN
The purpose of the paper is to assess the accuracy of measurements made with hard and trigger probes on a coordinate measuring arm. In the case of hard heads the measuring force is variable and depends on an operator who decides on appearance of a contact of the stylus tip with the measured surface, while in the case of trigger probes the contact of the tip with the measured surface is independent of shaft swings, breaking the electrical contact inside the head due to deflection of the stylus and breaking the electrical contact inside the head. The study was conducted with use of the arm Metris – Nikon MCA II shown in Fig. 1. Arms are manual measuring devices equipped, in most cases, with hard probes. Through the use of hard and trigger probes in one arm, it is possible to compare two heads. The TP20 kinematic touch-trigger probe with an SF module (standard force) was used as a trigger head. The paper presents a brief description of coordinate measurements as well as construction and working principle of coordinate measuring arms. In Fig. 3 there is shown a CAD model of the training cube used as a test part. The tests were made on the basis of measurements of four cylindrical holes with different diameters. The obtained results for two probes were compared with each other. It was analyzed how the range of results for different diameters for hard and trigger probes changed. The results show the influence of other factors (besides the measuring force). To show the influence of the measuring force, tests on a cube made of different materials were also performed.
20
Content available remote Współrzędnościowe maszyny pomiarowe do stosowania w halach produkcyjnych Część I. Maszyny o konstrukcji klasycznej
Ratajczyk E.
Mechanik
|
2013
|
R. 86, nr 5-6
343--344, 346, 348, 350, 352
PL
Zaprezentowano współrzędnościowe maszyny pomiarowe o budowie, która pozwala na zainstalowanie bezpośrednio w produkcji. Zastosowano specjalne rozwiązania konstrukcyjne z uwzględnieniem nowych materiałów, które – wraz z nowymi układami sterującymi – uodparniają je na wpływy temperatury, drgania i zanieczyszczenia, a jednocześnie umożliwiają uzyskanie wyższych prędkości i przyspieszeń układów ruchomych maszyny. Pozwalają na bezpośredni monitoring procesu pomiarowego niezbędnego do oddziaływania na jakość procesu obróbkowego.
EN
Coordinate measuring machines which can be installed directly in production are presented. Special design solutions, new materials and new control systems which make them resistant to the influence of temperature, vibration and pollution allowing to obtain higher speed and acceleration of moving parts of machine are shortly described. Direct monitoring of measurements necessary to obtain the higher quality of the machining process is guaranteed.
first rewind previous Strona / 4 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.