Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 5

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Prace w zakresie określenia kierunków i oszacowania wielkości przepływów transgranicznych oraz charakterystyki stanu chemicznego wód podziemnych w strefie przygranicznej Polski z państwami sąsiadującymi były realizowane w kilku etapach w ramach zadań państwowej służby hydrogeologicznej. W pierwszej fazie przygotowano opracowania obejmujące omawianą charakterystykę w profilu granicy z państwami członkowskimi Unii Europejskiej: Republiką Federalną Niemiec, Republiką Czeską, Republiką Słowacką oraz Republiką Litewską. Kolejny etap obejmował przygotowanie opracowań dla strefy pogranicza z Ukrainą, Białorusią oraz Federacją Rosyjską (Obwód Kaliningradzki). W artykule przedstawiono wyniki oszacowanych wielkości przepływów transgranicznych wód podziemnych w strefie pogranicza polsko-rosyjskiego. Obliczone wartości określono na podstawie warstw informacyjnych mapy hydrogeologicznej Polski oraz informacji dotyczących obiektów hydrogeologicznych. Wyniki przedmiotowego zadania pozwolą na rozwój efektywnej sieci monitoringu wód podziemnych na obszarze przygranicznym Polski z Rosją.
EN
The issue covering both the estimation of trans-boundary groundwater flows, as well as the chemical status assessment was carried out in several stages in the framework of the Polish Hydrogeological Survey activities. In the first phase the examinations regarded the Polish boundary area with neighbouring countries – European Union Member States (Germany, Czech Republic, Slovakia and Lithuania). Next stage was focused on elaboration of groundwater flows in the borderland with Ukraine, Belarus and finally with Russia. The article presents the results of the estimated groundwater flows volume in the area of the Polish-Russian border zone. Assessed values were determined on the basis of the hydrogeological maps data and information of the hydrogeological boreholes. The results of the performed tasks allow to develop the effective groundwater monitoring network in the border area between Poland and Russia.
PL
W czasach globalizacji i będącej bezpośrednim następstwem tego procesu wzrastającej konkurencji pomiędzy różnymi sektorami gospodarki o dostęp do zasobów naturalnych, w tym czystej wody, zagadnienia współpracy transgranicznej nabierają coraz większego znaczenia. Ponad dziesięcioletnia historia wdrażania Ramowej Dyrektywy Wodnej (RDW) na obszarze krajów członkowskich UE oraz związane z tym doświadczenia, nakazują przyjrzeć się problematyce zarządzania wodami transgranicznymi wzdłuż wschodniej granicy UE. Podjęcie partnerskiej współpracy w dziedzinie ujednolicenia metodyki zarządzania wodami z Białorusią, Rosją i Ukrainą, jak również bardziej egzotyczną z punktu widzenia Polski Mołdawią może w przyszłości przynieść korzyści znacznie szersze niż tylko w zakresie ochrony środowiska.
EN
In times of globalization and increasing competition between different sectors of the economy within the access to natural resources, including clean water sources what is a direct consequence of the process where all borders disappear, the transnational issues are becoming increasingly important. More than 10 years history of Water Framework Directive implementation in EU and all experience allow to direct a look at transboundary water management issues along the east EU border. Adopting a partnership in the field of water management unification methodology with Belarus, Russia and Ukraine, as well as more exotic country from the perspective of Poland Moldova, in the future may bring much wider benefits than just environmental protection.
3
Content available remote Koncepcja reorganizacji sieci obserwacyjno-badawczej wód podziemnych
PL
Nowy etap reorganizacji krajowej sieci obserwacyjno-badawczej wód podziemnych w ramach realizacji projektu Państwowej Służby Hydrogeologicznej pn.: Reorganizacja, rozwój i przystosowanie sieci obserwacyjno-badawczej wód podziemnych do wymagań Ramowej Dyrektywy Wodnej (RDW) został rozpoczęty w 2009 r. Omawiany projekt ma na celu zwiększenie łącznej liczebności: otworów badawczych, piezometrów oraz źródeł do 1200 punktów monitoringowych. Zadania projektu obejmują także rozbudowę i montaż nowej infrastruktury oraz wprowadzanie automatyzacji pomiarów w stacjach hydrogeologicznych. W artykule zostały przedstawione główne wytyczne zastosowane w celu spełniania wymogów Ramowej Dyrektywy Wodnej, w zakresie organizacji efektywnej sieci monitoringu wód podziemnych w Polsce.
EN
New stage of reorganization of national observation-research groundwater network was launched in 2009 in the framework of PHS project: Reorganization, development and adaptation of the groundwater observation-research network to requirements of the EU Water Framework Directive (WFD). The aforementioned project is focused on increasing in total number of groundwater observation wells, piezometers and springs to 1200 monitoring points. The tasks of the project cover also development and installing of new infrastructure, as well as further introducing of automatically measurements in hydrogeological gauging stations. The article presents main guidelines applied, in order to fulfill WFD requirements of organizing efficient groundwater national monitoring network in Poland.
PL
Monitoring graniczny wód podziemnych na obszarze Polski funkcjonuje w kilku typach sieci. Badania obejmują pomiary położenia zwierciadła i oznaczenia składu chemicznego wód w otworach badawczych, a ich zakres i częstotliwość są określane indywidualnie dla każdej sieci. Celem badań jest ustalenie zmian chemizmu wód i położenia zwierciadła wody zachodzących pod wpływem działalności gospodarczej, a czas i miejsce pomiaru są tak dobrane, by minimalizować wpływy czynników naturalnych i sezonowych, a identyfikować presję wywieraną działalnością gospodarczą na terytorium państwa sąsiedniego, mającą charakter transgraniczny.
EN
The groundwater monitoring in the boundary areas of Poland is developed in several monitoring networks. The groundwater investigations cover cyclic groundwater level measurements and chemical analyses of groundwater samples for selected observation wells. The scope, form and frequency of monitoring observations is determined individual for each network. The groundwater monitoring research conducted in the Polish border zone are focused on present groundwater chemical composition recognizing and groundwater level fluctuation trends influenced by human impacts. The times at which monitoring is undertaken shall be selected so as to minimise the impact of seasonal variation on the results and so that results reflect changes in the GWB as a result of changes due to anthropogenic pressure (WFD).
PL
Opisano zależność pomiędzy błędami w eksploatacji pomp łopatkowych a uszkodzeniami ich podzespołów i elementów roboczych. Omówiono rodzaje typowych błędów w eksploatacji pomp łopatkowych. Podzno przykłady, także na ilustracjach, uszkodzeń opisywanych pomp.
EN
The relation between the vane pump operation errors and damages of their components is presented. Typical errors committed during vane pump operation are discussed. Selected examples of pump damages are presented on illustration.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.