Fragment większej pracy wykonanej w ramach opracowania tematu standaryzacji gospodarki wodno-ściekowej przez Instytut Techniczno Przyrodniczy. Celowość i założenia standaryzacji pompowni. Zasady doboru pomp i rozwiązania układów.
EN
Assumptions and solutions for small capacity pumping stations.
Podkreślenie roli charakterystyki wymaganej układu i analizy zmian w sezonie grzewczym. Szczegółowe omówienie jedno i trzystopniowego systemu pompowania wraz z przykładem rozwiązania układu.
EN
Emphasis of the role of the required characteristic and the analysis of changes during the heating period. Detailed description of single and three-stage pumping system, and an example of application.
Artykuł dyskusyjny omawiąjacy zasady pomiaru parametrów pompowni wodociągowej prowadzacych do bieżacej kontroli sprawności i energochłonności. Przykład efektów uzyskanych przez wymianę pompy i strat spowodowanych wymianą zaworu zwrotnego.