Wyniki wyszukiwania - BazTech

Ograniczanie wyników

2 Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

2 2017

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie

Wyniki wyszukiwania

Sortuj według:

Ogranicz wyniki do:

Subiektywne oceny pacjentów dotyczące środowiska wewnętrznego w salach chorych. Cz. 2

Bogdan A., Mikulski T., Kociszewska P., Uścinowicz P.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

2017

T. 48, nr 9

386--390

Celem badań przedstawionych w niniejszym artykule było określenie, jak warunki środowiska cieplnego w standardowych salach chorych są odbierane przez pacjentów. Przeprowadzono badania ankietowe wśród pacjentów, którzy obecnie przebywają w szpitalach, w standardowych salach chorych, jak również byli hospitalizowani w ciągu ostatnich 5 lat. Pierwsza cześć wyników została przedstawiona w numerze 8/2017. W niniejszej części skupiono się na dokończeniu prezentacji wyników dla pacjentów przebywających w szpitalach w chwili prowadzenia badan, jak również dla pacjentów hospitalizowanych w ciągu 5 ostatnich lat. Wyniki przeprowadzonych badań wskazują potrzebę zapewnienia pacjentom rozwiązań dotyczących chłodzenia środowiska w salach chorych, jednak bardzo ważnym elementem jest również możliwość samodzielnego wpływania na wybrane parametry powietrza wewnętrznego, jak choćby poprzez montaż lokalnych wentylatorów. Jednocześnie ważnym elementem jest prawidłowo działająca wentylacja, którą umożliwi wymianę powietrza bez konieczności otwierania okien.

The aim of the research presented in the paper was to determine the patients' sensation in reference to thermal environment in standard patient rooms is perceived by patients. The survey was conducted among patients that are currently in hospital as well as those who were hospitalized for the last 5 years. The results of the research indicate the need to provide for patients the solutions for cooling and possibility of influence on air parameters (for example local fans). At the same time, an important element is proper ventilation, which allows air exchange without the need to open windows.

Subiektywne oceny pacjentów dotyczące środowiska wewnętrznego w salach chorych. Cz. 1

Bogdan A., Mikulski T., Kociszewska P., Uścinowicz P.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

2017

T. 48, nr 8

335--339

Środowisko cieplne, jakie powinno panować w szpitalnych salach chorych, nie jest jednoznacznie zdefiniowane w polskich regulacjach czy normach, mimo, że w pomieszczeniach tych przebywają osoby nie mające możliwości dostosowania swojej aktywności czy też zestawu odzieży do panujących warunków, a ze względu na swój stan zdrowia i niską aktywność fizyczną są bardziej wrażliwe na zmiany parametrów środowiska wewnętrznego. Celem badań przedstawionych w niniejszym artykule było określenie, jak warunki środowiska cieplnego w standardowych salach chorych są odbierane przez pacjentów. Przeprowadzono badania ankietowe wśród pacjentów, którzy obecnie przebywają w szpitalach, w standardowych salach chorych, jak również byli hospitalizowani w ciągu ostatnich 5 lat. W odniesieniu do odpowiedzi uzyskanych od pacjentów przebywających w szpitalach określono, m.in., że w odniesieniu do środowiska cieplnego przeważały opinie, że w pomieszczeniach jest za ciepło lub za gorąco. Ankietowani, którzy byli hospitalizowani w ciągu ostatnich 5 lat również zgłaszali problem przegrzewania sal chorych, szczególnie w okresie letnim. W obu przypadkach znaczna część ankietowanych wskazała, że środowisko cieplne panujące w pomieszczeniach miało wpływ na przebieg ich rekonwalescencji.

The parameters of thermal environment that should be maintained in hospital sickrooms are not clearly defined in Polish regulations or standards. Such status quo exists despite the fact that sickrooms are used by people who do not have the ability to adapt their activities or clothing to the indoor conditions. Moreover, given their condition and low physical activity they are more sensitive to changes in the parameters of indoor environment. The research presented in this article aimed to examine how patients perceived indoor environment in standardised sickrooms. The survey was conducted among the persons who were hospitalised when the questionnaire was carried out and among those who were hospital patients over the last five years The feedback from hospitalised patients showed that sickrooms were either too warm or too hot. Respondents who were hospitalised over the last 5 years have also reported overheating problems, especially during the summer. In both cases, a significant share of the respondents indicated that the thermal environment in the rooms affected their convalescence.