Celem pracy było określenie struktury ekologicznej krajobrazu gminy Ciężkowice. Wykonano inwentaryzację zbiorowisk roślinnych i wyodrębniono jednostki przestrzenno-krajobrazowe. Przeprowadzono analizę struktury ekologicznej krajobrazu i określono model ekologiczno-przestrzenny dla obszaru gminy Ciężkowice. Przedstawiono strategię kształtowania krajobrazu zgodnie z koncepcją kratownicy ekologicznej. Wyróżniono trzy główne korytarze ekologiczne (I rzędu): o charakterze dolinowym (1) i leśnym (2). Pozostałe korytarze ekologiczne wymagają kształtowania zgodnie z koncepcją kratownicy ekologicznej w gminie Ciężkowice.
EN
The main purpose of this article was to characterise the landscape ecological structure of the Ciężkowice commune. Field study included an inventory of plant communities. Natural plant communities, semi-natural and synanthropic communities grow in study area. The commune was divided into several types of landscape-spatial units. Next step included the analysis of the landscape ecological structure. Three main ecological corridors (two forest and one river valley corridors) were distinguished. Other corridors need to be formed according to the concept of an ecological grid in the Ciężkowice commune.
Celem pracy jest charakterystyka flory nasypu nieużytkowanej linii kolejowej w okolicach Sokołowa Podlaskiego. Badania przeprowadzono w latach 2005-2006 i 2007-2008. Wykonano 180 zdjęć fitosocjologicznych metodą Brauna-Blanqueta na trzech odcinkach badawczych. Określono przynależność fitosocjologiczną występujących gatunków roślin wg MATUSZKIEWICZA [2001]. Rozpoznane gatunki pogrupowano wg form życiowych RAUNKIAERA [1934]. Dominują gatunki synantropijne z klasy Artemisietea vulgaris. Rozpoznano pięć form życiowych roślin, tj. hemikryptofity, geofity, chamefity, terofity i fanerofity. Ekosystemy przyległe do terenu badań mają wpływ na skład gatunkowy roślin nieczynnych torów kolejowych, co potwierdzają uzyskane wyniki badań.
EN
The aim of this paper was to characterise the flora of a non-used railway embankment in Sokołów Podlaski region. The study was performed in 2005-2006 and 2007-2008. 180 phytosociological releves were made along three study sections. Lab studies included syntaxonomic and life-form analysis. Plants of 12 syntaxonomic classes and accompanying species were found. Synanathropic plants from Artemisietea vulgaris class dominated in the study area. Five types of plant life-forms were distinguished: hemicryptophytes, geophytes, chamephytes, therophytes, and phanerophytes. Ecosystems adjacent to the study area were found to affect species composition on railway embankments.
W pracy przedstawiono wyniki badań dotyczące zróżnicowania kompozycyjnego parków wiejskich. Wyodrębniono 10 typów parków wiejskich na terenie Krainy Kotlina Sandomierska, które zróżnicowane są głównie warunkami fizjograficznymi. Badania terenowe przeprowadzono w 51 parkach w stylu krajobrazowym (XVIII-XIX w.), założonych na siedliskach grądowych (Tilio-Carpinetum). W celu opracowania typów parków wiejskich wykorzystano także mapy topograficzne w skali 1:10 000 oraz zdjęcia lotnicze w skali 1: 26 000 z lat 2002-2004.
EN
Country parks are very important elements in an agricultural landscape. The main purpose of this article was to distinguish typical types of country parks in the Sandomierska Basin depending on physiographical conditions. The field study was done in 51 country parks. Parks were established in oakhornbeam sites in the 18th to 19th century. Parks' composition was analysed using topographical maps (1:10 000) and aerial photos (1:26 000). Ten types of country parks were distinguished in the Sandomierska Basin.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.