Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Lwów and Łódź. Comparison of history and environmental conditions

Dworak T. Z.

Geomatics and Environmental Engineering

|

2008

|

Vol. 2, no. 3

29-34

EN

This paper contains a comparison of historical and environmental conditions of two large city centres – Lwów (Lvov) and Łódź (Lodz), which are located in unfavourable zones in the geographical sense, on catchments of main big rivers: Vistula and Dniester (Lwow) and Vistula and Oder (Lodz). This causes determined environmental problems, mainly because of some difficulties of water supply (drinking and industrial). In the case of Lódź the worthing of environmental conditions became additionally because of intensified industrial development during the XIX and XX centuries and it is also proved by multi-spectral satellite images.

PL

Publikacja zawiera porównanie uwarunkowań historycznych oraz środowiskowych dwóch dużych aglomeracji miejskich – Lwowa i Łodzi – położonych niekorzystnie, w sensie geograficznym, na działach głównych dużych rzek: Wisły i Dniestru (Lwów) oraz Wisły i Odry (Łódź). Stwarza to określone problemy środowiskowe, głównie w związku z trudnościami w zaopatrzeniu tych aglomeracji w wodę pitną i przemysłową. W przypadku Łodzi pogorszenie warunków środowiskowych nastąpiło dodatkowo na skutek nadmiernego rozwoju przemysłu w XIX i XX w., co m.in. potwierdzają wielospektralne obrazy satelitarne.

2

Metafizyczna inżynieria środowiska wszechświata

Dworak T.Z.

Przegląd Geofizyczny

|

2007

|

Z. 3-4

179-188

PL

W publikacji przedstawiono rozważania dotyczące bardzo specyficznego podejścia do miejsca człowieka i nauki współczesnej wobec Wszechświata. Przedyskutowano problemy prawomocności kopernikańskiej zasady kosmologicznej w świetle obecnej wiedzy o materii-energii w continuum czasoprzestrzennym, kosmologii kwantowej, modelach inflacyjnych, nukleosyntezy i ewolucji Wszechświata, Ziemi i jej biosfery oraz atmosfery - wraz z ewolucją człowieka. W pracy przedstawiono również ewolucję poglądów i hipotez na temat istnienia pozaziemskich form życia oraz cywilizacji. Biorąc pod uwagę brak sukcesów w poszukiwaniu "artefaktów kosmicznych", jak również antropiczna zasadę kosmologiczną oraz koincydencję dużych liczb kosmologii i mikrofizyki, sugeruje się niekiedy, że w całym Kosmosie życie oraz cywilizacja występuje tylko na Ziemi -jesteśmy zatem albo wyjątkiem, albo "zwyrodnieniem" jako forma materii i środowiska. W danym przypadku przedyskutowano też hipotezę tzw. metainżynierii środowiska kosmicznego, jak również hipotezę "ułomnego" Boga, ponieważ taka teleologia nie ma nic wspólnego z teologią. Ponadto pokazano, że przyjęcie poglądu, iż Ziemia jest wyjątkową kolebką życia i rozumu w całym obserwowanym Wszechświecie, prowadzi do podważenia prawomocności doskonałej zasady kosmologicznej i wyróżnienia naszej planety jako "żyjącej" Gai.

EN

In this pubication it is examined the very specific topic of mankind and modern science in the Universe. It is discussed validity of the Copernican cosmological principle in the light of our present knowledge of the matter-energy in the space-time continuum, quantum cosmology, inflantionary models, nucleosynthesis, and of the evolution of the Universe, the Earth and its biosphere and atmosphere - together with a man. The paper briefly describes an evolution of opinions and hypothesis on the existence of extraterrestrial forms of life and civilizations. Considering the lack of success in the search for "space artefacts" and using the anthropic cosmological principle and also coincidences between large numbers in cosmology and microphysics it is sometime suggested that, in the whole observable Universe, the life and intelligence are presented on the Earth only - we are then an exception or a "degeneration" as a form of matter and environment. This hypotheses of the so-called metaengineering of space environment as well as of the "imperfect" God are discussed in this framework, because such a teleology has no connection with the theology. It is also showed that an exception of the view that the Earth is an unique cradle of the life and intelligence in the whole observable Universe leads to denial of the validity of the perfect cosmological principle and to discrimination of our planet as "living" Gaia.

3

Środowiska atmosferyczne w Układzie Słonecznym

Dworak T.Z.

Przegląd Geofizyczny

|

2006

|

Z. 2

127-145

PL

Artykuł zawiera charakterystykę atmosfer ciał Układu Słonecznego. Prawie wszystkie dane dotyczące tych otoczek gazowych uzyskano dzięki wielu misjom międzyplanetarnym, podczas gdy dotyczące Ziemi zaczerpnięto z badań geofizycznych, meteorologicznych i środowiskowych in situ, jak też z badań prowadzonych z kosmosu. Porównano skład chemiczny, warunki fizyczne, stan i ewolucję środowiska atmosferycznego Wenus, Ziemi i Marsa (z uwzględnieniem problemu aerozolu), a także innych ciał: Io, Europy, Ganimedesa, Kalisto, Tytana, Trytona i Plutona. Zawarto również uwagi o atmosferach planet-olbrzymów: Jowisza, Saturna, Neptuna i Urana. W artykule podano kilka przykładów wykorzystania badań teledetrekcyjnych do określenia stanu atmosfer, koncentracji cząstek aerozolu, warunków meteorologicznych oraz skutków klimatycznych dla Ziemi. W XXI wieku badania naszego systemy planetarnego oczywiście będą się zmieniać, od astronomii i astrofizyki do szeroko rozumianych "nauk o Ziemiach", zwłaszcza w związku z planowanymi lotami załogowymi na inne ciała Układu Słonecznego. Nowe astronautyczne misje międzyplanetarne powinny poważnie się przyczynić do dalszego rozwoju kosmoekologii i meteorologii porównawczej, dzięki czemu będzie można dobrze poznać wspólne mechanizmy procesów zachodzących w atmosferach ciał typu ziemskiego w Układzie Słonecznym.

EN

This paper contains descriptions of characteristic of atmospheres for bodies in the Solar System. Almost all data concerning these gaseous envelopes have been obtained thanks to many interplanetary space mission whereas, for the Earth, from geophysics, meteorological and environmental observations in situ, as well as from those carried out from the space. Chemical composition, physical conditions, state and evolution of atmospheric environment of Venus, the Earth and Mars (together with the consideration of aerosol problem in particular) - and also for other bodies: Io, Europa, Ganymede, Callisto, Titan, Triton and Pluto - were compared. The paper contains also some remarks of atmospheres of giant planets: Jupiter, Saturn, Neptune and Uranus. Some examples of the application of space remote sensing for the determination of the state of atmospheres, concentration of aerosol particles, meteorological conditions and climatic implications for the Earth are given in the paper. In the XXI century investigations of our planetary system will remove, of course, from the astronomy and astrophysics to the widely treated "sciences of Earths (planets)", especially according to plans of crew flights to other bodies in the Solar System. New space interplanetary missions will be especially important and needed for the farther development of cosmoecology and comparative meteorology - and thanks to them, common mechanism of in processes in atmospheres for terrestrial type bodies have been recognized.

4

Astronomiczny mechanizm spustowy trzęsienia ziemi na Oceanie Indyjskim 26.XII.2004 [komunikat]

Dworak T.Z.

Przegląd Geofizyczny

|

2006

|

Z. 2

161-164

PL

W krótkim komunikacie autor rozważa wpływ położenia Słońca i Księżyca na niektóre trzęsienia Ziemi. Jest prawdopodobne, że tak zwany astronomiczny mechanizm spustowy musi wzmagać trzęsienia Ziemi szczególnie w dnach oceanów. W artykule przytoczono wzory matematyczne na potwierdzenie tej hipotezy.

EN

In this short communication I want to considerate the influence of astronomical bodies on some Earthquakes. It is almost true, that so-called astronomical trigger mechanism, must increase effects of Earthquakes, especially on the bottom ocean areas. In the paper are also cited mathematical expressions as a main argument of my hypothesis.

5

Teledetekcyjny monitoring środowiska

Dworak T. Z., Bonikowska M.

Inżynieria Środowiska / Akademia Górniczo-Hutnicza im. S. Staszica w Krakowie

|

2005

|

T. 10, z. 1

99--109

PL

W pracy podano pewne sugestie zastosowania metod teledetekcyjnych w monitoringu środowiska (przyrodniczego i antropogenicznego). Przedstawiono również krótkie wprowadzenie historyczne do problemu monitoringu. Zestawiono podstawowe metody teledetekcyjne (bierne i czynne). Opisano ponadto zasadnicze różnice między monitoringiem in situ a teledetekcyjnym wspomaganym technikami GPS i GIS. Zwrócono uwagę na konieczność stosowania komplementarnych systemów monitoringu w celu dokładniejszej interpretacji pozyskiwanych wyników obserwacji i pomiarów komponentów środowiska. Określono trzy podstawowe, istotne komponenty środowiska: atmosferę, hydrosferę i litosferę wraz z biosferą. Dla potrzeb monitoringu teledetekcyjnego - zwłaszcza dla zdjęć lotniczych, zobrazowań satelitarnych i obserwacji radiometrycznych - wprowadzono pojęcie morfostruktur antropogenicznych i przyrodniczych ekosystemów. Podkreślono ważność stosowania metod teledetekcyjnych w monitoringu środowiska w związku z przystąpieniem Polski do Wspólnoty Europejskiej.

EN

The paper presents some suggestions of an applictaion of remote sensing methods for the monitoring of envirnonment (natural and antropogenic). It contains also a short historical introduction to the problem of monitoring. As next it have been listed fundamental remote sensing methods (passive and active). Moreover, it is described principial differences between an in situ and remote sensing monitoring supported by the GPS and GIS technics. The neccesity of an application of complementar monitoring systems for more precise interpretation of obtained results of observations and measurements of environmental components is taken into consideration. Three fundamental, substantial components of environment have been defined such as: atmosphere, hydrosphere and litosphere together with biosphere. For the need of the remote sensing monitoring - especially for aerial photographs, satellite images and radiometrie observations - an idea of morfostructures of antropogenic and natural ecosystems have been introduced. The importance of using remote sensing methods in the environmental monitoring according to the accession of Poland to the European Union, at most was emphasized.

6

Bibliografia prac na temat teledetekcyjnych metod kontroli środowiska opublikowanych przez autorów w latach 1977-2005

Dworak T. Z., Hejmanowska B., Pyka K.

Geodezja / Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie

|

2005

|

T. 11, z. 1/1

89--97

PL

Artykuł zawiera wykaz 93 prac opublikowanych przez nas w latach 1977-2005. Celem bibliografii jest przedstawienie całego naszego dorobku w zakresie teledetekcyjnych metod badania i kontroli środowiska - przyrodniczego i antropogenicznego

EN

The article contains the list of 93 papers published by us in the years 1977-2005. The aim of this bibliography is to present whole our knowledge within remote sensing methods for the investigation and control of the environment - natural and anthropogenic

7

Porównanie środowisk planet typu ziemskiego w Układzie Słonecznym

Dworak T. Z.

Inżynieria Środowiska / Akademia Górniczo-Hutnicza im. S. Staszica w Krakowie

|

2003

|

T. 8, z. 2

251-265

PL

Publikacja zawiera opisy środowisk planet typu ziemskiego w Układzie Słonecznym. Dane o nich zostały uzyskane dzięki licznym międzyplanetarnym misjom astronautycznym, a dla Ziemi - zarówno dzięki obserwacjom geofizycznym i środowiskowym in situ, jak i dzięki prowadzonym z przestrzeni kosmicznej. Porównano skład chemiczny, warunki fizyczne, stan i ewolucję środowisk naturalnych Wenus, Ziemi i Marsa. W XXI wieku badania naszego układu planetarnego przemieszczą się zapewne z dziedziny astrofizyki do dziedziny szeroko pojętych "nauk o Ziemiach", zwłaszcza wobec planów zorganizowania lotów załogowych. W tej sytuacji przedstawiono również pewne rozważania odnośnie wyjątkowości życia na Ziemi, a także możliwości istnienia życia we Wszechświecie oraz przyszłościowe projekty terraformowania planet typu ziemskiego. Ponadto zwrócono uwagę na absolutną konieczność uwzględniania kosmoekologii w ochronie i inżynierii środowiska. Nowe astronautyczne misje międzyplanetarne powinny się wybitnie przyczynić do dalszego rozwoju kosmoekologii i sozologii porównawczej, dzięki czemu zostaną poznane wspólne mechanizmy procesów zachodzących w atmosferach i środowiskach planet typu ziemskiego.

EN

The paper presents descriptions of environments of terrestrial type planets in the Solar System. Data concerning these environments have been obtained thanks to many interplanetary space missions whereas, the Earth, from geophysics and environmental observations in situ as well as from those carried out from the space. Chemical composition, physical conditions, state and evolution of environment of Venus, the Earth and Mars were compared. In the XXI century investigations of our planetary system will remove, of course, from the astrophysics to the widely treated "sciences of earths", especially according to plans of crew flights to other planets. In such a situation some considerations concerning of exceptionality of life on the Earth or a possibility of the existence of life in the Univers and future projects of terraforming of terrestrial type planets are also presented in the paper. It is also pointed out that a cosmoecology in the protection and environment engineering must be taken into account. New space interplanetary missions will be especially important for the farther development of cosmoecology and comparative sozology and thanks to them, common mechanism of processes in atmospheres and environments of terrestrial type planets have been recognized.

8

Porównanie atmosfer ciał typu ziemskiego w Układzie Słonecznym dla celów inżynierii środowiska planetarnego

Dworak T. Z.

Inżynieria Środowiska / Akademia Górniczo-Hutnicza im. S. Staszica w Krakowie

|

2002

|

T. 7, z. 2

155-175

PL

Publikacja zawiera opisy charakterystyk otoczek gazowych ciał typu ziemskiego w Układzie Słonecznym. Dane o tych atmosferach zostały uzyskane dzięki licznym międzyplanetarnym misjom astronautycznym, a dla Ziemi - zarówno dzięki obserwacjom geofizycznym, meteorologicznym i środowiskowym in situ, jak i dzięki prowadzonym z przestrzeni kosmicznej. Porównano skład chemiczny, warunki fizyczne, stan i ewolucję środowiska atmosferycznego Wenus, Ziemi i Marsa (ze szczególnym uwzględnieniem problemu aerozolu), a także innych ciał: Io, Europy, Ganimedesa, Tytana, Trytona i Plutona. Została również przedstawiona metoda interpretacji wielospektralnych zobrazowań satelitarnych oraz ich zastosowanie dla oceny zawartości, rozmieszczenia i rozprzestrzeniania się aerozolu atmosferycznego pochodzenia naturalnego i - w przypadku Ziemi - także pochodzenia antropogenicznego. Podano przykłady zastosowań teledetekcji kosmicznej do określania stanu atmosfer planetarnych, warunków meteorologicznych i implikacji klimatycznych dla Ziemi. W XXI wieku badania naszego układu planetarnego przemieszczą się zapewne z dziedziny astronomii oraz astrofizyki do dziedziny szeroko pojętych "nauk o Ziemiach", zwłaszcza wobec planów zorganizowania lotów załogowych. W tej sytuacji przedstawiono również pewne rozważania odnośnie możliwości istnienia życia poza Ziemią oraz przyszłościowe projekty tzw. terraformowania planet typu ziemskiego. Zwrócono ponadto uwagę na konieczność uwzględniania kosmoekologii w ochronie i inżynierii środowiska. Nowe astronautyczne misje międzyplanetarne powinny się wybitnie przyczynić do dalszego rozwoju kosmoekologii, meteorologii i sozologii porównawczej, dzięki czemu zostaną poznane wspólne mechanizmy procesów zachodzących w atmosferach i środowiskach planet typu ziemskiego.

EN

The paper contains descriptions of characteristics of gaseous envelopes of terrestrial type bodies in the Solar System. Data concerning these atmospheres have been obtained thanks to many interplanetary space missions whereas, the Earth, from geophysics, meteorological and environmental observations in situ as well as from those carried out from the space. Chemical composition, physical conditions, state and evolution of atmospheric environment of Venus, the Earth and Mars (together with the consideration of aerosol problem in particular) - and also other bodies: Io Europa, Ganymede, Titan, Triton and Pluto - were compared. Methods of interpretation multispectral satellite images have also been presented as well as their application of the content, configuration and propagation of atmospheric aerosols of natural origin and - in the case of the Earth - the antropogenic one, too. Some examples of the application of space romte sensing for the determina tion of the state of atmosphere, meteoconditions and climatic implica tions for the Earth are given in the paper. In the XXI century investigations of our planetary system will remove, of course, from the astronomy and astrophysics to the widely treated "sciences of Earths", especially according to plans of crew flights to other planets. In such a situation some considerations concerning a possibility of the existence of extraterrestrial life and future projects of so-called terraforming of terrestrial type planets are presented in the paper. It is also pointed out that a cosmoecology in the protection and environment engineering must be taken into account. New space interplanetary missions will be especially important for the farther development of cosmoecology and comparative meteorology and sozology and thanks to them, common mechanism of processes in atmospheres and environments of terrestrial type planets have been recognized.

9

Metainżynieria środowiska kosmicznego

Dworak T. Z.

Inżynieria Środowiska / Akademia Górniczo-Hutnicza im. S. Staszica w Krakowie

|

2002

|

T. 7, z. 1

109-117

PL

Praca zawiera rozważania dotyczące bardzo specyficznego podejścia do miejsca człowieka i współczesnej nauki we Wszechświecie. Dyskutowane są problemy prawomocności kopernikańskiej zasady kosmologicznej w świetle obecnej wiedzy o materii-energii w continuum czasoprzestrzennym, kosmologii kwantowej, nukleosyntezy, i ewolucji Wszechświata, Ziemi i jej biosfery wraz z człowiekiem. Praca przedstawia również ewolucję poglądów i hipotez na temat istnienia pozaziemskich form życia oraz cywilizacji. Biorąc pod uwagę brak sukcesu w poszukiwaniu "artefaktów kosmicznych", jak również antropiczną zasadę kosmologiczną oraz koincydencje dużych liczb kosmologii i mikrofizyki, sugeruje się niekiedy, że w całym Wszechświecie życie oraz inteligencja występuje tylko na Ziemi, tak iż jesteśmy albo wyjątkiem, albo "zwyrodnieniem" jako forma materii i środowiska. W tym przypadku przedyskutowano hipotezę tzw. metainżynierii środowiska kosmicznego, jak również "ułomnego Boga", ponieważ taka teleologia nie ma nic wspólnego z teologią. Pokazano ponadto, że przyjęcie poglądu, iż Ziemia jest wyjątkową kolebką życia i Rozumu w całym Wszechświecie prowadzi do podważenia prawomocności doskonałej zasady kosmologicznej i wyróżnienia naszej planety jako Gai.

EN

In this paper we examine the very specific topic of place of mankind and modern science in the Universe. We discuss validity of the Copernican cosmological principle in the light of our present knowledge of the matter-energy in the space-time continuum, quantum cosmology, nucleosynthesis and of the evolution of the Universe, the Earth and its biosphere together with a man. We also briefly describe the an evolution of opinions and hypotheses on the existence of extraterrestrial forms of life and civilizations. Considering the lack of success in the search for "cosmic artefacts", and using the anthropic cosmological principle and coincidences of large numbers in cosmology and microphysics we suggest that, in the whole Universe, the life and intelligence are presented on the Earth only, we are this an exception or a "degeneration" as a form of matter and environment. The hypotheses of metaengineering of space environment as well as of the "imperfect God" are discussed in this framework, because this teleology has no connection with the theology. We also shaw that an accepting of the view that the Earth is an unique cradle of life and intelligence in the whole Universe leads to denial of the validity of the perfect cosmological principle and to discrimination of our planet as Gaia.

10

Przebudowa skrzyżowań w Krakowie w systemie usprawnienia ruchu samochodowego oraz poprawy warunków aerosanitarnych

Dworak T. Z., Bykov R., Polański B.

Inżynieria Środowiska / Akademia Górniczo-Hutnicza im. S. Staszica w Krakowie

|

2001

|

T. 6, z. 2

273-286

PL

Problem systemowych rozwiązań komunikacyjnych oraz redukcji zanieczyszczeń atmosfery i hałasu w mieście Krakowie, występujący już co najmniej od lat 70., stał się istotny po 1990 roku w związku z gwałtownym przyrostem parku samochodowego. Jedynie rozbudowa i unowocześnienie co najmniej głównych tras miejskich w aglomeracji krakowskiej może stać się istotnym warunkiem redukcji zanieczyszczeń komunikacyjnych oraz ponadnormatywnego hałasu. W tym celu w ostatnich latach zostały opracowane projekty nowych wariantów tras mostowych oraz przebudowy głównych skrzyżowań w Krakowie. Zatem zbudowanie nowych tras - a przynajmniej na początek Trasy Kotlarskiej i Trasy Zwierzynieckiej, jak również dokonana już przebudowa siedmiu głównych skrzyżowań na trasach wylotowych w Krakowie Podgórzu - spowoduje rozproszenie zanieczyszczeń komunikacyjnych na większym obszarze oraz zmniejszenie ich stężeń w powietrzu. Nie ulega wątpliwości, iż zarówno sama budowa, jak i otoczenie projektowanych tras powinny spełniać wymogi estetyczne oraz jak najmniej naruszać istniejące środowisko naturalne.

EN

The question of complex traffic problems solution and the reduction of atmospheric pollution and noise in the city of Cracow, became more significant in 1990 due to rapid increase of number of vehicles. Only the developement and modernization of at least main roads in Cracow Agglomeration may bring the solution of traffic air pollution and of the excess of noisiness standard. In recent years projects of new bridge routes and recostruction of main cross-roads in Cracow have been created. Building of new bridge routes, starting from "Kotlarska" and "Zwierzyniecka" routes - as well as the reconstruction of five main crossroads in Cracow-Podgórze - will dilute the traffic pollution and will decrease concentrations of pollutants in the air. There is no doubt that both, the building process and the surroundings of the planned road (no matter of the chosen variant) should satisfy the aesthetic requirements and as little as possible to throw the existing natural environment out of balance.

11

Zmiany elementów meteorologicznych w aglomeracjach miejskich pod wpływem zanieczyszczeń atmosferycznych (na przykładzie Krakowa)

Dworak T.Z., Polański J., Ziobroń A.

Przegląd Geofizyczny

|

2000

|

Z. 1

63-69

EN

The paper contains discussion about the influence of atmospheric pollution on the changes of mete-orological parameters in large cities. The most exposed factors of climate in connection with air pollution are: fog, humidity, wet deposi-tion and insolation. Research proved that the best correlation is set between fog and dust concentra-tion in the air. The atmospheric pollution (mainly dust) increase also the insolation and could be the reason, as condensation cores, of cloud forming.

12

Rozbudowa i unowocześnienie tras miejskich w Krakowie warunkiem redukcji zanieczyszczeń komunikacyjnych

Dworak T. Z., Bykov R.

Inżynieria Środowiska / Akademia Górniczo-Hutnicza im. S. Staszica w Krakowie

|

2000

|

T. 5, z. 1

243-252

PL

Problem systemowych rozwiązań komunikacyjnych oraz redukcji zanieczyszczeń atmosfery i hałasu w Krakowie, występujący już co najmniej od lat siedemdziesiątych, stał się istotny po roku 1990 w związku z gwałtownym przyrostem parku samochodowego. Jedynie rozbudowa i unowocześnienie co najmniej głównych tras miejskich w aglomeracji krakowskiej, mogą stać się istotnymi warunkami redukcji zanieczyszczeń komunikacyjnych i ponadnormatywnego hałasu. W tym celu zostały opracowane w ostatnich latach projekty nowych wariantów tras mostowych w Krakowie. Celem przedstawionego artykułu jest ocena wpływu na środowisko tras mostowych, a w szczególności Trasy Kotlarskiej, która wraz z priorytetową inwestycją dotyczącą budowy trasy tramwaju szybkiego (niestety - ograniczoną do włączenia budowanej linii tramwajowej z ul. Nowosądeckiej na ul. Wielicką) powinna stanowić częściowe uzupełnienie drugiej obwodnicy w mieście, rozładowując obecnie występujące przeciążenia w ruchu samochodowym i publicznej komunikacji miejskiej. Zbudowanie zatem nowych tras, a przynajmniej na początek Trasy Kotlarskiej, spowoduje rozproszenie zanieczyszczeń komunikacyjnych na większym obszarze. Nie ulega wątpliwości, iż zarówno sama budowa, jak i otoczenie projektowanej trasy (niezależnie od wybranego wariantu) powinny spełniać wymogi estetyczne oraz jak najmniej naruszać istniejące środowisko naturalne.

EN

The question of complex traffic problems solution and the reduction of atmospheric pollution and noise in the city of Cracow, which have existed since 1970, became more significant in 1990 due to rapid increase of number of vehicles. Only the developement and modernisation of at least main roads in Cracow aglomeration may bring the solution for traffic air pollution and over and above the quantity noise. In recent years projects of new bridge routes in Cracow have been created. This paper presents evaluation of environmental impact of bridge routes, focused on Kotlarska route. This route together with priority fast tramway investition should proceed the supplement of second road around the city centre, unload existing congestion in traffic and public transport. Creating of new bridge routes, starting from Kotlarska route, will dilute the traffic pollution. There is no doubt that both the building process and the surroundings of the planned road (no matter of the chosen variant) should follow the aesthetic requirements and as less as possible to throw the existing natural environment out of balance.

13

Problem wpływu motoryzacji na funkcje lecznicze uzdrowisk krajowych na przykładzie uzdrowiska Swoszowice w Krakowie

Bielak S., Dworak T. Z.

Inżynieria Środowiska / Akademia Górniczo-Hutnicza im. S. Staszica w Krakowie

|

2000

|

T. 5, z. 2

383-396

PL

Publikacja stanowi próbę wskazania zagrożeń dla polskich uzdrowisk, jakie powoduje motoryzacja. Ze względu na to, że w przeciągu ostatnich kilku lat w Polsce gwałtownie wzrosła ilość pojazdów, nasiliły się negatywne oddziaływania motoryzacji na środowisko, w tym na środowisko oraz funkcje lecznicze i rekreacyjne uzdrowisk. Pierwsza część pracy to krótka charakterystyka jednej z krakowskich baz leczniczych - Uzdrowiska "Swoszowice", druga natomiast poświęcona jest omówieniu oddziaływania komunikacji na środowisko. W publikacji zamieszczone zostały wyniki przeprowadzonych badań natężenia i struktury ruchu w uzdrowisku, wielkości emisji zanieczyszczeń komunikacyjnych, a także oceny poziomu hałasu występującego na obszarze parku zdrojowego.

EN

This paper is a trial of pointing the threats for Polish health resorts. A spring of these problems is the motorization. In Poland over a few last years the number of cars has rapidly increased and because of it the negative influence of motorization has been growing up. Such to situation causes a real threat environment, health and recreation functions of health resorts. First part of paper is a short characterization of one of the Cracovian Health Resort "Swoszowice", next however treats about the problem of communication's (traffic) influences over environment. In this paper are also given results of measurements for intensity and structure of traffic in the health resort, size of air pollution emited by cars and values of traffic noise in area of spa park.