Nowym źródłem informacji o środowisku są satelitarne obrazy radarowe, uzyskiwane ze stacji Sentinel-1, umieszczonej na orbicie przez Europejską Agencję Kosmiczną ESA. Obrazy radarowe są rejestrowane co 2-3 dni i dostępne w krajowym punkcie odbioru i archiwizacji Sat4Envi w Krakowie. W pracy przedstawiono proces przygotowania obrazu z produktu GRDH za pomocą programu SNAP. Na przykładzie fragmentu koryta dolnej Wisły w km 879-883 pokazano, jak wygląda spływ śryżu zarejestrowany na obrazach Sentinel-1 w dniach 17 I 2018 r. i 28 II 2018 r. Obraz z dnia 28 II 2018 r. pokazuje, jak dużą rolę w kształtowaniu nurtu i strumienia śryżu odgrywają piaszczyste ławice i przemiały między nimi. Zaletą obrazów Sentinel-1 jest duża częstotliwość rejestracji, niezależna od pory dnia i stopnia zachmurzenia. Obrazy radarowe mogą znaleźć zastosowanie jako dodatkowe źródło danych przy sporządzaniu raportów lodowych i prowadzeniu akcji lodołamania.
EN
Satellite radar images sent by Sentinel-1, placed in the orbit by the European Space Agency, constitute a new source of information on the environment. Radar images are recorded every 2-3 days and are gathered in the national point for receiving and archiving satellite data, SAT4Envi in Krakow. The article presents the process of the GRDH product image processing with the SNAP software. Using a fragment of the lower Vistula River riverbed at km 879-883 as an example, it shows the flow of slush ice on the Sentinel-1 images of 17/1/2018 and 28/2/2018. The image of 28/2/2018 shows how important is the role of sandbanks and material flowing between them in shaping the ice flush current and stream. An advantage of the Sentinel-1 images is high frequency of recording, independent on the time of the day and degree of cloudiness. Radar images may be used as an additional source of data while preparing ice reports and conducting ice-breaking actions.
Zmiany morfologiczne zachodzące w korytach rzek są dynamiczne i wymagają monitorowania. Skutecznym sposobem śledzenia dynamiki zmian są analizy obrazów satelitarnych, które pozwalają na określenie geometrii form korytowych i tempa ich deformacji. W pracy omówiono źródła danych satelitarnych, w tym także tworzony przez IMGW-PIB portal „Sat4Envi". Przedstawione zostały parametry techniczne misji satelitarnej Sentinel-2 (rozdzielczość radiometryczna, spektralna, przestrzenna i czasowa), a także możliwości zastosowania zdjęć optycznych. Jako przykład w badaniach form korytowych pokazano wskaźniki teledetekcyjne NDWI, MNDWI, AWEInsh, AWEIsh, LSWI, MLSWI, SWM, obliczone na podstawie obrazu Sentinel-2 zarejestrowanego w dniu 5/09/19. Celem analizy jest wyróżnienie form korytowych w wybranym odcinku koryta dolnej Wisły (km 816-828) w warunkach niskiego przepływu oraz analiza przemieszczenia form korytowych w ciągu roku. Wyniki pokazują przydatność danych satelitarnych do badania form korytowych dużych rzek.
EN
Morphological changes occurring in riverbeds are dynamic and need to be monitored. An effective method of following the dynamics of such changes are satellite image analyses, which allow for determination of the riverbed forms geometry and their deformation rate. The article discusses the sources of satellite data, including the Sat4Envi portal created by the Institute of Meteorology and Water Management - National Research Institute. It presents technical parameters of the Sentinel-2 satellite mission (radiometric, spectral, spatial and temporal resolution), as well as the possibility to use optical photographs. As an example of data used in research on riverbed forms, the authors discuss the NDWI, MNDWI, AWEInsh, AWEIsh, LSWI, MLSWI and SWM remote sensing indexes, calculated based on the Sentinel-2 image recorded on 05/09/2019. The aim of the analysis is identification of riverbed forms in the selected section of the lower Vistula River (km 816-828) in low flow conditions and an analysis of riverbed forms movement throughout the year. The results show the useful char- acter of satellite data in research on large riverbed forms.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.