Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 47

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
EN
This article aims to explain the capability of describing three-phase systems powered from the source with asymmetrical nonsinusoidal voltage waveforms. Indicating the physical components of the currents associated closely with specific physical phenomena facilitates separating the unbalanced components from the active and reactive ones. All those currents, excluding the active current and the scattered current, contribute to the existing unbalanced and reactive power. This article presents the decomposition of currents based on the Currents’ Physical Components Theory. When decomposing currents, it is assumed that the load is linear and unchanging in time, and the voltage supply is asymmetrical and nonsinusoidal.
EN
The article presents the essentials of reactance compensation of unbalanced loads in three-phase four-wire systems powered by a sinusoidal and asymmetrical voltage source. The whole of compensation and symmetrization is based on the Currents’ Physical Components (CPC) theory. Reactance compensation, i.e. compensation based solely on inductors and capacitors, in four-wire systems requires the device to be included in a star (Y) structure in order to compensate for the reactive current (reactive power) and the current at the neutral conductor caused by zero sequence asymmetry, and for the device in a delta (∆) structure to allow compensation of the reactive current (reactive power) and current, causing asymmetry of the negative sequence.
EN
The proper description of circuits supplied from an asymmetrical and sinusoidal voltage source, in which line parameters are included, requires an adequate mathematical concept or theory. The authors of the publication present the mathematical concept of the currents’ asymmetrical components for three-phase four-wire systems, taking into account the impedance of the neutral conductor and the impedance of power transmission lines. In the new approach, four orthogonal current components were proposed in charge of its flow between the source and the load. The introduced distribution shows, regardless of the type of the voltage asymmetry (amplitude or phase), it is possible to set down the symmetrical active current and other components, i.e. reactive current, negative current and zero current, which will allow determining the reference current of the active filter.
PL
Artykuł porusza temat możliwości wykorzystania światła pochodzącego od Księżyca w celu poprawy efektywności energetycznej oświetlenia drogowego. W publikacji opisano poziomy natężenia oświetlenia na powierzchni Ziemi, pochodzące od światła odbitego od Księżyca i poziomy luminancji Księżyca.
EN
The article discusses the possibility of using light from the Moon to improve the energy efficiency of road lighting. The paper describes the illuminance levels on Earth’s surface, resulting from light reflected from the Moon and the luminance levels of the Moon.
5
Content available remote Analiza rozkładów luminancji wybranych nieboskłonów
PL
Wykorzystanie światła dziennego do oświetlenia pomieszczeń przyczynia się do ograniczenia energochłonności instalacji oświetleniowej. Analizę światła dziennego wewnątrz budynków opisują raporty CIE. W artykule zaprezentowano informacje o godzinowym rozkładzie natężenia oświetlenia światłem dziennym, dla trzech różnych typów nieboskłonów dla rzeczywistego budynku użyteczności publicznej zlokalizowanego w Białymstoku. Wykonano zdjęcia rzeczywistych nieboskłonów, które przekształcono do formatu obrazu HDR. Na ich podstawie określono luminancję poszczególnych fragmentów sfery niebieskiej. Uzyskane na podstawie zdjęć HDR wyniki rozkładów luminancji nieboskłonów rzeczywistych porównano z modelami nieboskłonów CIE.
EN
The use of daylight in rooms contributes to reducing the energy consumption of the lighting system. The analysis of daylight inside buildings described reports CIE. The article presents information on the hourly distribution of the intensity of daylight, for three different types of sky for real public building located in Bialystok. Taken pictures of real sky which was converted to the format of HDR. On their basis the luminance of individual fragments of the celestial sphere. The obtained from HDR images results of real sky luminance distributions were compared with CIE sky models.
PL
Światło barwy białej powstaje w oparciu o luminescencję wzbudzoną promieniowaniem niebieskich emiterów półprzewodnikowych. W celu uzyskania wysokiej sprawności konwersji długość fali promieniowania pierwotnego dobiera się do maksimum absorpcji materiału luminescencyjnego. Nieznaczna zmiana charakteru widma promieniowania wymuszającego skutkuje przesunięciem odpowiedzi spektralnej luminoforu. Zatem pojawiają się możliwości wpływania na parametry kolorymetryczne światła białego. Promieniowanie wzbudzające luminescencję utworzone z szeregu źródeł półprzewodnikowych (nUV-VIS) pokrywa pełny przedział absorpcji dla luminoforu domieszkowanego cerem i europem. W artykule przedstawiono wyniki pomiarów spektralnych strumienia świetlnego wyjściowego, kolorymetrycznych oraz sprawności konwersji luminoforu wykorzystując rozszerzony układ wzbudzenia fotoluminescencji oparty na niezależnym sterowaniu kilku dobranych emiterów półprzewodnikowych.
EN
The white color light is created utilizing luminescence excited by blue semiconductor emitters radiation. To achieve high conversion efficiency, length of the primary radiation wave is matching up with the maximal absorption of luminescent material. Slight change of forcing radiation spectrum nature results in phosphor’s spectral answer shift. Therefore, it is possible to affect the white light’s colorimetric parameters. Forcing radiation, created by row of semi-conductor sources (nUV-VIS), covers full absorption interval for phosphor doped with cerium and europium. In the paper were presented the results of output light stream spectral measurements, colorimetrical measurements and the phosphor conversion efficiency measurements, using extended photoluminescence excitation system, basing on independent control of few selected semi-conductor emitters.
PL
W niniejszym artykule przedstawione zostały możliwości analizy poziomu zanieczyszczenia nieboskłonu nocnego światłem sztucznym, pochodzącym z obiektów sportowych, takich jak stadiony, czy boiska piłkarskie. Za pomocą oprogramowania symulacyjnego DIALux stworzono model komputerowy Stadionu Miejskiego, znajdującego się w Białymstoku oraz wykonano symulacje i obliczenia, na podstawie których określono ilość strumienia świetlnego, wydobywającego się poza obszar badanego obiektu. Pomiary przeprowadzono dla różnych wysokości chmur, uwzględniając odpowiedni współczynnik odbicia światła. Jednocześnie oznaczono poziom natężenia oświetlenia na powierzchni dróg, biegnących obok Stadionu Miejskiego oraz przeanalizowano możliwości wykorzystania światła pochodzącego z obiektu sportowego, w celu poprawy efektywności energetycznej oświetlenia drogowego w okolicy badanego budynku.
EN
This article presents the possibilities of analyzing the level of the night sky pollution by artificial light from sports buildings such as stadiums and football pitches. Using the DIALux simulation software, a computer model of the Municipal Stadium in Bialystok was created and simulations and calculations were also made. On this basis, the number of luminous flux emitted outside the area of the tested object was determined. The measurements were carried out for different cloud heights, taking into account the appropriate light reflection coefficient. At the same time, the level of illuminance on the roads surfaces next to the Municipal Stadium was determined and the possibilities of using the light coming from the sports buildings were analyzed in order to improve the energy efficiency of road lighting in the area next to analyzed building.
8
Content available remote Oprawa oświetlenia ewakuacyjnego o modyfikowanej treści
PL
W artykule zaproponowano koncepcję oprawy i systemu oświetleniowego, z komunikacją bezprzewodową, realizującą w czasie rzeczywistym wyświetlanie piktogramów, w zależności od zaistniałej sytuacji awaryjnej. Zweryfikowano właściwości fotometryczne samej oprawy z emiterami LCD i LED oraz wykonano badania na obiekcie rzeczywistym.
EN
The article proposes the concept of fixtures and lighting system with wireless communication, realizing the real-time display of pictograms, depending on the situation of emergency. Verified photometric same luminaire with LCD and LED emitters and tests on a real object.
PL
Geometria profilu toru optycznego wykonanego z jednorodnego materiału o znanym współczynniku załamania determinuje sprawność sprzężenia ze źródłem, które emituje promieniowanie w sposób zbliżony do rozkładu lambertowskiego. Analiza numeryczna dotyczy zarówno oszacowania sprawności układu świetlno-optycznego jak też kształtowania się rozkładu strumienia świetlnego na etapie formowania wiązki w torze optycznym. W oparciu o model matematyczny i symulacyjny przedstawiono kilka rozwiązań geometrycznych prowadnic optycznych współpracujących z emiterem półprzewodnikowym i luminoforem. Celem prowadzonej analizy jest opracowanie takiej konstrukcji optycznej, która pozwoli na ukształtowanie wiązki świetlnej o równomiernym rozkładzie luminancji na wyjściowej powierzchni układu optycznego oświetlającego wydzielony luminofor.
EN
The geometry, of optical path made of homogeneous material, which refractive index is known, determines coupling efficiency with source, emitting radiation which distribution is close to lambertian. Numerical analysis focuses on optical system efficiency estimation as well as on illuminance distribution formation while forming the bundle within the optical path. Basing on the numerical and mathematical model, few geometrical optical fences solutions were presented, which cooperate with semiconductor emitter and phosphor. The goal of the analysis of optical system is designed, which allow to form a uniform luminance distribution on exit surface of optical system illuminated the phosphor.
PL
W budynkach użyteczności publicznej, ponad 15% energii elektrycznej, zużywane jest na potrzeby oświetlenia. W niniejszym artykule zaprezentowano kilka nowoczesnych systemów, które wykorzystując promieniowanie słoneczne oraz dostępne oprawy i urządzenia sterujące, umożliwiają minimalizowanie kosztów energii elektrycznej.
EN
In public buildings, more than 15% of electricity is consumed for lighting purposes. This article presents some modern systems that can minimize the cost of electricity, using solar radiation available luminaires and control elements.
PL
Luminofory fosforowe stosowane do źródeł półprzewodnikowych współpracują z quasi-monochromatycznym źródłem promieniowania z zakresu barwy niebieskiej i emitują światło białe. Długość fali promieniowania wmuszającego zawiera się w wąskim przedziale absorpcyjnym materiału luminescencyjnego dla którego uzyskiwane są określone parametry barwne. Zmiana charakteru spektralnego promieniowania pierwotnego wpływa na sprawność konwersji oraz parametry kolorymetryczne strumienia wyjściowego uzyskiwanego w wyniku fotoluminescencji. Realizacja układu złożonego z kilku niezależnych emiterów półprzewodnikowych sprzężonych z torem optycznym pozwoli na oświetlenie wybranego fragmentu powierzchni luminoforu oraz sterowanie zakresem widmowym promieniowania wymuszającego. Geometria prowadnicy optycznej powinna zapewnić wysoką sprawność układu, jak również równomierność oświetlanej powierzchni luminoforu. Artykuł przedstawia analizę procesu formowania wiązki świetlnej w torze optycznym, w zależności od jej wymiarów geometrycznych oraz usytuowania źródła promieniowania.
EN
Used for white semiconductor light sources phosphoric phosphors cooperate with quasi–monochromatic blue light source. Forcing radiation wavelength closes in narrow adsorption range of phosphor material for with exact colour parameters are achieved. Primary radiation spectral nature alteration affects conversion efficiency and colorimetric parameters of optical flux obtained by photoluminescence. Realization of the system containing few independent semiconductor emitters coupled with optical path will allow to illuminate selected phosphor surface and control forcing radiation spectral range. Optical way geometry should ensure system high efficiency, as well as illuminated phosphorus surface uniformity. Article presents the analysis of light beam formation process in optical path, depending on its geometrical dimensions and light source location.
PL
W artykule poruszono kwestie związane z nowoczesnymi rozwiązaniami oświetleniowymi opartymi na elektronicznych systemach sterowania, w tym LED-ach i e-systemach sterowania wykorzystujących komunikację przewodową i bezprzewodową oraz internet.
EN
Typical characteristics of devices, lamps and control systems with power reduction have been discussed. The idea of smart lighting in smart regions including innovative light sources (SSL) has been presented.
PL
Idea smart obejmuje swoim zasięgiem szereg zachowań, technologii i rozwiązań, pozwalających na efektywniejsze niż dotychczas zarządzanie przestrzenią publiczną poprzez wykorzystanie sieci internetowej. Nowoczesne miasta zaopatrywane są w infrastrukturę wielowymiarową, zarówno jeśli chodzi o gradację rozwiązań, jak i obszar funkcjonowania. Pionowe i poziome zależności strukturalne smart city zawierają zwykle element związany z obszarem nowoczesnych i inteligentnych technik i technologii oświetleniowych – smart lighting. Systemy smart lighting wykorzystują najnowsze technologie półprzewodnikowych źródeł światła, ich układów zasilania i sterowania oraz technologie komunikacyjne. Połączenie źródeł LED z systemami sterowania umożliwia zaoszczędzenie nawet 85% energii w porównaniu z instalacjami wyposażonymi w tradycyjne źródła światła.
EN
The idea of “smart regulation” covers a number of behaviours, technologies and solutions enabling more effective, than it was previously, management of a public space by application of an internet network. Modern cities are supplied with multidimensional infrastructure both in terms of solutions gradation and an area of functioning. Vertical and horizontal structural dependencies of a smart city usually comprise an element connected with the area of modern and intelligent lighting techniques and technologies – smart lighting. Smart lighting systems utilize the most recent technologies in the area of semiconductor light sources, their power supply and control systems as well as the communication technologies. Combining of LED sources with control systems enables saving of even more than 85% of energy in comparison with installations equipped with traditional light sources.
14
Content available remote Ocena efektywności energetycznej w budynkach służby zdrowia
PL
Problem efektywności energetycznej budynków użyteczności publicznej jest bardzo ważny, ze względu na potrzebę prowadzenia właściwej polityki finansów placówki. Utrzymanie instalacji oświetleniowej jest istotną częścią budżetu szpitala, bo może pochłaniać ponad 20% całkowitej energii elektrycznej zużywanej na bieżące funkcjonowanie. W artykule zasygnalizowano możliwości poprawy efektywności energetycznej oświetlenia szpitalnego i wytyczne, którymi należy się kierować prowadząc takie przedsięwzięcie.
EN
The problem of energy efficiency in public buildings is very important, because you should maintain a proper institution finance policy. The maintenance of lighting installation is a significant part of hospital budget because it can absorb more than 20% of total electricity consumed in current operation. The article signaled potential for improving the energy efficiency of healthcare lighting and guidelines to be followed in conducting such a project.
PL
Zwiększanie efektywności energetycznej jest realizowane poprzez zmniejszanie zużycia energii i ograniczenie jej strat. Racjonalne wykorzystywanie dostępnych źródeł energii, systemy automatyki oraz odpowiednia architektura budynku, należą do przedsięwzięć służących poprawie efektywności energetycznej budynków. W artykule przedstawiono główne wymagania dotyczące zapotrzebowania budynku użyteczności publicznej na energię, metodykę obliczania zapotrzebowania na energię dla budynku oraz znaczenie promieniowania słonecznego w kształtowaniu bilansu energetycznego budynków. Głównym celem opracowania było wskazanie wybranych narzędzi oraz programów do przeprowadzania analiz technicznych, ekonomicznych i środowiskowych systemów fotowoltaicznych i systemów kolektorów słonecznych.
EN
Increasing energy efficiency is achieved by reducing energy consumption and limiting its losses. The rational use of available energy sources, automation systems and proper building architecture belong to projects aimed at improving the energy efficiency of buildings. The article describes the main requirements for public building demand for energy, the methodology for calculating the energy requirements for the building and the impact of solar radiation in shaping the energy balance of buildings. The main aim of the study was to indicate most widely used tools and programs to conduct analysis of technical, economic and environmental systems, solar photovoltaic and solar thermal systems.
PL
Luminofory fosforowe stosowane do diod elektroluminescencyjnych współpracują z emiterami półprzewodnikowymi emitującymi promieniowanie z zakresu VIS o fali długości 440-480 nm (barwa niebieska). W artykule przedstawiono pomiary charakterystyk spektralnych dla przypadku, gdy źródłem wymuszającym fotoluminescencje jest żarówka halogenowa o ciągłym widmie promieniowania zbliżonym do rozkładu Plancka. Kształtowanie bryły fotometrycznej powierzchni luminoforu która emituje promieniowanie zbliżone do rozsyłu lambertowskiego należy rozpatrywać jako zbiór punktów świetlnych. Analiza doboru wielkości luminoforu oraz kształtu reflektora współpracującego z powierzchnią emitującą światło prowadzi do określenia sprawności oprawy, kształtu i profilu wiązki wyjściowej. W artykule przedstawiono również model matematyczny konstrukcji świetlno-optycznej współpracującej z luminoforem i odbłyśnikiem parabolicznym oraz wyniki obliczeń symulacyjnych.
EN
Phosphorous used in the light-emitting diode emitters cooperate with the semiconductor emitters emitting VIS radiation of wave length in range 440-480nm (blue). The article shows results of spectral characteristics for the case when the source forcing the photoluminescence is a halogen lamp with a continuous spectrum of radiation close to the Planck spectral distribution. Analysis size phosphor and the shape of the reflector cooperating with a light-emitting surface leads to a determination in efficiency, the shape and profile of the output beam. The paper also presents the mathematical model of lightand- optical cooperating with phosphor and parabolic reflector and the results of calculations lighting system.
17
Content available Historia techniki świetlnej w Polsce
PL
Artykuł przedstawia najważniejsze wydarzenia w rozwoju techniki świetlnej. W dalszej części opracowanie omawia historię ośrodków naukowych, najbardziej zasłużone postacie oraz stan obecny techniki świetlnej w Polsce.
EN
The article presents the most important events in the development of lighting technology. In the next part discusses the development history of research centers, the most deserved characters and the current state lighting technology in Poland.
18
Content available remote Zastosowanie światłowodów o emisji bocznej w pomiarach
PL
W artykule przedstawiono informacje dotyczące detekcji promieniowania za pomocą światłowodów bocznych. Światłowody kształtowane służą nie tylko do celów oświetleniowych, lecz mogą być również stosowane wszędzie tam, gdzie jest potrzeba liniowej detekcji promieniowania. Koncepcja czujnika opiera się na wykorzystaniu światłowodu walcowego z wykonanym zaburzeniem pryzmatycznym.
EN
This paper presents information about detection of radiation which uses side light optical fibers. Shaped side optical fibers are used in lighting mainly, but their useful properties are in detection. The idea of the sensor of the angular dislocation is based on the utilization of the cylindrical optical fiber with performed prismatic disturbance.
19
Content available remote System do wyznaczania rzeczywistej temperatury złącza wielokolorowych diod LED
PL
W artykule przestawiono sposób pomiaru temperatury złącza diod LED RGB dużej mocy. Opracowano i wykonano system pomiarowy z komorą termiczną oraz przeprowadzono szereg badań w typowych warunkach pracy opraw oświetleniowych z diodami elektroluminescencyjnymi. Zbadano wpływ poszczególnych chip-ów na temperaturę sąsiadujących złączy. Uzyskane wyniki pozwalają na właściwe konstruowanie kompletnego systemu oświetleniowego wykorzystującego wielozłączowe LEDy do pracy w zakresie temperatury otoczenia od 0°C do +100°C, szczególnie w aspekcie dopasowania efektywnego układu zasilania w oprawach oświetlenia awaryjnego i ewakuacyjnego.
EN
This paper describes electrical method for measuring junction temperature of high power LEDs. Designed and constructed system with thermal chamber and performed a number of studies in typical operating conditions luminaires with LEDs. The results allow for proper construction of a complete LED lighting system using for operation in ambient temperatures ranging from -10ºC to 100ºC, especially in terms of matching the effective supply in emergency and evacuation lighting fittings.
20
Content available remote Program SOWA modernizacji oświetlenia drogowego w gminie
PL
Stan systemów oświetlenia drogowego w gminach jest bardzo różny. Gminy typowo wiejskie i podmiejskie nie inwestują w najnowsze technologie oświetleniowe. Program SOWA – Energooszczędne oświetlenie uliczne, będący częścią Systemu Zielonych Inwestycji (GIS – Green Investment Scheme) finansowanego przez NFOŚiGW, daje szansę na mądrą modernizację systemów oświetleniowych, poprzez wymianę źródeł światła, osprzętu i opraw oświetleniowych oraz stosowanie systemów zarządzania i redukcji mocy opraw oświetleniowych w oświetleniu drogowym. Przykładowa analiza pokazana będzie na przykładzie Gminy Juchnowiec Kościelny, która jako jedna z pierwszych w Polsce uzyskała wsparcie z programu SOWA.
EN
Condition of road lighting systems in communes is very different. Typical rural and suburban communes do not invest in new lighting technology. The SOWA Program Energy efficient street lighting, as part of the Green Investment Scheme funded by the NFOŚIGW, gives an opportunity to modernize wisely lighting systems through light sources, accessories and luminaires exchange and uses the management and power reduction of road lighting systems. Sample analysis will be shown on the example of the Juchnowiec Koscielny Commune, which was one of the first in Poland, received support from the SOWA.
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.