Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 12

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
The main problem of tunnelling with use of TBM in highly dense urban areas is to assign the range of subsiding trough and the impact of tunnelling works on existing buildings and underground or road infrastructure. The paper presents the results of settlements calculations over twin tube metro tunnel using analytical, empirical methods. The tunnel external diameter is 6,5 m; the overburden vary from 5 m to 8 m; the distance between tunnel axis is 14 m. Because of quaternary soils and high water table level the TBM type EBP was chosen as the method of tunnel construction. At the length of 502 m of tunnel the monitoring system was carried out in 22 cross sections. The results of settlements monitoring were compared with the values of analytical calculations.
PL
Jednym z istotnych aspektów drążenia tuneli tarczami zmechanizowanymi typu TBM w warunkach gęstej zabudowy miejskiej jest oszacowanie możliwej do powstania niecki osiadań na powierzchni terenu, powstałej w wyniku prowadzonych robót oraz jej wpływ na infrastrukturę podziemną i naziemną. W artykule przedstawiono przykład tuneli drążonych w typowych, czwartorzędowych gruntach polodowcowych Polski. Średnica zewnętrzna tunelu wynosi 6,5m przy grubości nadkładu od 5 do 8 m i rozstawie tuneli 14m od osi. W omawianym przypadku, z uwagi na występowanie gruntów mineralnych oraz wysoki poziom zwierciadła wody gruntowej, wykonawca zastosował do drążenia tuneli tarczę zmechanizowaną TBM typu EPB – wyrównanych ciśnień gruntowych. W artykule przedstawiono wyniki obliczeń osiadań powszechnie stosowanymi wzorami empirycznymi podanymi w literaturze przez szereg autorów dla różnych warunków gruntowych na świecie. Wykazano stosunkowo duże zróżnicowanie wyników w zależności od przyjętej metody. Jednocześnie dla porównania przedstawiono wyniki osiadań pomierzonych rozbudowanym systemem monitoringu. Jako reprezentatywny wybrano odcinek tuneli o długości 502m, gdzie zainstalowane zostały 22 sekcje monitoringowe. W zestawieniu końcowym pokazano wspólnie rozkład niecki osiadań wynikający z metod obliczeniowych oraz rzeczywistych pomiarów. Jako wnioski końcowe wykazano główną rozbieżność w wynikach dotyczącą asymetryczności rzeczywistego rozkładu osiadań w stosunku do metod empirycznych, które z uwagi na stosowane uproszczenia, dają odbicie symetryczne rozkładu osiadań przy analizie dwóch tuneli równocześnie. Jednocześnie autorzy zalecają, by dla dokładniejszej analizy rozkładu osiadań nad dwoma tunelami stosować metody numeryczne lub zmodyfikowane metody empiryczne dostosowane do lokalnych warunków gruntowych.
PL
Przedstawiono przykład modernizacji kamienicy w Warszawie i wzmocnienia strefy jej posadowienia za pomocą żelbetowego rusztu na mikropalach.
EN
In the paper there is presented an example of the modernization of the masonry house in Warsaw with strengthening of the zone of foundation with the concrete reinforced grate on micropiles.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań materiałowych próbek pobranych ze ściany kolektora ściekowego, który był użytkowany ponad 50 lat. Na podstawie oceny wizualnej oraz pomiarów metodą GPR wyznaczono miejsca pobrania próbek rdzeniowych. Szczegółowe badania próbek obejmowały oznaczenie wytrzymałości na ściskanie, wyznaczenie parametrów fizycznych (gęstość, porowatość) i analizy chemiczne (zawartość chlorków, siarczanów, pomiar pH). W oparciu o wyniki badań dokonano oceny stanu materiału w konstrukcji i sformułowano zalecenia dotyczące dalszego postępowania, w celu przywrócenia użytkowalności obiektu.
EN
In the article there are presented results of material evaluation of samples taken from the wall of sewage collector that was already 50 years in use. Based on visual inspection and GPR measurements there were taken core samples form the chosen places. Detailed material research contained compressive strength test, physical parameters evaluation (density, porosity) and chemical analysis (chloride and sulfate content, pH measurement). The results allowed for quality assessment of concrete and for drawing the recommendations for repair and maintenance for usability.
PL
W artykule przedstawiono wytyczne do budowy elektrowni jądrowej w Polsce w świetle kodu ETC-C oraz innych standardów technicznych na świecie. Ich zaadaptowanie wydaje się warunkiem niezbędnym do osiągnięcia zamierzonego celu. ETC-C jest dokumentem przeznaczonym do dobrowolnego stosowania, który zawiera dokładne i praktyczne zasady projektowania, budowy i badania konstrukcji inżynieryjnych budynków i obiektów inżynieryjnych, których awaria może mieć wpływ na bezpieczeństwo elektrowni jądrowej.
EN
The paper presents guidelines for the construction of a nuclear power plant in Poland according to ETC-C and other technical standards in the world. Implementation of such documents during the construction of a nuclear power plant in Poland seems to be a necessary condition to achieve the intended purpose. ETC-C is a document for voluntary application that contains detailed and practical principles of design, construction and testing of engineering structures of buildings and civil engineering structures, the failure of which may influence on the safety of a nuclear power plant.
EN
So far in Poland no traffic infrastructure tunnels were delivered with the tunnel boring machine technology (TBM), therefore relevant impact data on the soil and existing infrastructure are missing. Machines used for underground construction in the previous years were operated manually and they featured a different face supporting system, as well as bore and tunnel shoring system. In case of each of these technologies (slurry shield and EPB shield) the face stability securing method acts as a decisive factor for the impact of tunnelling works on the ground tension and subsiding of land (balancing of external pressure of ground and groundwater). In case of the EBP shield, the stability of the face is secured by the pressure of bored earth, while in case of the slurry shield - by the pressure of the drilling mud.
PL
W artykule zostały przedstawione metody badań laboratoryjnych i polowych wykorzystywanych w celu oznaczenia wartości modułów sprężystych iłu mio-plioceńskiego, dla potrzeb projektowania robót tunelowych II linii metra w Warszawie. Badania laboratoryjne wykonano z zastosowaniem tzw. Bender Element System a dla porównania wyników wykonano badania polowe z zastosowaniem geofizyki otworowej metodą crosshole. Autorzy przedstawili wyniki badań parametrów sprężystych - modułu sprężystości G oraz modułu odkształcenia E - w zakresie małych odkształceń. W badaniach laboratoryjnych uzyskano mniejsze o około 20-30% wartości prędkości fal w stosunku do badań terenowych, a więc także mniejsze wartości modułów. W wyniku przeprowadzonych badań stwierdzono zróżnicowanie wartości parametrów odkształceniowych w różnych sytuacjach geologicznych występowania iłów trzeciorzędowych (zaburzonych glacitektonicznie). Otrzymane wyniki potwierdzają celowość stosowania metod geofizyki otworowej (rzadko wykorzystywanej w praktyce krajowej) do wyznaczania parametrów odkształceniowych gruntów dla konstrukcji inżynierskich.
EN
The article presents the results of laboratory and field tests of Pliocene clays made for the design of tunnel works on the second metro line in Warsaw. For the interpretation the four soil samples were used with intact soil structure and geophysical data from three boreholes. In laboratory studies triaxial apparatus was used with a lateral displacement sensors, resonant column and Bender Element System. Using this set of equipment reduces the range of variation of deformation module. During the field tests borehole geophysics were used - a cross-hole method. This method allows the detection of even thin interstratification (eg. sand lenses within the clay) or large objects like boulders, and also gives the results of a large (and permanent) accuracy and resolution at all depths. The authors present the results of the elastic parameters measurements - elastic and deformation modulus - in the small deformation range on the example of preconsolidated Pliocene clays of Warsaw. Obtained results allowed to observed large strain differentiation within the Tertiary clays. Differences were observed between the results of laboratory tests (BES) and the in-situ testing (cross-hole method). This may result from relaxation of soil samples before they were subjected to laboratory testing. The obtained results indicate the desirability of the use of borehole geophysics to determine the deformation parameters.
PL
W referacie przedstawia się informacje dotyczące ośrodka gruntowego, jakim są iły plioceńskie - grunty spoiste, skonsolidowane, występujące w podłożu wielu obiektów inżynierskich na terenie całego kraju. Autorzy przeanalizowali numerycznie pracę tarczy zmechanizowanej, drążącej tunele metra w Warszawie, w ośrodku gruntowym zbudowanym z iłów. Efektem analizy jest próba wskazania optymalnego modelu gruntu dla obliczeń deformacji gruntu nad wyrobiskiem metra. Zagadnienie to jest istotne dla prawidłowej oceny osiadań budynków zlokalizowanych nad tunelami.
EN
Paper submit information about pliocen clay - cohesive, consolidated soil, basement of many engineering constructions in Poland. Authors made a numerical analysis of mechanized shield (Tunnel Boring Machine) which will build metro tunnels in Warsaw. Huge part of those tunnels will be bored in pliocen clay formation. In the analysis authors tried to find the optimum soil model to predict settlements of the terrain over metro excavation. This phenomena is fundamental to make a proper estimation of building deformation near underground investigation.
PL
Przedstawiono empiryczne zależności umożliwiające wyznaczenie zasięgu niecki osiadań spowodowanej drążeniem i ustalenie jej wpływu na budynki oraz obiekty infrastruktury podziemnej i drogowej. Rozważania dotyczą technologii drążenia nowoczesnymi tarczami zmechanizowanymi TBM.
EN
The main problem of tunneling with use of IBM is to assign the range of subsiding trough and its infiuence on existing buildings and underground or road infrastructure. Empirical methods of analysis of settlements due to TBM works and an example case are described.
PL
Podstawowym problemem przy budowie tuneli jest wyznaczenie zasięgu wywołanej drążeniem niecki osiadań i ustalenie jej wpływu na budynki oraz obiekty infrastruktury podziemnej i drogowej. W artykule zestawiono podejścia empiryczne stosowane w takiej analizie uwzględniające technologię drążenia nowoczesnymi tarczami zmechanizowanymi TBM i porównano je z dotychczasowymi doświadczeniami krajowymi.
EN
The main problem of tunneling with use of TBM is to assign the range of subsiding trough and its influence on existing buildings and underground or road infrastructure. In the paper empirical methods of analysis of settlements due to TBM works and an example case are described.
PL
W artykule przedstawiono wstępną analizę geodezyjnych pomiarów przemieszczeń wokół głębokiego wykopu obiektu "Złote Tarasy" w Warszawie. Analizie zostały poddane przemieszczenia pionowe i poziome zarejestrowane na reperach ziemnych oraz obiektowych. Wyniki skorelowano z pracami odwodnieniowymi oraz fazowaniem robót ziemnych. Podjęto próbę zestawienia przemieszczeń w funkcji odległości od wykopu.
EN
The article presents the analysis of geodetic measurements of horizontal and vertical environment displacements around deep excavation of Zlote Tarasy construction in Warsaw. Displacements were registered on bench-marks and ground bench-marks. The outcomes were compared with dewatering works (ground water level measurments) and mass balance on construction site (difference between removed ground mass and ferroconcrete mass increase). There is also a comparison of displacements as a function of a distance from exavation.
PL
Przedstawiono wyniki obliczeń dwóch przykładów posadowienia bezpośredniego wg wytycznych projektu normy europejskiej EN 1997-1 Eurocode 7 oraz PN-81/B-03020. Obliczenia dotyczą jednocześnie spełnienia warunku l i II stanu granicznego przy szukanej szerokości fundamentu.
EN
The article examines the results of foundation calculations according to EN 1997-1 Eurocode 7 and Polish code PN-81/B-03020. There are presented two foundation examples. Outcomes have to perform both ultimate limit state and serviceability limit state. The equations for ULS and SLS are given for both methods according to EN 1997 and PN-81/B-03020. For both examples the unknown value is width of square fundation B.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.