Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Półprzemysłowe walcowanie na gorąco taśm ze stali TWIP

Dziedzic M., Turczyn S., Kuźmiński Z.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2018

|

Vol. 85, nr 4

136--140

PL

Nowoczesne wysokowytrzymałe gatunki stali dla przemysłu motoryzacyjnego powinny charakteryzować się prostą technologią wytwarzania oraz zdolnością minimalizacji oddziaływań na środowisko poprzez redukcję emisji spalin. Dobre własności mechaniczne, niska gęstość oraz zdolność do pochłaniania energii w trakcie kolizji sprawiają, że stale austenityczne wykazujące efekt TWIP stanowią jeden z najbardziej perspektywicznych materiałów XXI wieku. W pracy zaprojektowano i przeanalizowano proces walcowania na gorąco taśm ze stali TWIP. Badania wykonano na pilotażowej walcowni umożliwiającej pełną analizę procesu walcowania, chłodzenia oraz symulację zwinięcia taśm w kręgi.

EN

Modern high-strength steel types for automotive industry should characterize good productivity in manufacturing and possibility of minimizing of the influence on the environment by reducing of the exhausted emission. High mechanical properties, low density and ability to absorb energy during collision cause that TWIP steel can be one of the most interesting and perspective material in the 21st century. In the paper is presented the design and analysis of the hot rolling process for strips from TWIP steel. Researches were prepared in the hot rolling pilot line giving possibility apart from rolling and cooling as well the simulation of the strips coiling.

2

Wpływ warunków odkształcenia na gorąco na zmiany naprężenia uplastyczniającego stali 09G2S/C

Kuźmiński Z., Turczyn S., Dziedzic M., Płatek K.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2017

|

Vol. 84, nr 10

439--431

PL

W pracy dokonano oceny wpływu warunków odkształcenia na gorąco na wartość naprężenia uplastyczniającego stali 09G2S/C (oznaczenie wg GOST) stosowanej do walcowania kształtowników przeznaczonych na rynek rosyjski. Badania zostały wykonane z zastosowaniem plastometru skrętnego w zakresie temperatur walcowania na gorąco. Wykazano istotny wpływ parametrów cieplno - mechanicznych odkształcenia na poziom naprężenia uplastyczniającego badanej stali w zakresie temperatur walcowania na gorąco.

EN

In the paper have been made the analysis of an influence of hot deformation condition on the yield stress value of 09G2S/C (according to GOST) steel. In the research torsion plastometer was used in the range of hot rolling temperature. It was proved that the strain rate has a very significant influence on a level of yield stress values of examined steels in the hot rolling temperature range.

3

Nowe kalibrowanie walców walcarek wstępnych do walcowania walcówki ze stopów aluminium

Dziedzic M., Turczyn S., Kuźmiński Z., Płatek K.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2017

|

Vol. 84, nr 10

454--458

PL

W artykule przedstawiono nowe kalibrowanie walcarek wstępnych zaprojektowanych pod kątem stosowania jako wsadu wlewków pochodzących z linii ciągłego odlewania. Walcarki wstępne typu H-V rekomendowane do pracy przed zespołem ciągłym mają służyć do otrzymania wstępniaków o profilu okrągłym, przeznaczonych do dalszego walcowania walcówki w trójwalcowym bloku Kocksa. Proces walcowania z użyciem zaprojektowanych wykrojów zweryfikowano za pomocą symulacji numerycznej z wykorzystaniem oprogramowania Abaqus. Wyniki obliczeń komputerowych pozwoliły na prawidłowy dobór kształtu wykrojów. Dokonano oceny sposobu wprowadzenia wsadu do wykroju owalnego, wypełnienia wykrojów oraz obliczono wielkości nacisków i momentów walcowania w walcarkach wstępnych.

EN

The paper presents new roll pas design of the roughing stands which was designed for using blooms from continuous casting process. The roughing stands(H-V type) recommended as a part of continuous rolling mill will provide rolling performs of round profiles, which are destined for consecutive rolling of rod wire from aluminum alloys. Rolling process with using of designed grooves has been verified by using numerical simulation and Abaqus solver. Received results of simulation helped of optimization of groove shapes. Analysis of groves filling and method of mill feedstock to the first oval groove, roll separating forces and torques were taken into account.

4

Charakterystyki zmian naprężenia uplastyczniającego stali wielofazowej C-Mn-Al-Si w zależności od parametrów procesu

Płatek K., Kuźmiński Z., Turczyn S., Dziedzic M.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2017

|

Vol. 84, nr 10

442--444

PL

W pracy dokonano oceny wpływu warunków odkształcenia plastycznego na gorąco na wartość naprężenia uplastyczniającego wielofazowej stali C-Mn-Al-Si. Badania wykonano przy użyciu plastomeru skrętnego. Wykazano istotny wpływ parametrów cieplno-mechanicznych odkształcenia na uzyskane wartości naprężenia uplastyczniającego badanej stali w zakresie temperatur walcowania na gorąco.

EN

In the paper is presented the analysis of an influence of hot deformation condition on the yield stress value of C-Mn-Al-Si multiphase steel. The torsion plastometer was used in this research. It was proved significant effect of the parameters of thermo-mechanical deformation for obtained yield stress value in the range of hot rolling temperatures.

5

Badania procesu prostowania dwuteowników z wykorzystaniem modelowania numerycznego

Dziedzic M., Turczyn S., Kuźmiński Z., Michałowski M., Płatek K.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2017

|

Vol. 84, nr 10

459--462

PL

Jednym z najpoważniejszych czynników wpływających na pękanie wyrobów długich są naprężenia własne. W artykule przedstawiono wyniki analizy numerycznej procesu prostowania dwuteowników oraz przyczyny powstawania naprężeń własnych w trakcie tego procesu. Opisano wpływ różnych sposobów prostowania dwuteowników na wielkość intensywności odkształceń i naprężeń oraz parametrów siłowych.

EN

One of the most important factors, which influence on cracks of long products are residual stresses. The publication presents results of the numerical simulation of the beams straightening process and reasons of the forms of the residual stresses during straightening process. The influence of different straightening manners of beams on the amount of equivalent strains, stresses and forces parameters has been as well described.

6

Wpływ warunków odkształcenia plastycznego na gorąco na zmiany naprężenia uplastyczniającego stali Complex Phase (CP)

Kuźmiński Z., Dziedzic M., Turczyn S., Płatek K., Baran D.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2016

|

Vol. 83, nr 10

441--443

PL

W pracy dokonano oceny wpływu warunków odkształcenia na gorąco na wartość naprężenia uplastyczniającego stali o złożonej mikrostrukturze (Complex Phase − CP). Badania zostały wykonane z zastosowaniem plastometru skrętnego. Wykazano bardzo istotny wpływ parametrów cieplno-mechanicznych odkształcenia na poziom wartości naprężenia uplastyczniającego badanej stali w zakresie temperatur walcowania na gorąco.

EN

In the paper have been made the analysis of an influence of hot deformation condition on the yield stress value of Complex Phase (CP) steel. In the research torsion plastometer was used. It was proved that the strain rate has a very significant influence on a level of yield stress values of examined steels in the hot rolling temperature range.

7

Nowoczesne linie cięcia i obróbki wykończającej taśm stalowych walcowanych na gorąco i na zimno

Turczyn S., Kuźmiński Z., Dziedzic M.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2015

|

Vol. 82, nr 10

661--665

PL

W artykule przedstawiono nowoczesne rozwiązania w zakresie linii cięcia wzdłużnego i poprzecznego taśm stalowych walcowanych na zimno i na gorąco. W liniach tych, oprócz operacji technologicznych samego cięcia jest realizowanych szereg operacji wykończających, poprawiających wiele własności użytkowych blach i zwiększających zakres ich zastosowania. Do często stosowanych operacji można zaliczyć prostowanie, walcowanie wygładzające, mechaniczne lub chemiczne czyszczenie powierzchni i jej zabezpieczanie przed korozją oraz odpowiednie pakowanie. Do bardziej specjalistycznych operacji należy cięcie lub wycinanie laserowe, nanoszenie odpowiednich wzorów graficznych na powierzchnie blach czy pokrywanie specjalnymi powłokami. Zakres stosowania operacji wykańczających jest dostosowany do indywidualnych wymagań odbiorców i realizowany w jednej lub kilku liniach technologicznych.

EN

The paper presents modern solution for cross-cutting and lengthwise cutting line for hot and cold rolled steel strips. In these lines, besides cutting operations, are realized many finishing operations, improving some functional properties of sheets and extending the range of their application. Such finishing operations like straightening, skin-pass rolling, mechanical or chemical cleaning (pickling) of surfaces and their protection from corrosion are often used in industrial lines. Sophisticated line can also use laser cutting, applying graphic pattern on sheet surfaces or coating with special layers. The range of finishing operations besides cutting is adjusted to individual demands of consumers and is realized in one or more industrial lines.

8

Stale do produkcji grodzic o wysokiej wartości naprężenia uplastyczniającego w procesie walcowania na gorąco

Kuźmiński Z., Turczyn S., Dziedzic M.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2014

|

Vol. 81, nr 9

635--639

PL

W pracy scharakteryzowano stale stosowane do walcowania grodzic, w szczególności posiadające wysoką wartość naprężenia uplastyczniającego. Jako przykładową wybrano stal S460AP, dla której dokonano oceny wpływu warunków odkształcenia na gorąco na wartość naprężenia uplastyczniającego. Badania zostały wykonane z zastosowaniem plastometru skrętnego. Wykazano bardzo istotny wpływ warunków odkształcenia na poziom wartości naprężenia uplastyczniającego tej stali w zakresie temperatur walcowania na gorąco.

EN

In the paper have been characterized different steels used for rolling of sheet piles, particularly having high value of yield stress. As exemplary S460AP steel grade has been chosen, for which the influence of hot deformation conditions on value of yield stress has been analyzed. The research have been prepared by using torsion plastometer. The influence of the hot deformation conditions on the level of yield stress of examined steels in the hot rolling temperature range has been proved.

9

Nowe kalibrowanie walców walcowni dużej z uwzględnieniem stosowania wsadu z COS

Turczyn S., Kuźmiński Z., Dziedzic M.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2014

|

Vol. 81, nr 12

816--820

PL

W artykule przedstawiono nowe kalibrowanie walcarki wstępnej, zaprojektowane pod kątem stosowania jako wsadu wlewków pochodzących z COS. Walcarka wstępna, pracująca w zespole walcowni dużej, służy do walcowania tzw. wstępniaków, przeznaczonych do dalszego walcowania prętów i blach arkuszowych. Proces walcowania z użyciem zaprojektowanych wykrojów poddano weryfikacji za pomocą komputerowego modelowania z wykorzystaniem programu Abaqus. Wyniki obliczeń komputerowych pozwoliły na prawidłowy dobór kształtu wykrojów i parametrów procesu walcowania. Dokonano oceny wielkości poszerzeń, wypełnienia wykrojów, kątów chwytu, sił nacisku metalu na walce i wytrzymałości walców. Zastosowanie zaprojektowanego kalibrowania pozwoliło na prowadzenie procesu walcowania z prawidłowym wypełnieniem wykrojów. Otrzymano półwyroby walcowane (wstępniaki) o żądanych przekrojach poprzecznych i wymiarach.

EN

The paper presents new roll pass design for roughing mill which was designed for using blooms from CC as the incoming material. The roughing mill as the part of heavy mill is used for rolling performs which are destined for consecutive rolling of rods and sheets. Rolling process with using of designed grooves have been verified by using FEM analysis and Abaqus solver. Received results of simulation helped for optimization of groove shapes and also were used for improving parameters of rolling process. Analysis of widening, grooves filling, bite angles, roll separating forces, torques and rolls strength were taken into account. Industrial application of designed roll pas design in the rolling mill helped for running rolling process with accurate grooves filling, particularly in the final rolling stand. In the results of new roll pass design have been received rolled preforms with demanded cross sections and dimensions.

10

Nowe kalibrowanie walców walcowni dużej do walcowania grubych prętów kwadratowych o zawężonym polu tolerancji wymiarowych

Turczyn S., Kuźmiński Z., Dziedzic M.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2013

|

Vol. 80, nr 10

697--703

PL

W artykule przedstawiono nowe kalibrowanie walców do walcowania grubych prętów kwadratowych i kęsów o zawężonych tolerancjach wymiarowych. Proces walcowania z użyciem zaprojektowanych wykrojów poddano weryfikacji za pomocą komputerowego modelowania z wykorzystaniem programu Abaqus. Wyniki obliczeń komputerowych pozwoliły na prawidłowy dobór kształtu wykrojów i parametrów procesu walcowania. Dokonano oceny wielkości poszerzeń, wypełnienia wykrojów, kątów chwytu, sił nacisku metalu na walce i wytrzymałości walców. Zastosowanie zaprojektowanego kalibrowania pozwoliło na prowadzenie procesu walcowania z prawidłowym wypełnieniem wykrojów, w szczególności wykrojów gotowych. Otrzymano wyroby gotowe o żądanych wymiarach i zawężonych tolerancjach wymiarowych zgodnie z wymaganiami norm.

EN

In the paper new roll pass design for rolling of heavy-gauge square bars and billets with narrowed dimension tolerances is presented. Rolling process with using of designed grooves have been verified by using FEM analysis and Abaqus solver. Received results of simulation helped for optimization of groove shapes and also were used for improving parameters of rolling process. Analysis of widening, grooves filling, bite angles, roll separating forces, torques and rolls strength were taken into account. Industrial application of designed roll pas design in the rolling mill helped for running rolling process with accurate grooves filling, particularly in the final rolling stand. In the results of new roll pass design have been received final products with demanded dimensions and narrowed dimension tolerances according to norm standard.

11

Ocena wartości naprężenia uplastyczniającego stali do walcowania grodzic w plastometrycznym teście skręcania na gorąco

Kuźmiński Z., Turczyn S., Dziedzic M.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2012

|

Vol. 79, nr 9

691--694

PL

W pracy dokonano oceny wpływu warunków odkształcenia na gorąco na wartość naprężenia uplastyczniającego stali do walcowania wyrobów długich, w szczególności grodzic, gatunku S430GP. Badania zostały wykonane z zastosowaniem plastometru skrętnego. Wykazano bardzo istotny wpływ prędkości odkształcenia na poziom wartości naprężenia uplastyczniającego badanych stali w zakresie temperatur walcowania na gorąco.

EN

In the following paper have been made the analysis of an influence of hot deformation condition on the yield stress value of steel used for sheet pile rolling. In this research torsion plastometer was used. It was proved that the strain rate has a very significant influence on a level of yield stress values of examined steels in the hot rolling temperature range.

12

Analiza płynięcia metalu w projektowaniu złożonych wykrojów kształtowych

Turczyn S., Dziedzic M., Kuźmiński Z.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2012

|

Vol. 79, nr 11

786--791

PL

W artykule przedstawiono analizę płynięcia metalu i wypełnienia wykrojów walcowniczych w odniesieniu do projektowania złożonych wykrojów kształtowych. W badaniach przyjęto dwie metody: ﬁzyczne modelowanie i symulację komputerową. Zaprezentowano wyniki dla kilku przypadków walcowania wyrobów długich o złożonych kształtach, takich jak ceowniki czy grodzice. Otrzymane wyniki analizy pozwalają na sprawdzenie i korektę zaprojektowanych wykrojów walcowniczych oraz schematu przepustów w procesach przemysłowych.

EN

In the following paper the analysis of materialﬂow and ﬁlling of rolls grooves was performed, especially in regard to design of compound grooves. The principles of both physical modelling and computer simulation are discussed. The results are presented for several examples of long products rolling such as channels and sheet piles. The realized research allowed to make corrections of the designed rolls grooves as Well as to elaborate better pass schedulefor rolling in industrial conditions.

13

Ocena naprężenia uplastyczniającego stali konstrukcyjnej i stali na łożyska toczne w plastometrycznym teście sekwencyjnego skręcania na gorąco

Kuźmiński Z., Turczyn S., Dziedzic M., Żak A.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2011

|

Vol. 78, nr 12

972--977

PL

W pracy dokonano oceny wpływu warunków odkształcenia na gorąco na wartość naprężenia uplastyczniającego stali C45 i 100Cr6. Badania zostały wykonane na plastometrze skrętnym. Zrealizowano założone programy ciągłego i sekwencyjnego odkształcenia w zmiennych warunkach temperaturowych i przy stałej prędkości odkształcenia. Wykazano bardzo istotny wpływ warunków odkształcenia na poziom wartości naprężenia uplastyczniającego badanych stali w zakresie temperatur walcowania na gorąco.

EN

In the paper the analysis of an influence of hot strain conditions on a yield stress value of the C45 and 100Cr6 steel was presented. For this purpose torsion plastometer was used. Complex programmes of continuous and sequential strain in variable temperature conditions and with constant strain rate were implemented. It was proved that the strain conditions have a very significant influence on a level of yield stress values of examined steels in the range of hot rolling temperature.

14

Fizyczne modelowanie procesu walcowania na gorąco w plastometrycznym teście skręcania

Kuźmiński Z., Mańkut A.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2009

|

Vol. 76, nr 10

751-757

PL

W artykule przedstawiono teoretyczne założenia symulacji fizycznej walcowania na gorąco w plastometrycznym teście skręcania. Podjęto próbę stworzenia modelu odkształcenia i prędkości odkształcenia dla procesu walcowania na gorąco, który można wykorzystać do symulacji z zastosowaniem plastometru skrętnego. Podano parametry procesu skręcania modelującego walcowanie na gorąco w laboratoryjnej walcarce duo i opisano wykonane eksperymenty.

EN

In the paper theoretical assumptions enabling a physical simulation of hot rolling in plastometric torsion testing are presented. An attempt to construct a model for strain and strain rate in a process of hot rolling was undertaken. The model may be used for simulation with the application of a torsion plastometer. Parameters of the torsion process modelling of hot rolling in a laboratory duo rolling mill and experiments’ descriptions are given.

15

Badania plastometryczne półwyrobów ze stali 100Cr6

Kazanecki J., Kajtoch J, Kuźmiński Z.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2007

|

Vol. 74, nr 10

525-529

PL

W pracy omówiono wyniki wstępnych badań doświadczalnych, wykonanych na półwyrobach okrągłych ze stali łożyskowej. Zrealizowano badania plastometryczne, wykorzystując ich wyniki do budowy modelu materiałowego stali, na którym możliwe było uściślenie obliczeń numerycznych prowadzonych za pomocą profesjonalnego programu MES-3D.

EN

In the paper results of preliminary experimental studies carried out on round blanks of bearing steel are discussed. Plastometric tests were conducted and the results were used for description of material model of steel which was a base for precise specification of numerical calculations performed with a use of specialist code MES-3D.

16

Zastosowanie próby skręcania do oceny wartości naprężenia uplastyczniającego w procesie walcowania

Kuźmiński Z., Nowakowski A., Gębala M.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2006

|

Vol. 73, nr 8-9

394-399

PL

W pracy przedstawiono możliwości zastosowania próby skręcania do wyznaczenia wartości naprężenia uplastyczniającego i na jego podstawie określania parametrów siłowych procesu walcowania. Przedstawiono zasady fzycznej symulacji procesu walcowania wyrobów płaskich na tym urządzeniu i metodykę wzajemnego przeliczania parametrów skręcania na parametry procesu walcowania i odwrotnie.

EN

In the study prospects of torsion test application for assigning of yield stress value and subsequently for assigning force factors of a rolling process are presented. Principles of physical simulation of fat products rolling process using this device and a method of mutual recalculation of torsion parameters and rolling process parameters were described.

17

Fizyczne modelowanie procesu walcowania blach i taśm na gorąco z zastosowaniem plastometru skrętnego

Kuźmiński Z., Nowakowski A., Śmiały P.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2006

|

Vol. 73, nr 10

444-449

PL

W artykule przedstawiono podstawowe zasady symulacji fizycznej walcowania blach i taśm z zastosowaniem plastometrycznej próby skręcania. Dokonano analizy odkształcenia i prędkości odkształcenia w próbie skręcania. Podjęto próbę stworzenia modelu odkształcenia i prędkości odkształcenia dla procesu walcowania wyrobów płaskich, który można wykorzystać do symulacji z zastosowaniem plastometru skrętnego. Podano parametry procesu skręcania modelującego walcowanie blach arkuszowych i taśmowych w walcowniach nawrotnych i ciągłych.

EN

In the paper principal assumptions enabling a physical simulation of plate and strip hot rolling with an application of plastometric torsion testing are presented. A theoretical basis of strain and strain rate analysis in a torsion test has been described. There was undertaken an attempt to construct a model for strain and strain rate in a process of flat products rolling. The model may be applied in simulations with the use of a torsion plastometer. Parameters of the torsion process modelling of plate and strip rolling in reversing and continous rolling mills are given.

18

Badania i analiza wpływu warunków odkształcenia sekwencyjnego na wartość naprężenia uplastyczniającego stali do wytwarzania prętów zbrojeniowych

Kuźmiński Z., Sołtykiewicz W.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2006

|

Vol. 73, nr 11

495-500

PL

W pracy podjęto próbę badania wpływu warunków odkształcenia i redukcji umocnienia podczas dwustopniowego odkształcania sekwencyjnego na wartość naprężenia uplastyczniającego stali do produkcji prętów zbrojeniowych. Badania te zostały wykonane na plastometrze skrętnym. Celem pracy była ocena wpływu parametrów procesu cyklicznego odkształcenia i „mięknięcia” między cyklami odkształceń na własności badanych stali. Dokonano oceny przydatności plastometru skrętnego do wykonywania badań sekwencyjnego odkształcenia.

EN

In a following study there was attempted an examination of an impact of strain conditions and hardening reduction during a two-stage sequent strain on a yield stress value of a reinforcement bar steel. The research was performed on a torsion plastometer. An aim of the study was to evaluate an impact of parameters of cyclic strain and “softening” among strain cycles, on research steel properties. There was performed an evaluation of usability of a torsion plastometer in carrying research of a sequent strain.

19

Proces przygotowania odkuwek do walcowania obręczy w walcarce promieniowo - osiowej

Sińczak J., Kuźmiński Z., Godek P.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2004

|

Vol. 71, nr 3

106-112

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań analiz procesu przygotowania wsadu, tj. odkuwki z osiowo przebitym otworem, do walcowania obręczy w walcarce promieniowo - osiowej. Symulacje komputerowe wykonano za pomocą programu FORM - 2D. Celem przeprowadzonych symulacji spęczania i dziurowania wsadu do walcowania obręczy kolejowej było określenie wpływu kształtu matrycy (skosy matrycowe, promienie zaokrągleń matryc) oraz wsadu (smukłość, zaokrąglone krawędzie wsadu) na sposób płynięcia, rozkład i wartości temperatur oraz naprężeń w materiale odkuwki. Analizowano wpływ powyższych czynników na powstawanie wad po walcowaniu w walcarce promieniowo - osiowej.

EN

In following study the analysis of ring preform swelling and piercing process in carried out. The preform for ring rolling is produced with HRP 4000 press. The plastometric research of steel for its production was performed. The temperature field in preform preparing process was estimated on the basis of research results, using FORM - 2D program. A batch temperature variation during forming process was determined for currently applied technology, and for a batch witch changed dimensions and a die with new construction. The new construction of a die and the changed batch allow for decreasing a risk of defects, witch are caused by overcooling of half - products surface and a low plasticity in these conditions.

20

Badania modelowe walcowania wstępnego grodzicy typu ,,Z" w kształtowych wykrojach wieloprzepustowych

Nowakowski A., Turczyn S., Kuźmiński Z., Madej W., Mrozek J.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2004

|

Vol. 71, nr 11

531-537

PL

W artykule przedstawiono wyniki fizycznej symulacji procesu walcowania grodzicy o profilu zetowym. Omówiono zasady modelowania fizycznego i opisano stanowisko badawcze oraz materiał do badań. Przedstawiono wyniki badań modelowych wieloprzepustowego walcowania grodzicy zetowej we wstępnej walcarce nawrotnej. Dokonano analizy płynięcia pasma w wykrojach oraz ich wypełnienia. Wykonane badania pozwoliły na korektę zaprojektowanych wykrojów oraz opracowanie tabeli przepustów dla walcowania w warunkach przemysłowych.

EN

In the following study the results of physical simulation of Z -type piling section rolling process are presented. The principles of physical modelling are discussed as well as the test stand and the material being tested are described. The results of modelling of Z -type piling section multi - pass rolling process realized in the preliminary reversing mill are presented. The analysis of material flow and filling in the roll passes was performed. The realized research allowed to make corrections of the designed roll passes as well as to elaborate the pass schedule for rolling in industrial conditions.