PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 31

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
1
Content available remote Serwonapędy Estun – nowości i przykładowa aplikacja
Pawełek J., Turczyński D.
Napędy i Sterowanie
|
2018
|
R. 20, nr 1
8--11
PL
Początki firmy Estun sięgają roku 1994. Od tego czasu nieustannie się ona rozwija, kładąc nacisk na niezawodność i innowacyjność. Centrala firmy, zatrudniająca obecnie 700 osób, skupia swoje działanie na produkcji serwonapędów AC, wykorzystując przy tym nowoczesne technologie. W 2011 roku firma Multiprojekt została autoryzowanym przedstawicielem tej marki.
2
Content available Concentrations of organic and biogenic pollutants in domestic wastewater after mechanical treatment in the aspect of biological reactor design
Bugajski P., Pawełek J., Kurek K.
Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich
|
2017
|
nr IV/3
1811--1822
EN
The aim of the study was to determine the value and concentration indicators of BOD5, COD and general nitrogen in domestic wastewater after mechanical treatment, which should be considered in the design of the activated sludge reactor. Ninety-nine samples of raw wastewater and after mechanical treatment were then collected and physicochemical analysis was carried out. The quantity of pollutants in the raw wastewater was verified to determine if this was domestic wastewater. The next stage of the analysis included the definition of the characteristic quantity of the analysed indicators in wastewater after mechanical treatment, which should be taken into account while calibrating computer programs supporting the design of biological reactor chambers. A detailed analysis led to the conclusion that mean values for BOD5 - 300 mgO2·dm-3, for COD - 500 mgO2·dm-3and for total nitrogen 50 mgN·dm-3 should be applied. The work also determined the susceptibility of wastewater after mechanical treatment to the decomposition of organic and biogenic compounds.
3
Content available remote Zmiana struktury odbiorców i wysokości zużycia wody wodociągowej w wiejsko-miejskiej gminie w Małopolsce
Pawełek J., Borowiec S.
Instal
|
2015
|
nr 5
45--50
PL
Systemy wodociągowe niezależnie od podstawowego zadania jakim jest dostawa wody mieszkańcom dla potrzeb gospodarstw domowych, dostarczają wodę dla tzw. odbiorców dodatkowych, do których zaliczamy m.in. zakłady przemysłowe, zakłady przetwórstwa produkcji rolnej, zakłady usługowe oraz instytucje użyteczności publicznej. Liczba i rodzaj dodatkowych użytkowników wody wodociągowej powodują, że ich udział w globalnej objętości zużywanej wody jest zróżnicowany, począwszy od małego udziału, np. w miejscowościach wiejskich do wysokiego w niektórych miastach, czy wsiach o wyższym rozwoju gospodarczym. W pracy przedstawiono wyniki prowadzonych badań obejmujących okres lat 2000-2012 w zakresie liczby i rodzaju użytkowników wody, a także zmienności w globalnym jej zużyciu przez poszczególne grupy odbiorców. Badania prowadzono w wiejsko-miejskiej gminie składającej się z miasta, w którym mieszka 17 188 osób oraz ośmiu wsi zamieszkałych przez 17 013 mieszkańców. Uzyskane wyniki opracowano oddzielnie dla miasta i terenów wiejskich. W okresie badań nastąpił globalny spadek zużycia wody w mieście do 85,0 %, (średnio rocznie o 1,2%) natomiast na jednego odbiorcę do poziomu 68,7%. Na terenach wiejskich wzrosło globalne zużycie wody o 46,1%, spowodowane głównie przez wzrost liczby odbiorców wody, przy nieznacznym wzroście w pojedynczym gospodarstwie wiejskim, gdzie wzrost w okresie 13 lat wynosił 2,6%. W okresie badawczym zwiększyła się liczba zakładów usługowych w mieście o 30,3%, natomiast na terenach wiejskich o 50,8%. Zakłady usługowe w mieście zużywały średnio 17,1% wody, natomiast na wsiach tylko 6,5%.
EN
Water supply systems, regardless of their primary task of supplying water to residents for their household needs, also provide water for the so-called additional recipients which include, among others, industrial plants, agricultural production processing facilities, service facilities and public institutions. Number and type of additional tap water users cause that their share in the total amount of used water is diverse, ranging from small, e.g. in rural localities, to high in some cities or villages with higher economic development. The paper presents the results of studies conducted in the period of 2000-2012 in terms of the number and type of water recipients, as well as variability of individual groups of recipients in the total water consumption. The study was conducted in a rural-urban commune consisting of a town with 17,188 residents and eight villages inhabited by 17,013 people. The results obtained in the course of the study were elaborated separately for the town and the rural areas. During the study period there was a global decrease in water consumption in the town to 85.0%, (average annual rate of 1.2%) while per a single recipient – to a level of 68.7%. On the other hand, in rural areas the global water consumption increased by 46.1%, which was mainly caused by the increase in the number of water consumers with a slight increase in a single farmhouse, where the increase in the period of 13 years was 2.6%. Also the number of service facilities increased in the town in the study period by 30.3%, while in rural areas – by 50.8%. Service facilities in the town consumed on average 17.1% of water, while in villages – only 6.5%.
4
Content available remote Dopływ wód obcych do kanalizacji sanitarnej na przykładzie gminy Mézos we Francji
Cieślak O., Pawełek J.
Instal
|
2014
|
nr 7/8
90--95
PL
Wody obce, które stanowią często znaczną część dopływu ścieków do oczyszczalni, mają negatywny wpływ na cały system kanalizacyjny, a w konsekwencji również na środowisko naturalne, poprzez zrzuty ścieków niedostatecznie oczyszczonych. W literaturze przedmiotu opisano wiele metod służących do określania ich objętości. W niniejszej pracy przedstawiono badania przeprowadzone w małej gminie w południowo-zachodniej Francji, w której oszacowano, że objętość wód obcych, przedostających się do kanalizacji sieci sanitarnej o długości 11 km, przekracza nawet 8-krotnie objętość ścieków właściwych. W analizie wykorzystano dane pomiarowe obejmujące dobowe dopływy ścieków do oczyszczalni, opady atmosferyczne oraz dane pomiarowe z sond ultradźwiękowych mierzących poziom ścieków w kinetach studzienek kanalizacyjnych. Badania wykazały, że roczny udział wód obcych w całej objętości ścieków wynosił 66%, a ich dobowy udział w okresie wysokiego stanu wód gruntowych stanowił nawet 76% objętości ścieków doprowadzanych do oczyszczalni. Najwyższe zmierzone natężenie wód infiltracyjnych i przypadkowych wyniosło 970 m3·d-1, co przekroczyło dopuszczalny przepływ nominalny przy pogodzie deszczowej i spowodowało zrzut nieoczyszczonych ścieków do cieku. Badania potwierdziły również, że diagnostyka klasyczna bazująca na wizytach w terenie, inspekcjach telewizyjnych i analizie przepływu ścieków, jest wystarczająca do określenia wielkości dopływu wód obcych do kanalizacji sanitarnej.
EN
Extraneous water, which often constitutes a significant part of the sewage inflow to the treatment plant, has negative impact on the entire sewer system and, in consequence, also on the environment, through discharge of inadequately treated sewage. The literature describes numerous methods for determining the volume of extraneous water. This paper presents research conducted in small commune in south-western France, where it was estimated that the volume of extraneous water, entering the sanitary sewer network with a length of 11 km, exceeds the volume of bulk sewage even 8 fold. The analysis was conducted based on measured data covering daily inflow of sewage into the treatment plant, amount of precipitation and measured data from ultrasound probes measuring the level of sewage in inspection chamber base units. The studies have shown that the annual share of extraneous water in the total volume of sewage was 66% and their daily share in the period of high groundwater level reached even 76% of the volume of sewage supplied to the treatment plant. The highest measured intensity of infiltration and inflow was 970 m3·d-1, which exceeded the admissible flow rate at wet weather and resulted in the discharge of raw sewage into the stream. The studies have also confirmed that the classical diagnostics based on site visits, television inspections and the analysis of sewage flow, is sufficient to determine the amount of extraneous water flowing into the sanitary sewer.
5
Content available Development of water supply and sewage systems in rural areas of Małopolskie and Podkarpackie Voivodeships
Bargiel T., Chmielowski K., Pawełek J.
Geomatics, Landmanagement and Landscape
|
2014
|
no. 3
17--32
EN
The paper presents the development of water supply networks and sewage systems in rural areas of Małopolskie and Podkarpackie Voivodeships in the Polish context. The scope of the thesis includes the analyses of length of water supply networks and sewage systems, number of people using them, number of water and sewage connections and volume of used water and volume of discharged sewage. The results of the study were presented in the graphs. The research material was taken from the reports on municipal infrastructure published by The Polish Central Statistical Office (GUS) for 2002-2012 and Local Data Bank (BDL) for 1995-2001. Though there has been a significant improvement in water supply and sewage systems, Poland will have great difficulty in meeting the requirements concerning their development in rural areas by 2015.
6
Content available Water supply network expansion in the commune of Mściwojów as relates to the pilot project vital landscapes
Bergel T., Bugajski P., Pawełek J.
Geomatics, Landmanagement and Landscape
|
2013
|
no. 2
15--24
EN
This article presents the analysis of the water supply system expandability in the commune of Mściwojów. Such necessity of the expansion resulted from the locations of the new investments covered by the pilot program VITAL LANDSCAPES. Hydraulic calculations, covering two possible solutions, have proven that the existing water supply network is sufficient now and will be sufficient in the near future (after expansion), in supplying all the consumers with water.
7
Content available Analysis of the sewage system expandability in Mściwojów commune
Bergel T., Bugajski P., Pawełek J.
Geomatics, Landmanagement and Landscape
|
2013
|
no. 2
7--14
EN
The aim of the study is to analyze the hydraulic conditions of the existing sewage system and the sewage treatment plant in the commune of Mściwojów. This is in relation to the aspect of connecting new buildings, as a part of the investments in the pilot project VITAL LANDSCAPES no. 2CE164P3. The analysis led to the conclusion that an increased wastewater inflow from the new buildings is manageable. The current capacity of the sewage treatment plant will be increased by 3 to 5%, which will not affect the stability of the existing treatment process. The hydraulic analysis of the sewer network proved that the existing sewer collectors can handle the increased flow.
8
Content available Wpływ zbiorników retencyjnych na ujęciu z Rudawy na jakość wody przeznaczonej do zaopatrzenia Krakowa
Pawełek J., Grenda W.
Ochrona Środowiska
|
2011
|
Vol. 33, nr 4
63-66
PL
Kraków jest zaopatrywany w wodę m.in. z Rudawy, której jakość, szczególnie podczas wezbrań, powoduje znaczne utrudnienia w eksploatacji zakładu oczyszczania wody. W celu ograniczenia tych trudności w 1998 r. wybudowano na ujęciu wody dwa zbiorniki retencyjne o powierzchni 36,7 ha i objętości całkowitej 981 tys. m3. W pracy dokonano oceny wpływu tych zbiorników na zmiany wartości wybranych wskaźników jakości wody ujmowanej z Rudawy na skutek jej retencjonowania. W tym celu wykorzystano wyniki badań jakości wody (mętność, barwa, azot amonowy, fosforany oraz chlorofil a) z pięciolecia 2006-2010 w pięciu punktach poboru na trasie jej przepływu od ujęcia poprzez osadniki, zbiorniki retencyjne (na ich dopływie i odpływie), do w studni zbiorczej na terenie zakładu oczyszczania wody "Rudawa". Wykazano, że wprowadzenie zbiorników do eksploatacji spowodowało poprawę jakości wody dostarczanej do układu oczyszczania. Średnia mętność i barwa oraz zawartości azotu amonowego i fosforanów w wodzie uległy zmniejszeniu. Szczególnie korzystny okazał się wpływ zbiorników na zmniejszenie mętności wody. Podkreślono, że woda zgromadzona w zbiornikach retencyjnych spełnia rolę zapasu w czasie pogorszenia jakości wody w rzece podczas wezbrań i incydentalnych zanieczyszczeń.
EN
One of the sources of municipal water for the city of Krakow is the Rudawa river. The quality of its water, however, raised operating problems in the treatment plant, specifically during floods or over periods of incidental contamination. To reduce water quality deterioration which is concomitant with those recurrent events, two storage reservoirs (of an area of 36.7 ha and a total volume of 981,000 m3) were constructed at the riverine water intake. Both have been in service since 1998. The aim of the study reported on in this paper was to assess the contribution of the storage reservoirs to the changes in some of the parameters describing the quality of the taken-in riverine water. This was achieved by scrutinizing the results of water quality analyses (turbidity, color, ammonia nitrogen, phosphates and chlorophyll a) performed in the time span of 2006 to 2010 at five sampling points along the pathway of the water from the intake, through the settling tanks and the two storage reservoirs (at their inflow and outflow), to the raw water well within the premises of the Rudawa Water Treatment Plant. The results of the study make it clear that the storage reservoirs have upgraded the quality of the water entering the treatment plant: the average values of turbidity and color, as well as those of ammonia nitrogen and phosphate concentrations, have been reduced. The favorable influence of the storage reservoirs is particularly distinct in the case of turbidity removal. Moreover, the water stored in the reservoirs is kept in reserve, to enable safe municipal supply during floods or incidental deterioration.
9
Zaopatrzenie w wodę budynków wielorodzinnych a straty wody
Pawełek J., Bergel T.
Gaz, Woda i Technika Sanitarna
|
2011
|
Nr 10
389-391
10
Zabezpieczenie rzecznych ujęć wodociągowych zbiornikami zapasowymi
Pawełek J.
Gaz, Woda i Technika Sanitarna
|
2011
|
Nr 10
386-389
11
Content available Mętność wody dostarczanej przez systemy wodociągowe województwa małopolskiego.
Bergel T., Pawełek J., Rułka Z.
Ochrona Środowiska
|
2009
|
vol. 31, nr 4
61-64
PL
W pracy dokonano analizy mętności wody dostarczonej odbiorcom w 2007 r. przez systemy wodociągowe w województwie małopolskim. W analizie uwzględniono wszystkie zakłady wodociągowe, które są objęte monitoringiem kontrolnym i przeglądowym przez wojewódzkie służby sanitarno-epidemiologiczne - łącznie 703. W badaniach obejmujących analizę 1794 próbek wody, w tym 167 próbek wody powierzchniowej, 1261 - wody podziemnej i 366 - wody mieszanej, określono mętność minimalną, maksymalną i średnią oraz liczbę przekroczeń mętności dopuszczalnej (1 NTU). Przeprowadzona analiza wykazała, że mętność wody wodociągowej, w zależności od źródła wody, wynosiła: wody powierzchniowe 0,1÷8,7 NTU (śr. 0,97 NTU), wody podziemne 0,01÷26,0 NTU (śr. 0,84 NTU), wody mieszane 0,02÷10,0 NTU (śr. 0,93 NTU). Najwięcej przekroczeń mętności dopuszczalnej odnotowano w wodociągach korzystających z wód powierzchniowych - 29,3% analizowanych próbek, a znacznie mniej w korzystających z wód podziemnych - 12,4% i mieszanych - 4,1%. Przekroczenia te w przeważającej większości przypadków mieściły się w przedziale 1÷5 NTU.
EN
The water supplied to the users in the Malopolskie Voivodeship in 2007 was analyzed for turbidity. The analysis covered 703 waterworks regularly monitored by the Regional Sanitary and Epidemiological Station. A total of 1794 water samples was made subject to analysis (167 surface water samples, 1261 groundwater samples and 366 mixed water samples) to determine the minimal, maximal and average turbidity levels, as well as the number of episodes when the admissible turbidity value (1 NTU) was exceeded. The study has produced the following findings. According to the water source being used, the turbidity of the tap water supplied varied from 0.1 to 8.7 NTU (av. 0.97 NTU) for surface water, from 0.01 to 26.0 NTU (av. 0.84 NTU) for groundwater, and from 0.02 to 10.0 NTU (av. 0.93 NTU) for mixed water. The majority of episodes with the 1 NTU value being exceeded were observed in the waterworks using surface water (29.3% of samples). Significantly lower was the number of such episodes in the waterworks where use was made of groundwater (12.4% of samples) or mixed water (4.1% of samples). In most instances the exceeded turbidity values were within the range of 1 to 5 NTU.
12
Występowanie i zwalczanie bakterii Legionella w instalacjach ciepłej wody użytkowej
Pawełek J., Bergel T.
Gaz, Woda i Technika Sanitarna
|
2009
|
Nr 12
8-11
EN
Factors influencing Legionella bacteria growth, areas endangered with it, appearance in hot water installations. Legal basis for anti-bacterial protection. Effectiveness evaluation of most common methods of bacteria removal, i.e. thermal method, ultra-violet rays and chlorine dioxide. Obtained research results in regard to actual legal regulations and directives.
13
Opomiarowanie zużycia wody w aspekcie ograniczenia jej strat
Pawełek J., Bergel T.
Wodociągi - Kanalizacja
|
2008
|
nr 12
32-35
14
Content available remote Awaryjność wiejskich sieci wodociągowych
Bergel T., Pawełek J.
Instal
|
2008
|
nr 10
92-94
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań awaryjności wiejskich sieci wodociągowych. Dokonano szczegółowej analizy uszkadzalności sieci z podziałem na przewody rozdzielcze i przyłącza wodociągowe, której wyniki odniesiono następnie do standardów europejskich. Wskazano, że głównym czynnikiem wpływającym na intensywność uszkodzeń przewodów był materiał użyty do ich budowy
EN
In the paper are presented the research results of rural water pipe nets failure. The detailed analysis of failure rate referred to the distribution and service pipes has been carried out. This failure rate has been compared with those of the European Standards. It has been stated that the main pipe failure factor was the used pipe material.
15
Charakterystyka zużycia wody w domu jednorodzinnym w dzisięcioletnim okresie badań
Pawełek J., Kaczor G.
Gaz, Woda i Technika Sanitarna
|
2008
|
Nr 9
22-24
16
Charakterystyka zdarzeń podwyższonych mętności wody w małych potokach górskich
Pawełek J., Bergel T.
Gaz, Woda i Technika Sanitarna
|
2008
|
Nr 9
25-27
17
Content available remote Selected quality indictators for water drawn from a retention reservoir
Pawełek J., Bergel T.
Environment Protection Engineering
|
2008
|
Vol. 34, nr 3
85-91
EN
he quality raw water drawn from a waterworks retention reservoir was assessed. Water was drawn by the tower intake from three different levels. In order to characterize the extent of eutrofication, the concentrations of phosphates, dissolved oxygen, and chlorophyll a were determined. The water quality coefficients unequivocally showed that water drawn from the reservoir is appropriate for waterworks' purposes. Our one reservation concerned a higher level of chlorophyll a, being characteristic of an algal bloom and a symptom of eutrofication. Level II has been ascertained to be the most suitable as the source for the waterworks (metalimnion).
PL
Dokonano oceny jakości wody surowej ujmowanej ze zbiornika zaporowego do celów wodociągowych. Wodę pobierano przez ujęcie wieżowe z trzech poziomów czerpania. Analizie poddano wartość trzech wskaźników charakteryzujących proces eutrofizacji. Były to: fosforany, tlen rozpuszczony oraz chlorofil a. Analizowane wskaźniki jakości wody jednoznacznie wykazały, że woda ujmowana ze zbiornika jest odpowiednia do celów wodociągowych. Zastrzeżenia budzi jedynie podwyższona zawartość chlorofilu a osiągająca wartości charakterystyczne dla zakwitu glonów, co jest objawem procesu eutrofizacji. Stwierdzono, że najkorzystniejszym poziomem poboru wody do celów wodociągowych jest poziom II (metalimnion).
18
Content available remote Quantitative and economical aspects of water loss in water-pipe networks in rural areas
Bergel T., Pawełek J.
Environment Protection Engineering
|
2008
|
Vol. 34, nr 3
59-64
EN
An analysis of water management during one calendar year in four selected rural waterworks located in Lesser Poland voivodeship was conducted. On the basis of available data, the amount of water loss and its financial consequences were defined. Water loss in the water-pipe networks of interest ranged between 5.1 and 49.7% of water pumped into the system causing a financial loss from 3.7 to 70.6 thousand zł/year. Computed loss ratios were compared with Polish and international standards. Moreover, technical and organizational solutions limiting water loss were described which mostly include water-pipe network renovation using thermoplastic materials and the replacement of old indoor plumbing.
PL
Dokonano analizy gospodarowania wodą w ciągu jednego roku kalendarzowego w czterech wybra-nych wodociągach wiejskich w województwie małopolskim. Na podstawie dostępnych danych określono wielkość strat wody i ich skutki finansowe. Straty wody w analizowanych wodociągach wyniosły od 5,1 do 49,7% ilości wody wtłoczonej do sieci, co skutkowało stratą finansową od 3,7 do 70,6 tys. zł/rok. Obliczone wskaźniki strat odniesiono do standardów polskich i międzynarodowych. Wskazano także możliwości techniczno-organizacyjne ograniczenia strat wody, do których zaliczono przede wszystkim systematyczną renowację sieci wodociągowych z wykorzystaniem tworzyw termoplastycznych oraz wy-mianę starego uzbrojenia sieci na nowoczesne o wysokich walorach technicznych i użytkowych.
19
Rozwój systemów zaopatrzenia w wodę i odprowadzania ścieków na terenach wiejskich w Polsce
Pawełek J.
Przegląd Geodezyjny
|
2007
|
R. 79, nr 12
8-10
PL
W pracy przedstawiono stan obecny systemów wodociągowych i kanalizacyjnych obsługujących ludność terenów wiejskich w Polsce na tle dynamiki ich rozwoju w ostatnich 20 latach. Podstawą oceny były wybrane wskaźniki takie jak: długość sieci wodociągowej i kanalizacyjnej, liczba podłączeń wodociągowych i kanalizacyjnych, długość sieci przypadającej na jedno podłączenie, całkowite zużycie wody dostarczanej przez wodociągi oraz w przeliczeniu na jedno podłączenie i jeden kilometr sieci wodociągowej. Dane te zostały odniesione do stanu w polskich miastach, dla udokumentowania dużych opóźnień, jakie nadal występują (szczególnie w zakresie odprowadzania i oczyszczania ścieków), mimo postępu w ostatnich latach w budowie infrastruktury wodociągowo-kanalizacyjnej na wsi. Przedstawiono także wybrane uwarunkowania zaopatrzenia w wodę i odprowadzenia ścieków na terenach wiejskich w Polsce, a także wskazano konsekwencje wynikające z obecnego stanu systemów.
EN
The paper presents current state of water supply and sewage disposal systems serving rural communities in Poland against the background of dynamics of their development over the last 20 years. The assessment bases on selected indices, such as: the length of water supply and sewage disposal systems, the number of connections to the mains water supply and public sewer, the length of network per a single connection, total consumption of water from water supply systems and in conversion to a single connection and one kilometre of water mains. The data were referred to the state in Polish cities to evidence the fact that despite some progress noted over the last years in water supply and sewer system construction in rural areas, there are still considerable delays particularly concerning sewage discharge and treatment. Some selected conditions for rural areas supply in water and sewage disposal in these areas in Poland were presented and some consequences of the present state of these systems were pointed out.
20
Dynamika ładunków związków azotu i fosforu wnoszonych przez Rabę do Zbiornika Dobczyckiego w latach hydrologicznych 2003-2005
Pawełek J., Spytek M.
Gaz, Woda i Technika Sanitarna
|
2006
|
Nr 11
32-34
EN
Presented were the results of studies on the loads of biogenic NO3,NO2, NH4 and PO4 compounds delivered to the Dobczycki Reservoir with the Raba river waters. The investigations were conducted from May 2003 until October 2005 in the Osieczany hydrometrie cross-section located by the Raba inflow into the reservoir. The delivery of loads is characterized by a considerable dynamics of changes dependant on the season of the year. The lowest monthly mean daily loads were registered in the autumn months, whereas the maximum values occurred most frequently in March, May and July.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.