Wyniki wyszukiwania - BazTech

Ograniczanie wyników

1 2009

Znaleziono wyników: 1

Liczba wyników na stronie

Wyniki wyszukiwania

Sortuj według:

Ogranicz wyniki do:

Colour homogenisation of beech wood by steam treatment

Tolvaj L., Nemeth R., Varga D., Molnar S.

Drewno : prace naukowe, doniesienia, komunikaty

2009

vol. 52, nr 181

5-17

In our study beech (Fagus silvatica L.) samples containing white and red heartwood were steamed to obtain colour homogenization. Wide range of steaming temperatures (80-120°C) was applied for wet (47%), semi-wet(28%) and dry (8%) samples. All temperature values were effective in minimizing the colour difference between white and red heartwood of beech. Below 100° C the colour change was similar irrespective of the temperature value. Determinative part of the colour change occurred during the first 12 hours of the process. It was found that the optimum homogenization time is 0.5-2 days depending on the applied temperature value. The initial moisture content had no effect on the colour change if it was above the fibre saturation point. The colour shift was less intensive in the case of initially dry samples than in the case of wet samples. Colour homogenization of beech wood by steaming below 100°C is not recommended if the timber is initially dry.

Badania, których celem była homogenizacja barwy drewna, obejmowały parzenie próbek drewna bukowego (Fagus silvatica L.) z białą i czerwoną twardzielą. Zastosowano szeroki zakres temperatur parzenia (80-120°C) dla próbek wilgotnych (47%), półsuchych (28%) i suchych (8%). Wszystkie stosowane temperatury skutecznie zmniejszały różnice barwy pomiędzy białą i czerwoną twardzielą drewna bukowego. Po procesie parzenia w temperaturach poniżej 100°C zmiana barwy była na tym samym poziomie bez względu na zastosowaną temperaturę. Znaczące zmiany barwy wystąpiły podczas pierwszych 12 godzin procesu parzenia. Stwierdzono, że optymalnym czasem dla homogenizacji barwy jest okres od 0,5 do 2 dni w zależności od zastosowanej temperatury. Początkowa wilgotność drewna nie ma wpływu na zmiany barwy, jeśli jest ona powyżej punktu nasycenia włókien. W porównaniu z próbkami wilgotnymi, przesunięcie barwy w określonym kierunku było mniej intensywne. Jeśli drewno jest suche nie zaleca się homogenizacji barwy drewna bukowego poprzez parowanie poniżej 100°C.