Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Określanie wskaźnika IEQ jakości środowiska wewnętrznego budynku

Piasecki M., Kostyrko K.

Materiały Budowlane

|

2016

|

nr 12

30--32

PL

Jakość środowiska wewnętrznego IEQ (Indoor Environmental Quality) i jej wpływ na samopoczucie i komfort mieszkańców i użytkowników budynku to ważny i aktualny obszar badań. Artykuł przedstawia stan wiedzy oraz metodę określania wskaźnika IEQ opisującego przewidywany komfort użytkowników budynku. Zakres rozpatrywanych zagadnień w celu określenia IEQ obejmuje klasy jakości powietrza, komfort cieplny, komfort akustyczny i wizualny w połączeniu z jakością oświetlenia. Na podstawie przeglądu literatury ustalono, że zespoły projektowe budynków powinny uwzględnić parametry dobrego samopoczucia użytkowników budynku już na samym początku procesu projektowania. Wiedza zawarta w artykule może być użyteczna i pomocna dla projektantów, inwestorów, inżynierów, zarządców budynków, użytkowników i konserwatorów urządzeń instalacyjnych, a także dla młodych naukowców, którzy zamierzają podjąć badania nad komfortem użytkowania budynków i może być traktowana jako punkt wyjścia do ukierunkowania dalszych badań. Pomiary wartości parametrów środowiska wewnętrznego są ważnym elementem ocen środowiskowych budynków.

EN

Indoor environment quality IEQ (Indoor Environmental Quality) and the impact on the quality of wellbeing and comfort of the residents and users of the building is a valid and important area of research. The article presents the state of the art and the method of determining the rate of IEQ describing the expected comfort of building occupants. The scope of the issues examined in order to determine IEQ includes class air quality, thermal comfort, acoustic comfort and visual combined with the quality of lighting. The literature review found that project teams of buildings should take into account the parameters of the well-being of building occupants from the very beginning of the design process. The knowledge contained in the article can be useful and helpful for designers, investors, engineers, building managers, users and maintenance of equipment installation. The article can also be useful for young scientists who intend to study the comfort of use of buildings and can be considered as a starting point for directing further research. Measurements of parameters of the internal environment is an important element of the environmental assessments of buildings.

2

Zapachy w pomieszczeniach. Postrzeganie, pomiar i eliminacja. Część 3. Eliminacja zapachów

Kostyrko K.

Instal

|

2013

|

nr 3

30-38

PL

Pierwsza część artykułu "Postrzeganie zapachu", INSTAL Nr 1/2007 s. 37 prezentowała terminy i definicje związane z ludzkim zmysłem węchu i cechami zapachu, podaje też reguły percepcji zapachu i podstawowe jednostki olfaktometrii. W drugiej części artykułu "Pomiary zapachów", INSTAL Nr 6/2008 s. 4 opisano mierzalne parametry odczuwalnej intensywności zapachu, zasady pomiaru stężenia zapachowego olfaktometrem dynamicznym, ale też i metody pomiaru stężenia odorantów w powietrzu z użyciem fizykochemicznej analizy instrumentalnej i nosów elektronicznych. Szersze omówienie w monografii [2]. W trzeciej części artykułu opisano metody osłabiania dokuczliwego zapachu w starych i w nowych budynkach, ponieważ ich skuteczność jest decydująca w uzdatnianiu środowiska wewnętrznego. Zagadnienie jest takie, że gdy zapach potencjalnie może być problemem, wówczas należy wybraną metodą stworzyć warunki kształtowania takiej jakości powietrza wewnętrznego, jaka byłaby akceptowalna dla przebywających ludzi. Są trzy podstawowe strategie redukcji zapachowych zanieczyszczeń w powietrzu wnętrz: kontrola źródeł zapachu, wentylacja i oczyszczanie powietrza. Wybór strategii zależy od źródeł zapachu, mogą być nimi np. emitujące powierzchnie materiałów budowlanych lub powierzchnie cząstek stałych z dymu papierosowego. Artykuł prezentuje stosowane w praktyce metody poprawy odczuwalnej jakości powietrza wewnątrz budynków, jak też oczyszczacze stosowane do redukcji zapachowych zanieczyszczeń powietrza, lub do ich degradacji. Opisano problemy konstrukcji oczyszczaczy do eliminacji zanieczyszczeń stałych i gazowych tj. filtrów do powietrza oddzielających cząstki z krótką historią filtrów HEPA i filtrów gazowych oraz ich elementów (względne zdolności adsorpcji na węglu aktywnym i na tlenkach metali stosowanych częściej do cząsteczek polarnych, stałe złoża impregnowanych adsorbentów) stosowane w adsorberach zapachów. Podano teorię fotokatalitycznego utleniania zanieczyszczeń (PCO), nawiązano do zjawisk samooczyszczania powietrza przez materiał budowlany z katalizatorem (TiO2), omówiono konstrukcję oczyszczaczy typu PCO, oczyszczaczy plazmowych jonizujących i generatorów ozonu, stosowanych do degradacji zapachowych zanieczyszczeń w budynku. Opisano używane obecnie środki do chemicznej dezodoryzacji złych zapachów (preparaty modyfikujące i maskujące zapachy). Podano ograniczenia stosowania opisywanych technik oczyszczania powietrza. Przegląd zagadnień dezodoryzacji budynków zamykają dane wzięte z przeprowadzonej w Berkeley [36] analizy rocznych kosztów polepszania jakości powietrza wnętrz.

EN

The first part of article "Perception of Odour", printed in INSTAL No 1/2007 p. 37, describes the terms and definitions connected with human sense of smell and the nature of odour, the rules for its perception and the basic dimensions in olfactometry. The second part of article "Measurement of Odours", printed in INSTAL No 6/2008 p.4, describes measurable parameters of perceived odour intensity and presents odour concentration measurements by dynamic olfactometer, as well as an odorant concentration measuring methods using physicochemical instrumentation and Electronic Noses. More information in monograph [2]. In the third part of article, the authors present possible methods of reducing and eliminating malodours, an essential step in improving indoor environment quality in both new and old buildings. Facing a potential threat of a malodour dictates a choice of a method to achieve a good quality of indoor air for human occupancy. There are three basic strategies to reduce odorous pollutant concentrations in indoor air: source control, ventilation, and air cleaning. The choice of strategy depends on the odour source, which can be a surface of any nonlow-polluting building material or any particle surface, for example cigarette smoke. The paper presents applied methods used to improve perceived air quality inside a building, as well as air cleaning devices used to reduce indoor concentration of air contamination (odorants) or to cause their degradation. It describes the design of air purifiers for the elimination of various pollutants (Particle-Removal Air Filters with a brief history of HEPA filters, gas-phase filters) and their inherent properties such as adsorptivity on activated carbon and on metal oxides mainly used for polar molecules, and impregnated adsorbents in fixed bed odour adsorbers. Also addressed is the science of photocatalytic oxidation (PCO), TiO2 photocatalysis to be applied to self-cleaning air and surface of building materials and design of PCO cleaners, ionizer (plasma) purifiers and ozone generators, for the modification of various pollutants in a building. Briefly described are the primary odour control chemistries in use today (odour modification agents and masking agents). For all these air cleaning technologies their limitations are discussed. Building deodorization problems review is concluded with data from the Berkeley analysis [36] of US yearly expenditures for IAQ problem prevention or mitigation.

3

Zapachy w pomieszczeniach. Postrzeganie, pomiar i eliminacja. Część 3. Eliminacja zapachów

Kostyrko K.

Instal

|

2013

|

nr 4

30-37

4

Stanowisko do pomiaru strumienia objętości powietrza nawiewnika lub wywiewnika według nowych norm PN-EN i jego wykorzystanie w badaniach poprawności pomiarów przyrządami polowymi

Pykacz S., Lipska M., Kostyrko K.

Prace Instytutu Techniki Budowlanej

|

2012

|

R. 41, nr 2

27-53

PL

W artykule przedstawiono metodykę i wyniki badań strumienia objętości powietrza na stanowisku do badań porównawczych metodą odniesienia i metodami polowymi w Laboratorium LFS ITB zgodnie z procedurą nr LFS-004/1/09-2010, która umożliwia badania porównawcze. Opisano stan uregulowań normatywnych w zakresie badania strumienia objętości powietrza nawiewników i wywiewników. Przedstawiono stosowane metody pomiaru w ramach procedury LFS-004/1/09-2010. Opisano stanowisko z zestawem PANDA do badań porównawczych oraz podano charakterystyki metrologiczne zastosowanych przyrządów odniesienia i polowych. Wybrano eksperymentalnie optymalną odległość przekroju pomiarowego od elementu zaburzającego przepływ powietrza. Dokonano kalibracji stanowiska pomiarowego z zestawem PANDA. Podano wyniki badań porównawczych oraz oszacowano niepewności pomiaru trzech rożnych wartości strumienia objętości powietrza trzema metodami. Obliczono wskaźniki charakteryzujące porównania z metodą odniesienia En oraz oszacowano wzajemną równoważność pomiarów przyrządami do badań polowych, na podstawie testu DoE.

EN

In the article the methodology and test results of air flow rates on the stand for the comparison tests of field measuring instruments, performed at the LFS ITB Laboratory by the reference and field methods, according to the test procedure no. LFS-004/1/09-2010, were presented. The state of standard settlements in the scope of air flow rate tests of supply and exhaust air terminal devices were described. The applied measuring methods within the LFS-004/1/09-2010 procedure were presented. The stand for the comparison tests with PANDA system and measuring characteristics of applied instruments were described. The optimal distance from the flow disturbing element was chosen experimentally. The calibration of the test stand with PANDA system was made. The results of comparison tests were given and the uncertainties of three methods of air flow rate measurements were evaluated. The factors characterizing the correctness of the comparison measurements (En) were calculated and the degree of equivalence for instruments (DoE) was evaluated.

5

Review of the book : Waldemar Nawrocki, Introduction to quantum metrology (in Polish)

Kostyrko K.

Metrology and Measurement Systems

|

2008

|

Vol. 15, nr 3

393-394

6

Zapachy w pomieszczeniach. Cz 2. Pomiary zapachów

Kostyrko K.

Instal

|

2008

|

nr 6

4-12

PL

Przegląd teorii i technologii pomiaru zapachów przy ustalonej emisji odpowiadającej warunkom środowiska we wnętrzach pomieszczeń. Omówiono miary odczuwanego zapachu i ustalone w ostatnich latach zasady olfaktometrii (pomiary przy wykorzystaniu do detekcji zapachu węchu człowieka) jako precyzyjnej dziedziny metrologii a w szczególności nowe pojęcia, jak Europejski Wzorzec Zapachu EROM oraz Europejska Jednostka Zapachowa ouE. Zaprezentowano zasady pomiaru stężenia zapachowego odorantów z użyciem nowoczesnych metod analizy fizykochemicznej oraz Elektronicznego Nosa, wspomaganego na etapie przetwarzania danych pomiarowych przez techniki rozpoznawania obrazów. Omówiono charakterystyki metrologiczne i zastosowania metod pomiaru zapachów.

EN

A review of the theory and technology of Odour Measurement to be applied in case of invariable emission rates responding to indoor air environment conditions. Measurable parameters of odour's perceived intensity and a specified lately olfactometry principle (measurements with usage of human sense of smell for the odour detection) especially new definitions of European Odor Unit ouE and European Reference Odour Mass EROM were presented. One tried to take into account the odour concentration measuring methods with usage of modern physicochemical Instrumentation and Electronic Noses needed to be processed by pattern recognition analysis techniques. Metrological description of measuring methods to be used in olfactometry field has been also discussed.

7

Pomiary zapachu przy ustalonej emisji

Kostyrko K.

Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania

|

2008

|

Vol. 49, nr 5

12-17

PL

Przegląd teorii i technologii pomiaru zapachów. Omówiono miary odczuwanego zapachu i ustalone w ostatnich latach zasady olfaktometrii (pomiary przy wykorzystaniu do detekcji zapachu węchu człowieka) jako precyzyjnej dziedziny metrologii a w szczególności nowe pojęcia jak Europejski Wzorzec Zapachu EROM oraz Europejska Jednostka Zapachowa ou E . Pomiary stężenia zapachowego odorantów z użyciem zaawansowanych technik analizy fizykochemicznej i Elektronicznego Nosa, wspomaganego na etapie przetwarzania danych pomiarowych metodami rozpoznawania obrazów.

EN

A review of the theory and technology of Odor Measurement. Measurable parameters of odor's perceived intensity and a specified by European Standard olfactometry principle (the panelists sniffs a dilute sample of the odor) especially new definitions of European Odor Unit, ou E and European Reference Odor Mass, EROM are presented. Determination of chemical odorants by means of Electronic Nose and another odor pollution Detection Instrumentation need to be processed by pattern analysis techniques.

8

Zapachy w pomieszczeniach. Postrzeganie, pomiar i eliminacja. Część 1. Postrzeganie zapachu

Kostyrko K.

Instal

|

2007

|

nr 1

37-43

PL

W części pierwszej cyklu publikacji starano się podać podstawowe informacje o zasadach postrzegania zapachów. Podano również w skrócie terminologię zjawisk związanych z węchem i metrologią zapachów. Starano się przybliżyć, w sposób zrozumiały dla kadry technicznej - fizjologię węchu. Omówiono podstawowe miary zapachu (w 2007 r. wdrożona będzie polska wersja normy PN-EN 13725: 2005 (U) dotyczącej olfaktometrii dynamicznej) i pojęcia związane z percepcją zapachu przez małe i duże grupy ludzi o różnych cechach. Starano się uwzględniać specyfikę percepcji zapachów przez ludzi, przebywających w pomieszczeniach wentylowanych. Następna 2, część artykutu nt. zapachów w pomieszczeniach obejmować będzie: ustalenia normatywne w PN-EN i w innych aktach normatywnych dotyczące jakości powietrza w pomieszczeniach, znaczenie kontroli zapachów w IAQ, jednostki biozanieczyszczeń (również zapachowych), stosowane klasyfikacje jakości powietrza wewnętrznego; pomiary stężenia zapachowego w jednostkach zapachowych (również w europejskich jednostkach zapachowych) wykonywane metodą olfaktometryczną, pobieranie próbek zapachu, typy olfaktometrów, inne metody pomiarowe wykorzystujące jako „przyrząd pomiarowy" zmysł węchu; pomiary stężeń odorantów pochodzących z różnych źródeł (również wody), pomiary uwzględniające specyfikę źródeł, metody pomiaru odorantów wieloskładnikowych przy wykorzystaniu „elektronicznego nosa" lub analizatorów stężeń substancji zapachowych (GC-MS oflaktometr) wzorce zapachów stosowane do kalibracji analizatorów. Kolejna 3. część artykułu o zapachach w pomieszczeniach obejmować będzie analizę źródeł złych zapachów, teorię i praktykę zmieniania zapachów w pomieszczeniach z uwzględnieniem zarówno metod eliminacji złych zapachów jak i szerzej, metod zmieniania zapachu w czasie i w przestrzeni pomieszczenia Przewiduje się opracowanie 2. i 3, czści artykutu w szerszym zespole autorów.

9

Rola metrologii elektrycznej i środowiskowej w zintegrowanych systemach zarządzania jakością

Kabza Z., Kostyrko K.

Zeszyty Naukowe. Elektryka / Politechnika Opolska

|

2004

|

Vol. 295, z. 53

223-230

PL

Duże znaczenie ekonomiczne metrologii energetycznej i środowiskowej a w szczególności metrologii wielkości kształtujących mikroklimat pomieszczenia wynika z wymagań zintegrowanych systemów zarządzania jakością wprowadzanych prawem unijnym. W artykule omówiono model mikroklimatu pomieszczenia, którego wielkości wejściowe stanowią albo wskaźniki komfortu cieplnego jaki należy wytworzyć dla przebywających w pomieszczeniu ludzi, albo też stanowią je wielkości fizyczne środowiskowe zależne od otoczenia. Tematyka artykułu obejmuje uwarunkowania prawne i normatywne obligatoryjnego prowadzenia pomiarów wielkości fizycznych, związanych z mikroklimatem pomieszczenia lub pomiarów środowiskowych wielkości fizycznych w zintegrowanych systemach jakości.

EN

Great economic importance of power and environmental metrology, in particular the metrology of quantities that affect compartment microclimate, results from requirements of integrated quality management systems, that are being brought into effect according to European Law. The article presents compartment microclimate model - input quantities of the model constitute either indicator of heat comfort that should be generated for people staying in a room, or environmental physical quantities depended on environment. The paper also contains legal requirements within the scope of carrying out measurements of physical quantities in integrated quality systems.

10

Przystosowanie jednostki certyfikującej wyroby instalacyjne do wymagań europejskiej dyrektywy i normy PN-EN 45011:2000

Biela A., Kostyrko K.

Problemy Jakości

|

2001

|

nr 6

33-38

PL

Analiza procesu przystosowania specjalistycznej jednostki certyfikującej do wymagań międzynarodowych.

11

Nowa jakość opomiarowania wg PN-ISO 9000 i zaleceń międzynarodowych na przykładzie pomiarów pH w procesach uzdatniania wody

Toczyłowska B., Kostyrko K.

Informacja Instal

|

1999

|

Nr 5 (183)

3-12

PL

Jednym ze sposobów zapewnienia jakości pracy w laboratorium wykonującym badania wody jest wewnętrzna kontrola jakości prowadzonych w danym laboratorium pomiarów, której szczególnie istotnymi elementami jest kalibracja przyrządów pomiarowych i ocena niedokładności uzyskiwanych przy ich pomocy wyników. Konieczność prowadzenia oceny niedokładności pomiarów poszczególnych wskaźników jakości wody bezpośrednio wynika z zaleceń nowej Dyrektywy Unii Europejskiej 98/83/EC w sprawie warunków jakim powinna odpowiadać woda przeznaczona do konsumpcji. W artykule omówiono tradycyjne metody szacowania niedokładności pomiaru (złożonej z błędów przypadkowych i systematycznych) oraz zasady nowych procedur szacowania niepewności. Procedury te zalecane są od 1994 r. przez ISO i inne organizacje międzynarodowe do stosowania w laboratoriach akredytowanych a obecnie wdrażane są u nas, co ma umożliwić opublikowanie w br. polskiej wersji przewodnika ISO nt. wyrażania niepewności pomiaru. Opisano procedurę szacowania niepewności wyniku pomiaru odczynu wody pH, opartą na nowych obowiązujących już wkrótce zasadach.

12

Analiza studialna badań ciepłomierzy i wodomierzy w perspektywie integracji europejskiej

Kabza Z., Kostyrko K.

Metrologia i Systemy Pomiarowe

|

1998

|

T. 5, z. 1-2

43-60

PL

Przeprowadzono analizę studialną obecnej struktury prawnej przepisów legalizacji w dziedzinie badań ciepłomierzy i wodomierzy. Artykuł prezentuje przegląd dyrektyw europejskich takich jak: 93/465/EEC (znak CE), 89/106/EEC (wyroby budowlane), 90/106/EEC (nieautomatyczne urzadzenia wagowe) i dyrektywa o przyrządach pomiarowych (projekt). Koncentrując się na dziedzinie metod badania ciepłomierzy i wodomierzy przeprowadzono porównanie wymagań sformułowanych w dyrektywach europejskich, zharmonizowanych normach technicznych i polskich przepisach metrologicznych.

EN

The study covering the present legal framework in the field of heat and water meters tests, has been developed. The article provides an overview of European directives: 94/465/EEC (CE marking), 89/106/EEC (construction products), 90/106/EEC (non-automatic weighting instruments) and Directive on measuring instruments (in draft now). Focusing on the heat and water meter test methods field, the comparison of requirements in the european directives, the harmonized technical standards and the Polish metrological guidelines, is also covered.

13

Analiza zakresu badań ciepłomierzy i wodomierzy w perspektywie integracji europejskiej

Kabza Z., Kostyrko K.

Informacja Instal

|

1998

|

Nr 1 (167)

2-8