Artykuł przedstawia szanse rozwoju do 2030 r. segmentu produkcji płyt IPM (ang. Insulated Metal Panels), płyt warstwowych w obustronnych okładzinach stalowych z rdzeniem izolacyjnym. Zawiera metodologię przeprowadzenia analizy rynku, omawia ich korelację z trendami zrównoważonego budownictwa oraz zestawia w formie wniosków działania, jakie muszą być wykonywane w celu uzyskania produktów optymalnych jakościowo.
EN
The article presents opportunities for the development of the production segment by 2030 IPM boards (Insulated Metal Panels), sandwich panels in double-sided steel cladding with an insulating core. It contains the methodology for conducting market analysis and discusses them correlation with sustainable construction trends and comparisons in the form of proposals for actions that must be carried out in order to obtain products of optimal quality.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule skoncentrowano się na często pomijanym temacie: trwałości, długowieczności i kompatybilności platformy montażowej systemów fotowoltaicznych z dachem.
EN
The article focuses on a frequently overlooked topic: the durability, longevity of the construction platform, as well as compatibility of photovoltaic systems with metal roofs.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule poruszono kwestię odpowiedzialności producentów materiałów budowlanych za środowisko. Autor podał warunki, które powinny być spełnione, aby działalność firmy uznać za ekologiczną, a także korzyści, które niesie ze sobą komunikacja środowiskowa.
EN
The article deals with the issue of the responsibility of building materials manufacturers for the environment. The author gave the conditions that should be met in order for the company’s activity to be considered ecological, as well as the benefits of environmental communication.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Katalogi producentów wyrobów do izolacji cieplnej ze sztywnej pianki poliuretanowej PUR/PIR winny zostać uzupełnione między innymi o charakterystyki okładzin, warstwy zewnętrzne mogą bowiem znacznie zmieniać właściwości użytkowe ww. wyrobów. Jako dodatkową wskazówkę do wykorzystania można wymienić wytyczne normy PN-EN 16783, dotyczące zasad kategoryzacji wyrobu do izolacji cieplnej produkowanego fabrycznie, które umożliwiają przyporządkowanie wyrobu do określonego obszaru zastosowania i do danego przeznaczenia.
EN
The catalogs of manufacturers of thermal insulation products made of rigid polyurethane PUR/PIR foam should be supplemented with, among others, the characteristics of the cladding, because the outer layers can significantly change the functional properties of the above-mentioned products. As an additional guide to use, the guidelines of the PN-EN 16783 standard regarding the rules for categorizing a factory-produced thermal insulation product can be mentioned, which enable the product to be assigned to a specific area of application and to a given purpose.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W publikacji omówiono wytyczne dotyczące stosowania ogólnych zasad zrównoważonego rozwoju w budynkach i obiektach inżynierskich. Pokazano podmiotom zaangażowanym w prace budowlane, jak uwzględnić te zasady podczas podejmowania decyzji w celu zwiększenia wkładu prac budowlanych w zrównoważony rozwój. Przedstawiono podejście, krok po kroku, w celu zachęcania do stosowania zasad przez wszystkich interesariuszy na każdym etapie, od decyzji o budowie i początkowego opracowania założeń projektu, do końca okresu eksploatacji. Zebrany materiał może być pomocny zainteresowanym stronom we włączeniu myślenia o zrównoważonym rozwoju we wszystkich fazach cyklu życia budynku lub robót inżynieryjnych i we wszystkich istotnych kwestiach będących przedmiotem zainteresowania.
EN
The publication discusses the guidelines for the application of the general principles of sustainable development in buildings and engineering facilities. It shows the entities involved in construction work how to take these principles into account when making decisions to increase the contribution of construction work to sustainability. A step-by-step approach was presented to encourage application of the principles by all stakeholders at every stage, from the decision on the construction and initial design development to the end of the life cycle. The material collected can help the stakeholders to incorporate sustainability thinking into all phases of a building life cycle or engineering work and all relevant issues of interest.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Odpady pianki poliuretanowej pochodzące z produkcji wyrobów do izolacji cieplnej w budownictwie można poddawać recyklingowi na różne sposoby, ale wszystkie metody mają swoje zalety i wady. Z przeglądu literatury [1–10] wynika, że recykling fizyczny jest najbardziej pożądanym sposobem utylizacji. Zwraca się uwagę, że fizyczna metoda recyklingu, ze względu na prostą obsługę i stosunkowo aktywną aplikację, w krótkim czasie może okazać się skutecznym środkiem rozwiązującym problem odpadów stałych. Natomiast metoda recyklingu chemicznego, ze względu na większą trudność techniczną do poradzenia sobie z procesem chemicznym w dużej skali, wymaga dalszych prac doskonalących, ale w dłuższej perspektywie będzie to bardzo efektywna metoda odzyskiwania cennych surowców chemicznych.
EN
Polyurethane foam waste generated during the production of thermal insulation products in construction can be recycled in various ways, however there are advantages and disadvantages in all methods. The literature review shows that physical recycling is the most desirable method of disposal. It is noted that the physical method of recycling, due to its simple handling and relatively active application, in a short period of time may prove to be an effective means of solving the problem of solid waste. On the other hand, the chemical recycling method, due to the greater technical difficulty in dealing with a large-scale chemical process requires further improvement, but in the long run it will be a very effective method of recovering valuable chemical raw materials.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Autor omawia w artykule złożony problem powstawania w Polsce obiektów użyteczności publicznej z wykorzystaniem ściennych paneli architektonicznych APS. Przedstawia specyfikę i charakterystykę paneli ściennych oraz podkreśla wagę dokładnych i wnikliwych badań w przypadku konstrukcji z APS.
EN
The author discusses the complex problem of the construction of public utility buildings in Poland with the use of wall structures. APS architectural panels. It presents the specificity and characteristics of wall panels and emphasizes the importance of thorough and thorough research in the case of APS structures.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Ze względu na szeroko stosowany proces wzmacniania za pomocą klejów/podkładów, spajania okładziny stalowej lakierowanej z rdzeniem wykonanym ze sztywnej pianki poliizocyjanurowej, proponuje się wykorzystanie doświadczenia producentów płyt zrzeszonych w AIA, tak aby trwałość łączenia warstw panelu można było łatwo i prosto sprawdzić; dodatkowo deklarujemy, że w produkcie zastosowano specjalne łączenie między warstwami, które jest odporne na wilgoć.
EN
Due to the widely used process of strengthening through adhesives/primers, bonding the varnished steel cladding with the core made of rigid polyisocyanurate foam, it is proposed to use the experience of panel producers associated in AIA, so that the durability of joining the layers in the panel is easily and easily checked additionally declare that the product uses a special bond between the layers, which is resistant to moisture.
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Materiałowe współczynniki bezpieczeństwa ɣM powinny odzwierciedlać zmienność właściwości mechanicznych płyt warstwowych, na co wskazują wyniki badań typu i zakładowej kontroli produkcji. Współczynniki te są określane na podstawie wyników testów. Początkowo mogą być określane na podstawie danych opartych na wartościach uzyskanych podczas badań typu, ale następnie należy je wyznaczyć na podstawie bieżących wyników zakładowej kontroli produkcji i w razie potrzeby odpowiednio skorygować.
EN
The material safety factors ɣM should reflect the variability of the mechanical properties of sandwich panels, as indicated by the results of type tests and factory production control. This factors are determined on the basis of test results. They may initially be determined on the basis of data based on the values obtained during type testing, but then they should be determined on the basis of the current results of factory production control and corrected if necessary.
11
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł opisuje ogólne praktyki dotyczące oceny okładziny zewnętrznej płyt warstwowych i podaje stawiane płytom warstwowym wymagania, które pozwalają zaakceptować ich wygląd wizualny. Podaje rodzaje odkształceń i dopuszczalne granice ugięć. Opisuje wady powierzchniowe i metody ich określania.
EN
The article describes generał practices regarding the assessment of cladding of outer sandwich panels and provides the requirements in place for sandwich panels that allow the acceptance of their visual appearance. It indicates the types of deformations and acceptable limits of deflections. It describes surface defects and methods for their determination.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.