Rozładowanie wystąpi, gdy lokalne pole elektryczne przekracza wytrzymałość na przebicie elektryczne otaczającej gazowej atmosfery. Na rozładowanie wpływają różne czynniki, takie jak długości szczeliny powietrza w kanale odprowadzającym, ilość i biegunowość ładunku przenoszonego z naelektryzowanego odizolowanego ciała człowieka, właściwości elektrycznych i geometrii miejsca rozładowania nieprzewodzącego wyrobu niemetalowego. W trakcie oceny zagrożenia zapłonem lub ryzyka uszkodzenia elementu elektronicznego wywołanego rozładowaniem korzysta się z metody wyznaczania wartości energii W towarzyszącej rozładowaniu.
EN
The discharge depend on various factors such as the length of the air gap in the discharge channel, the number and polarity of charge transfer from the charged human body insulated, electrical properties and geometry of the discharge space of non-conductive t non-metallic product. During the evaluation ignition hazard or risk of damage to electronic components caused by the discharge, the method for determining the value of the energy in the accompanying discharge is used.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Niekontrolowana elektryczność statyczna jest poważnym problemem, który od dawna jest postrzegany w wielu gałęziach przemysłu. Ciało człowieka jest podatne na naelektryzowanie. Rozładowanie naelektryzowanego ciała człowieka może wystąpić w trakcie przypadkowego dotknięcia uziemionego elementu przewodzącego. Rozładowaniu naelektryzowanego ciała człowieka do ziemi towarzyszy wytwarzanie bardzo dużej energii [5].
EN
Uncontrolled static electricity is a serious problem, which has long been recognised in many branches of industries. The human body is prone to chargeability. Discharge from the charged human body may occur during accidental touching of a grounded conductive element. Such a discharge is accompanied by the generation of extremely high energy [5].
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Elektryzacja jest to zjawisko gromadzenia ładunków pochodzenia elektrostatycznego ściśle związane z budową materiału. Mechanizm powstawania ładunków może być różny, lecz zawsze polega na rozdzieleniu występujących w materiale ładunków elektrycznych–zarówno swobodnych, jak i związanych–ujemnych i dodatnich. Rozdzielanie ładunków może odbywać się poprzez ich fizyczne wyodrębnienie i przeniesienie na materiał lub poprzez oddalenie od siebie ładunków różnoimiennych, lub też poprzez ich uporządkowanie w taki sposób, aby miały cechy materiału naelektryzowanego.
EN
Electrostatic charging is the phenomenon of electrostatic charge induction closely related to the structure of a material. The mechanism of the charges may vary, but always involves the sepatation of the negative and positive charges occurring in the material. This applies both to the free or connected charges. Charge separation depends on their physical isolation and transfer onto material.
W artykule przedstawiono metody wzbudzania ładunku indukowanego na materiale niemetalowym oraz zasady wyznaczania ładunku przenoszonego z naelektryzowanego materiału. Problem bardzo ważny, bowiem powszechność stosowania ochrony antykorozyjnej części i podzespołów metalowych jest i występuje w każdym urządzeniu wyposażonym w obudowę metalową. Wyładowania snopiaste i rozprzestrzeniające się wyładowania snopiaste (np. kompozyt powłokowy o elektrostatycznych właściwościach nieprzewodzących na odizolowanym podłożu przewodzącym) stwarzają zagrożenie wybuchem w podziemnych wyrobiskach zagrożonych wybuchem metanu i/lub pyłu węglowego.
EN
This paper presents methods for excitation of induced charge on non-metallic material, and the principles of determination of transferred charge from the electrified material. A very important issue, since the widespread use of non-metallic corrosion protection of metal parts and components is in fact and occurs in any device equipped with a metal casing. Shaft-like discharges and spreading shaft-like discharges (e.g. coating composite with electrostatic, non-conductive properties on the isolated conductive substrate) create an explosion hazard in underground workings endangered by methane and/or coal dust explosions.
W artykule przedstawiono metody badań parametrów rezystancyjnych tkanin oraz kryteria oceny właściwości elektrostatycznych tkanin używanych do produkcji odzieży dla górników. Na podstawie badań określono podstawową zasadę ochrony przed elektrycznością statyczną w celu zmniejszenia ryzyka wybuchu w czasie długotrwałego użytkowania odzieży w metanowej atmosferze wybuchowej. Do nadania odzieży właściwości antyelektrostatycznych każda z odmian tkanin powinna być poddana płukaniu w płynie antystatyzującym w celu nadania jej właściwości antyelektrostatycznych.
EN
The paper presents the research methods of resistive parameters of fabrics and the criteria for evaluation of electrostatic properties of fabrics used for clothing for the miners. Based on research the basic principle of protection against static electricity was determined to reduce the risk of an explosion during the prolonged use of clothing in the methane explosive atmosphere. Each of the varieties of fabrics should be subjected to rinsing in the liquid of antistatic characteristics to impart the anti-electrostatic properties to the clothing.
W artykule przedstawiono problemy związane z elektryzacją i jej skutkami. Pomiar ładunku na na-elektryzowanym materiale umożliwia określenie początku wystąpienia wyładowania oraz ocenę prawdopodobieństwa zapłonu otaczającej atmosfery wybuchowej. Naelektryzowany nieprzewodzący materiał niemetalowy na swojej powierzchni wytwarza nadmiarowy ładunek, który może stać się efektywnym źródłem iskrowych wyładowań elektrostatycznych.
EN
The article presents problems connected with electrification and its effects. Measurement of charge on electrified material enables to more or less accurately assess and predict the beginning of discharge process and to assess the probability of inflammation of the surrounding explosive atmosphere. Electrified non-conductive and non-metallic materiał produces on its surface excess charge, which may become an effective source of spark electrostatic discharge.
Wyładowania elektrostatyczne z naelektryzowanych nieprzewodzących materiałów niemetalowych mogą stwarzać zagrożenie wybuchem. W artykule opisano model iskiernika jako przyrządu do oceny energii wyładowań elektrostatycznych służącej szacowaniu zdolności zapalającej. Przedstawiono teoretyczne wartości energii rozładowania, jaka może towarzyszyć różnym rodzajom wyładowań elektrostatycznych. Na fotografiach pokazano etapy spalania we wnętrzu komory iskiernika testowej metanowej mieszaniny wybuchowej, w wyniku wyładowania elektrostatycznego towarzyszącego rozładowaniu naelektryzowanego nieprzewodzącego materiału niemetalowego.
EN
Electrostatic discharges from electrified non-conductive, non-metal materials are able to create an explosion hazard. The paper discusses a model of the spark- gap being an instrument used in assessing the ignition-producing ability. There have been presented the theoretical values of discharge energy that may accompany various types of electrostatic discharges. Presented in the photographs are the phases of ignition of test methane explosion mixture inside the spark-gap chamber that has occurred in consequence of electrostatic discharge accompanying the process of discharging the electrified non-conductive, non-metal material.
Cechą charakterystyczną nieprzewodzących materiałów niemetalowych jest ich podatność na elektryzację, która może spowodować tworzenie się nadmiarowych ładunków elektrostatycznych w sposób kontaktowo-tarciowy lub przez indukcję. W artykule opisano rodzaje wyładowań elektrostatycznych, jakie mogą powstawać w wyniku rozładowania naelektryzowanych nieprzewodzących materiałów niemetalowych. Przedstawiono kilka typów wyładowań elektrostatycznych, zarejestrowanych na fotografiach i ich charakterystyczne właściwości.
EN
The characteristic feature of non-conductive and non-metal materials is their susceptibility to electrification, which may cause creation of excess electrostatic charges, by using the contact-friction method or by induction. The paper describes the types of electrostatic discharges which may be produced as a result of discharging the electrically charged non-conductive and non-metal materials. There have been presented several types of static discharges, recorded on photographs and their characteristic properties.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono zagrożenie wybuchem jakie może występować podczas napylania farby proszkowej we wnętrzu kabiny. Analizę zagrożenia wybuchem przeprowadzono w oparciu o teorię niezawodności uzyskania jakości wykonania powłoki ochronnej na powierzchni przedmiotu obrabianego. W oparciu o przeprowadzoną identyfikację zagrożenia wybuchem i wstępną ocenę konsekwencji, wyznaczono funkcję intensywności wybuchu X (!) w zbiorze nr - lvch kabin. Na podstawie przeprowadzonej analizy określono podstawowe cele których realizacja ma zapewnić zmniejszenie ryzyka wybuchu w procesie napylania.
EN
The article presents the threat of explosion that may occur during spraying coating powder inside the cabin. The analysis of explosion threat was conducted in reference to theory of reliability of obtaining the production quality of protective layer on the surface of the workpiece. Deriving from the conducted identification of explosion threat and initial assessment of the consequences, one has established the function of explosion intensity X (t) in the set of m cabins. On I lie basis of the conducted analysis the basic objectives have been established; the objectives the realization of which is to ensure decreasing of explosion risk in the process of spraying.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.