Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Ocena możliwości rozszerzenia zakresu stosowania blach wysokowytrzymałych ulepszanych cieplnie o granicy plastyczności min. 890 MPa i analiza zapotrzebowania na blachy walcowane i bezpośrednio chłodzone z zastosowaniem technologii MULPIC

Gawor J., Woźniak D., Garbarz B., Ujma J.

Prace Instytutu Metalurgii Żelaza

|

2008

|

T. 60, nr 3

50-53

PL

Celem pracy było wskazanie możliwości rozszerzenia zakresu stosowania blach wysokowytrzymałych w polskim przemy śle przetwórczym i przeprowadzenie analizy rynku blach walcowanych termomechanicznie dla potrzeb opracowania programu aplikacyjnego uruchomienia produkcji blach z zastosowaniem regulowanego chłodzenia bezpośrednio po walcowaniu w systemie MULPIC (Multi-Purpose Interrupted Cooling). Wykonano analizę produkcji przedsiębiorstw wykorzystujących wysokowytrzymałe blachy grube ulepszane cieplnie i walcowane termomechanicznie oraz analizę możliwości zastosowania blach o granicy plastyczności powyżej 890 MPa w miejsce blach o granicy plastyczności 690MP. Analiza rynku blach wysokowytrzymałych w Polsce wykazała, że większość tych blach zużywanych w krajowym przemyśle maszyn i urządzeń pochodzi z importu. Przyczyną tego jest sytuacja polskich producentów będących jedynie poddostawcami elementów urządzeń dla wyrobów finalnych produkowanych przez firmy zagraniczne, które wymagają dodatkowych własnych certyfikatów jakości blach i dopuszczeń oraz wpisów na listę uznanych dostawców.

EN

The objective of the work was to show possibilities for extending the range of use of high-strength steel plates in the Polish processing industry and carrying out the analysis of the market for thermomechanically rolled plates for the needs of development of the research programme to start up the production of steel plates with use of controlled cooling directly after rolling in the MULPIC (Multi -Purpose Interrupted Cooling) system. .The analysis of production programme of the enterprises using high-strength quenched and tempered and thermomechanically rolled steel plates and the analysis of opportunities for using steel plates with yield strength of above 890 MPa rather than those with yield strength of690 MPa were carried out. The analysis of the market for high-strength plates in Poland showed that most of the plates used in the domestic machine-building industry were imported. The reason for that is the situation of Polish manufacturers who are only the sub-suppliers of the equipment components for final products manufactured by foreign companies that require the additional own quality certificates for steel plates as well as permits and entries into the list of recognised suppliers.

2

Technologia produkcji blach konstrukcyjnych, trudnościeralnych i pancernych o granicy plastyczności powyżej 890 MPa

Gawor J., Garbarz B., Stępień J., Woźniak D., Galisz U., Ujma J., Cierniak H., Ujma K.

Prace Instytutu Metalurgii Żelaza

|

2007

|

T. 59, nr 4

1-16

PL

W wyniku realizacji projektu celowego opracowano i wdrożono w ISD Huta Częstochowa technologię wytwarzania i obróbki ciekłej stali oraz walcowania i obróbki cieplnej wysokowytrzymałych blach grubych: konstrukcyjnych o granicy plastyczności od 890 MPa (gatunki S890 Q/QL) do 1100 MPa (gatunki Sil00 QL/QL1) oraz odpornych na ścieranie i pancernych o wysokiej twardości rzędu 400-600 HB (gatunki firmowe ISD Huta Częstochowa Sp. z o.o.: HARTPLAST 440, HARTPLAST 520, HARTPLAST 580, HCM 380 MILAR, HCM 480 MILAR, HCM 520 MILAR). Zaprojektowany skład chemiczny stali konstrukcyjnej w gatunku S1100 QL pozwala na uzyskanie najwyższych osiągalnych obecnie właściwości konstrukcyjnych spawalnych blach grubych, podobnych do właściwości gatunku WELDOX 1100 oferowanego przez firmę SSAB Ozelósund. Blachy pancerne w gatunku HCM 480 MILAR produkcji ISD Huta Częstochowa wykazują kuloodporność porównywalną z blachą pancerną o uznanej w świecie jakości ARMOX 500, co stwierdzono na podstawie badań balistycznych wykonanych zgodnie z opracowaną metodyką, uwzględniającą wymagania norm NATO i MIL-A-46100. W oparciu o opracowane warunki techniczne wytwarzania i odbioru blach z nowych gatunków stali wyprodukowano przemysłowe partie wysokowytrzymałych blach konstrukcyjnych i płyt pancernych typu RHA do testowania amunicji, o wymiarach odpowiadających podstawowemu zakresowi asortymentowemu wytwarzanemu w ISD Huta Częstochowa Sp. z o.o.: grubość 6-50 mm, długość 6000-12000 mm i szerokość 2000-2500 mm.

EN

As a result of implementation of the research project, the technology for production and treatment of liquid steel and rolling and heat treatment of the following high-strength plates: structural plates with the yield point from 890 MPa (S890 Q/QL grades) to 1100 MPa (SHOO QL/QL1 grades), and wear-resistant and armour plates with high hardness of 400-600 HB (ISD Huta Czestochowa Sp. z o.o. brand grades: HARTPLAST 440, HARTPLAST 620, HARTPLAST 580, HCM 380 MILAR, HCM 480 MILAR, HCM 520 MILAR), was developed and implemented in lSD Huta Częstochowa. The designed chemical composition of the structural steel in S1100 QL grade allows obtaining the maximum currently attainable properties of structural weldable plates, similar to those of the WELDOX 1100 grade offered by SSAB Oxelosund. The armour plates in HCM 480 MILAR grade made by ISDHuta Czestochowa demonstrate the bullet-proofness comparable to that of the armour plate with the world recognised ARMOX 500 quality, which was determined based on the ballistic examinations carried out in accordance with the developed methodology, taking the requirements of NATO and MIL-A-46100 standards into consideration. Based on the developed technical conditions for production and acceptance of plates in the new grades of steel, the industrial batches of high-strength structural and armour plates ofRHA type for testing ammunition, with dimensions corresponding to those of the basic range of products made by ISD Huta Częstochowa Sp. z o.o., i.e. thickness 6-50 mm, length 6000-12000 mm and width 2000-2500 mm, were manufactured.

3

Badanie przemian fazowych, hartowności i wpływu odpuszczania na twardość wysokowytrzymałych stali przeznaczonych na blachy grube

Gawor J., Garbarz B., Zalecki W., Ujma J.

Prace Instytutu Metalurgii Żelaza

|

2007

|

T. 59, nr 4

17-26

PL

Artykuł zawiera wyniki badań laboratoryjnych, które wykorzystano do opracowania parametrów przemysłowego ulepszania cieplnego blach grubych o granicy plastyczności powyżej 890 MPa. Badania wykonano na próbkach z wytopów laboratoryjnych o składach odpowiadających gatunkom wysokowytrzymałych stali konstrukcyjnych kategorii S1100, stali trudnościeralnych Hartplast 520 i Hartplast 580, stali pancernych HCM 580 MILAR oraz na próbkach z wysokowytrzymałych blach grubych kategorii S890Q/S960Q wyprodukowanych w ISD Huta Częstochowa Sp. z o.o. Metodami analizy dylatometrycznej, prób chłodzenia od czoła i badań mikroskopowych ustalono wpływ składu chemicznego stali na hartowność i na przemiany fazowe oraz opracowano eksperymentalne parametry ulepszania cieplnego blach grubych z badanych gatunków stali.

EN

This article contains results of laboratory tests that were used to develop parameters of industrial quenching and tempering of steel plates with yield point of above 890 MPa. The tests were carried out on the samples of laboratory heats with compositions corresponding to that of high-strength structural steel grades in category S1100, Hartplast 520 and Hartplast 580 hard-abrasive steels, HCM 580 MILAR armour steels and on samples of high-strength plates in category S890Q/S960Q, made by ISD Huta Czestochowa Sp. z o.o. Using the dilatometry methods, end cooling tests and microscopic examinations the effect of chemical composition on hardenability andphase transformations was found and the experimental parameters of hardening and quenching of plates made in the steel grades being tested were developed.

4

Modernizacja technologii procesu wytwarzania stali w Hucie Stali Częstochowa Sp. z o.o. z zastosowaniem alternatywnych materiałów wsadowych

Galisz U., Zdonek B., Bulkowski L., Pogorzałek J., Kuźnik T., Żak A., Szota L., Ujma J., Orman L., Gdula W., Czarny M., Sobecki M., Cierniak H.

Prace Instytutu Metalurgii Żelaza

|

2006

|

T. 58, nr 1

15--23

PL

Omówiono zakres i wyniki badań realizowanych w ramach projektu celowego dofinansowanego przez KBN, którego głównym celem było podjęcie w Hucie Stali Częstochowa Sp. z o. o. przedsięwzięć, zmierzających do poprawy efektywności ekonomicznej stalowni poprzez zmniejszenie zużycia energii elektrycznej, skrócenie czasu wytopu, a tym samym zwiększenie wydajności pieca KONEL, jak również przez zwiększenie sekwencyjności ciągłego odlewania i wielkości produkcji wlewków ciągłych oraz osiąganie wymaganej jakości wyrobów z równoczesną minimalizacją kosztów.

EN

The scope and results of the tests carried out under the specific targeted project funded partially by the State Committee for Scientific Research were discussed and the main purpose of the project was to take up undertakings at Huta Stali Częstochowa Sp. z o. o. aiming at improvement in economic effectiveness of the steel plant by means of reduction in electric energy consumption, reduction in melting time, and thus the increase in efficiency of KONEL furnace, as well as through increasing the sequencing and volume of continuous casting and achievement of the reguired product quality with simultaneous cost minimisation.

5

Procesy korozji szkła metalicznego Fe80B13,5Si4,5C2 w kwaśnych i obojętnych roztworach elektrolitów

Ujma J., Mazanek A.

Prace Naukowe. Chemia i Ochrona Środowiska / Akademia im. Jana Długosza w Częstochowie

|

2005

|

Vol. 9

107--113

PL

Niniejsza praca jest poświęcona badaniom procesów korozji szkła metalicznego Fe80B13,5Si4,5C2 w kwaśnych i obojętnych roztworach elektrolitów. Szybkość korozji oceniano metodą grawimetryczną, równocześnie obliczano szybkość roztwarzania żelaza na podstawie pomiarów kolorymetrycznych lub z zastosowaniem metody spektroskopii absorpcyjnej. W środowisku kwasu siarkowego stwierdzono bardzo wysoką szybkość korozji materiału, kilkakrotnie wyższą aniżeli w kwasie solnym, w którym to środowisku wzrost stężenia kwasu powoduje obniżenie szybkości korozji. Trawienie szkła w obojętnych roztworach chlorków i siarczanów przebiega ze znacznym nasileniem wtórnych procesów i wydzielaniem nierozpuszczalnych produktów. Procentowa zawartość żelaza w roztworze potrawiennym odpowiada jego zawartości w ubytku masy materiału tylko wówczas, gdy strawienie szkła jest znaczne. W warunkach krótkiego czasu procesu i/lub małej szybkości korozji obserwuje się zaniżony udział żelaza w roztworze potrawiennym, co wskazuje na wzbogacenie warstwy wierzchniej materiału w lekkie pierwiastki.

EN

The present study analyses corrosion of the metallic glass Fe80B13,5Si4,5C2 in both acid and neutral aqueous electrolyte's solutions. The glass corrosion rate was determined using the gravimetric method, at the same time the dissolution rate was determined for the main component of the alloy - i.e. iron - using colorimetric or atomic absorption spectroscopy methods. The corrosion rate is a few times higher m H2SO4, solution than in HCI, where the corrosion rate decreases in the more concentrated solutions. In neutral lsolutions the corrosion process is accompanied by the secondary processes and the generation of sparingly soluble corrosion products. Only after a yery great corrosion destruction of material, the percentage of iron in the etching solution is adequate to the total mass decrease. The measurements of iron dissolution rate show that at slow corrosion rate and during short - time etching the percentage of iron is lower that the nominal one. It can be accounted for by the fact that the outer layers of the material are enriched by the light components ofthe alloy.

6

Metaloznawcze podstawy procesu wytwarzania blach o jednorodnej strukturze wewnętrznej

Gawor J., Galisz U., Kania H., Żak A., Dudek S., Gdula W., Sobecki M., Ujma J.

Prace Instytutu Metalurgii Żelaza

|

2003

|

T. 55, z. 4

3-10

PL

Celem pracy było opanowanie technologii produkcji blach grubych z niskowęglowej stali przeznaczonych do dalszego przerobu plastycznego drogą tłoczenia na zimno. Od blach grubych przeznaczonych do tego celu wyrobów wymaga się przede wszystkim jednorodnej struktury wewnętrznej, bez segregacji środkowej. W artykule przedstawiono wyniki prób przemysłowych zmierzających do ograniczenia makrosegregacji środkowej w blachach grubych, walcowanych z wlewków płaskich odlewanych w procesie ciągłym w Hucie Stali Częstochowa. W celu ograniczenia makrosegregacji zastosowano m. in. modyfikację wtrąceń siarczkowych za pomocą wapnia, ograniczony stopień przegrzania odlewanej stali, system redukcji grubości krzepnącego wlewka małymi gniotami (soft reduction) oraz przyspieszone chłodzenie wlewka. Blachy wykonane z wlewków odlanych według zmodyfikowanej w powyższy sposób technologii mają jednorodną strukturę wewnętrzną i izotropowe właściwości i kwalifikują się jako wsad do tłoczenia.

EN

The purpose of this paper was to master a technology for manufacturing of plates from low-carbon steel designed for further plastic processing by deep cold stamping. Plates for products dedicated to this purpose should have, above all, a uniform internal structure with no central segregation. This article presents the results of industrial tests aimed at reduction of central segregation in plates rolled from slabs and cast in the continuous process at Huta Stali Częstochowa. In order to reduce a macro-segregation, The following was applied, among other things: modification of sulphide inclusions with calcium, reduced overheating of cast steel,system to reduce solidifying ingot's thickness by soft reduction and accelerated cooling of ingots. Plates manufactured according to a technology modified in a way described above have a uniform internal structure and isotropic properties and qualify as a charge for stamping.

7

Odporność korozyjna szkła metalicznego Fe80B13.5Si4.5C2 w roztworach siarczanów i chlorków

Mazanek A., Suchecki P., Ujma J.

Inżynieria Materiałowa

|

2003

|

R. XXIV, nr 3

135--142

PL

W niniejszej pracy badano procesy korozyjne szkła metalicznego o składzie Fe80B13,5Si4,5C2 w środowiskach obojętnych i kwaśnych. W temperaturze otoczenia poddawano trawieniu materiał w postaci odcinków taśmy w czasie około 4h i około 20h w środowiskach obojętnych, w których szybkość korozji jest niewielka; w środowiskach kwaśnych (o znacznych szybkościach korozji) odpowiednio dwie serie pomiarów wykonano w czasach krótszych - 1h i 2h lub 4h. Szybkość korozji szkła metalicznego - Vkor określano metodą grawimetryczną; równocześnie oznaczano szybkość roztwarzania głównego składnika stopu żelaza - Vroztw.Fe. Obserwacje wizualne obydwu (matowej i błyszczącej) stron powierzchni taśmy prowadzono za pomocą mikroskopu optycznego; wykonano również mikroanalizę rentgenowską na mikroskopie skaningowym.

EN

The present study analyses corrosion of the metallic glass Fe80B13.5Si4.5C2 in neutral and acid solutions. At ambient temperature the material in the form of tape segments was etched for 4h and ca 20h in neutral mediums, in which the corrosion rate was not high. Two series of measurements, respectively, were carried out in acidic mediums (in which the corrosion rate - Vcorr was considerable) for shorter periods of time - 1h and 2h or 4h. The metallic glass corrosion rate was determined using the gravimetric method, at the same time the dissolution rate was Vdiss.Fe determined for the main component of the alloy - i.e. iron. Visual observations of both sides of the tape surface (dull and shiny) were carried out using the optic microscope ; additionally, X-ray microanalysis were carried out using the scanning microscope.

8

Pęknięcia powierzchniowe poprzeczne na wlewkach płaskich odlewanych w sposób ciągły

Ujma J., Wachniak J., Kolan J., Cierniak H.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

1999

|

nr 3

112-116

PL

W artykule opisano mechanizmy powstawania poprzecznych pęknięć powierzchniowych na płaskich wlewkach odlewanych w sposób ciągły i poddano analizie czynniki, wpływające na powstawanie tych pęknięć. Przedstawiono wyniki badań slabów z powierzchniowymi pęknięciami poprzecznymi z dwóch gatunków stali węglowej (A i St44K) i ze stali mikroskopowej z niobem AH36 oraz przeprowadzono analizę przyczyn powstawania opisanych pęknięć.

EN

Formation mechanism of transverse surface cracks on concast slabs is described and factors affectingt cracks formation are analysed. Testing results of transverse surface cracks on slabs from two grades of carbon steel (A and St44K) and from micro-alloyed AH36 steel with niobium content are presented. Analysis of cracking causes was carried out.