Wyłączane z eksploatacji kopalnie odchodzą od działalności wydobywczej na rzecz turystycznej. Chodniki dostosowywane są do spełniania funkcji tras turystycznych. Duże natężenie ruchu wymaga zastosowania urządzeń transportowych zapewniających bezpieczny i komfortowy transport. Konieczne jest też zapewnienie możliwości transportu osób niepełnosprawnych. Zakup i montaż dźwigów osobowych okazał się mniej kosztowny niż tradycyjny wyciąg szybowy przeznaczony do transportu ludzi. Dodatkowo koszt eksploatacji w dłuższym okresie może okazać się niższy ze względu na zastosowanie najnowszej generacji napędów i podzespołów. Instalowanie dźwigów w obszarach przemysłowych, w których dotychczas nie funkcjonowały, powoduje konieczność dostosowania ich wymogów związanych z dozorem, badaniami i próbami, jakim podlegają ich elementy podczas eksploatacji, do nowych warunków pracy.
EN
Mines where mining operations have ceased are often turned into tourist attractions instead of mining activities. Underground galleries and gates are adapted to meet the requirements that underground tourist routes have to satisfy. High-intensity passenger transport requires the use of reliable, safe and robust hoisting installations and the needs of disabled persons should be provided for. The purchase and installation of passenger lifts bas proved to be a less costly option than a conventional shaft hoist intended for man transport. Furthermore, in the long-term the operating costs may turn out to be lower thanks to the application of state-of-the-art. drive systems and sub-assemblies. When such lifts are installed in industrial regions where they were not present before, the requirements associated with lift supervision, inspection and testing of lift components whilst in service need to be adapted to account for the new operating conditions.
W artykule przedstawiono możliwości diagnostyczne cięgien stalowo-poliuretanowych dźwigów nowej generacji. Opisano technikę badań magnetycznych tej struktury oraz próbę zastosowania preparatyki w ocenie stanu osnowy poliuretanowej. Prowadzone w Katedrze Transportu Linowego badania zmęczeniowe cięgna pozwolą na określenie kryteriów odkładania w odniesieniu do lin stalowych, ale także umożliwiają opracowanie katalogu obrazów (atlasu struktur) z replik uzyskanych przy różnej liczbie cykli pracy cięgna. Repliki pozwalają na ocenę stanu zużycia osnowy poliuretanowej.
EN
The paper presents diagnostic capabilities of polyurethane coated steel belts used in the new generation lifts. Magnetic inspection and field replicas methods for their inspection have been described. Fatigue tests of polyurethane coated cables conducted in Department of Rope Transport will allow to determine steel ropes replacement criteria and will result in establishing catalog of replica images taken in different number of working cycles. Replicas enable to evaluate the degree of polyurethane belt's wear