Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Zawartość chloru w różnych punktach niecki basenowej - analiza ryzyka dla zdrowia kąpiących się

Wyczarska-Kokot J., Lempart A., Dudziak M.

Proceedings of ECOpole

|

2018

|

Vol. 12, No. 1

275--283

PL

Stacja oczyszczania i dezynfekcji wody basenowej spełnia swoje zadanie pod warunkiem współpracy systemu hydraulicznego z odpowiednią geometrią niecki basenowej. Przepływ wody przez nieckę basenu może powodować powstawanie „martwych” stref niebiorących udziału w cyrkulacji. W strefach tych różny może być stopień wymieszania dezynfektanta z wodą. Tym samym różna może być skuteczność dezaktywacji mikroorganizmów i wpływ na zdrowie osób kąpiących się. Przedstawiono wyniki fizyczno-chemicznych badań próbek wody basenowej pobranych z charakterystycznych punktów niecki. Szczególną uwagę zwrócono na zawartość chloru wolnego i chloru związanego. Badania przeprowadzono w dwóch krytych basenach różniących się systemem przepływu wody. Na podstawie wyników analiz sporządzono mapy chloru dla niecek basenowych. Wykazano, że dla oceny ryzyka zagrożenia zdrowia osób kąpiących się próbki wody powinny być pobierane z punktów niecki basenowej uznanych za reprezentatywne.

EN

The pool water treatment and disinfection plant fulfills its task, if the hydraulic system cooperates with the appropriate pool basin geometry. Water flow through the pool can cause “dead” zones not involved in circulation. In these zones the degree of mixing the disinfectant with water can be different. In consequence, the effectiveness of microorganisms’ deactivation and the health effects of bathers may be different. The physicochemical results of pool water samples taken from the characteristic points of the basin were presented. Attention has been paid to the content of free chlorine and combined chlorine. The study was conducted in two indoor pools, differing in water flow. Based on the analysis results, chlorine maps for swimming pools were prepared. It has been shown that in order to assess the health risk to bathers samples of water should be collected from representative points of pool.

2

The influence of the filtration bed type in the pool water treatment system on washings quality

Wyczarska-Kokot J., Lempart A.

Proceedings of ECOpole

|

2018

|

Vol. 12, No. 2

355--361

EN

This paper presents the influence of the type of filtration beds, used in swimming pool water treatment systems, on the quality and possibility of reusing the washings. The research covered 4 pool cycles with sand, sand and anthracite, glass and diatomaceous beds. The degree of contamination of washings was assessed on the basis of physical, chemical and bacteriological tests. The possibility of drainage of washings into the natural environment was considered, and the results of the research were compared with the permissible values of pollution indicators for wastewater discharged to water or ground. A direct management of the washings from the analyzed filters proved impossible mainly due to the high content of TSS (total suspended solids) and free chlorine. The washings were sedimented and then the supernatant was stirred intensively. As a result of these processes, the quality of washings was significantly improved. This allowed planning to supplement the pool water installations with systems for washings management.

PL

Przedstawiono wpływ rodzaju złóż filtracyjnych, stanowiących wypełnienie filtrów w układach oczyszczania wody basenowej, na jakość i możliwość zagospodarowania popłuczyn. Badaniami objęto 4 obiegi basenowe, w których zastosowano złoża: piaskowe, piaskowo-antracytowe, szklane oraz okrzemkowe. Stopień zanieczyszczenia popłuczyn oceniono na podstawie badań fizyczno-chemicznych i bakteriologicznych próbek popłuczyn. Rozważono możliwość odprowadzania popłuczyn do środowiska naturalnego, a wyniki badań porównano z dopuszczalnymi wartościami wskaźników zanieczyszczeń dla ścieków odprowadzanych do wód lub ziemi. Bezpośrednie zagospodarowanie popłuczyn z analizowanych filtrów okazało się niemożliwe przede wszystkim ze względu na duże zawartości zawiesin ogólnych oraz chloru wolnego. Z tego względu popłuczyny poddano sedymentacji, a wodę nadosadową intensywnemu mieszaniu. W wyniku tych procesów jakość popłuczyn uległa znacznej poprawie. Pozwoliło to planować uzupełnianie instalacji wody basenowej o układy zagospodarowania popłuczyn.

3

Ocena możliwości recyklingu popłuczyn z systemu oczyszczania wody basenowej

Łaskawiec E., Dudziak M., Wyczarska-Kokot J.

Proceedings of ECOpole

|

2018

|

Vol. 12, No. 1

185--193

PL

Przedstawiono ocenę fizykochemiczną oraz toksykologiczną próbek popłuczyn surowych (pobranych bezpośrednio po procesie płukania złóż filtracyjnych) po procesie napowietrzania oraz procesie dechloracji. Popłuczyny pobrano z obiegów basenowych dwóch krytych pływalni. Przeprowadzono badania wstępne i zasadnicze, w których popłuczyny charakteryzowały się zróżnicowanymi parametrami fizykochemicznymi. Do oceny toksykologicznej zastosowano test inhibicji bioluminescencji Mictorox®, test przeżywalności larw owadów Chaoborus sp. oraz fitotest z wykorzystaniem rzęsy drobnej Lemna minor. Badania wstępne obejmowały charakterystykę ekotoksykologiczną popłuczyn poddanych procesom napowietrzania oraz dechloracji. W badaniach zasadniczych analizowano wpływ czasu napowietrzania na jakość popłuczyn. Wyniki badań wstępnych wskazywały, że popłuczyny surowe, jak również po 30-minutowym napowietrzaniu nie mogły być bezpośrednio odprowadzone do środowiska naturalnego ze względu na wysoką toksyczność w stosunku do organizmów żywych. Zastosowanie dłuższego czasu napowietrzania (160 minut) przyczyniło się do znacznej poprawy jakości popłuczyn i eliminacji ich właściwości toksycznych w stosunku do organizmów wskaźnikowych. Zróżnicowane efekty uzyskano po procesie chemicznej dechloracji. Odnotowano stymulację bioluminescencji bakterii (testu Microtox®), ale równocześnie zaobserwowano śmierć pojedynczych osobników larw owadów. Pomimo wysokiego przyrostu biomasy w teście z Lemna minor, zaobserwowano stopniowe odbarwienie frondów pod wpływem popłuczyn. Ze względu na zmienność jakości popłuczyn, obecność w nich ubocznych produktów dezynfekcji i koagulacji oraz toksyczne oddziaływanie na organizmy niezbędne jest rozszerzenie badań w zakresie metod umożliwiających ich recykling.

EN

This study discusses the physical and chemical analysis as well as toxicological evaluation of backwashings samples collected after rising raw filter beds, following aeration and dechlorination process. The tested washings were collected at facilities located in two indoor swimming pools. Toxicological evaluation included Mictorox® bioluminescence inhibition assay, Chaoborus sp. larvae survivability test as well as Lemna minor duckweed fito test. The initial stage of the research was focused on eco-toxicological properties of backwashings, subject to aeration and dechlorination processes. The main stage of the research involved additional analysis of the impact of aeration duration on the quality of washings in terms of physical and chemical parameters. The results of the initial stage clearly suggest that both raw washings as well as washings after 30 minutes of aeration are not suitable for direct disposal in the environment due to biohazards resulting from high toxicity of washings. On the other hand extension of the aeration process (160 minutes) contributed to significant improvement of washings quality and removal of toxic properties in relation to the indicator species used in the research. Chemical dechlorination ended with varying results. Microtox® bioluminescence assay resulted in bacteria bioluminescence with simultaneous observation of death of individual larvae. Despite high increase of biomass in Lemna minor test, some gradual decolouration of shoots as the result of washings used. In further solutions for recycling must be sought which will provide reduced water consumption and sewage.

4

Dobór warunków odzysku wody ze strumienia popłuczyn z instalacji wody basenowej

Łaskawiec E., Dudziak M., Wyczarska-Kokot J.

Proceedings of ECOpole

|

2018

|

Vol. 12, No. 1

177--184

PL

Przedstawiono wyniki badań dotyczących zastosowania zintegrowanego procesu: koagulacja-sedymentacja-nanofiltracja do oczyszczania popłuczyn z obiegu uzdatniania wody basenowej. Badania obejmowały ocenę wpływu warunków prowadzenia procesów wstępnych, tj. koagulacji (zakres dawek koagulantu 1,5-3,0 mg Al/dm3) oraz sedymentacji (przy czasie trwania 0,5-24 h) na własności transportowo-separacyjne membran nanofiltracyjnych. Porównawczo przeprowadzono proces nanofiltracji surowych popłuczyn. Obserwowano wyższą wartość objętościowego strumienia permeatu w trakcie procesu nanofiltracji dla popłuczyn po koagulacji (dawka koagulantu 1,5 mg Al/dm3). Stwierdzono znaczącą poprawę zdolności transportowych membrany wraz z wydłużeniem czasu sedymentacji (do 24 h). Cząsteczki osadów, które przyczyniały się do obniżenia wydajności filtracji popłuczyn po koagulacji, przy wyższej dawce koagulantu (3,0 mg Al/dm3), równocześnie spowodowały stopniowy wzrost zdolności separacyjnych membrany i utworzenie tzw. membrany wtórnej. Przy czym charakteryzowała się ona mniejszą porowatością niż membrana pierwotna. W badanym przypadku zastosowanie układu zintegrowanego pozwoliło na poprawę warunków transportowych membran nanofiltracyjnych, zmniejszenie stężenia glinu pozostałego oraz znaczną poprawę pozostałych parametrów fizykochemicznych (m.in. zmniejszenie ilości zawiesin ogólnych i obniżenie absorbancji w nadfiolecie UV254).

EN

This study discusses the results of the preliminary tests use an integrated process coagulationsedimentationnanofiltration for the purification washings from swimming pool water treatment circulation. Studies included the effect of the terms and conditions of the preparatory process (coagulation where range of doses of coagulant 1.5-3.0 mg Al/dm3 and sedimentation where the scope of duration 0.5-24 h) on the transport and separating properties nanofiltration membranes. Comparatively, the process of nanofiltration of raw washings has been performed. A higher value of volumetric permeate flux was observed during the nanofiltration process for washings after coagulation process with dose 1.5 mg Al/dm3. There has also been significant improvement in transport capacity of the membrane with increased sedimentation time (to 24 hours). The presence of sediment molecules, which contributed to the reduction of the process efficiency during filtration of washings after Edyta Łaskawiec, Mariusz Dudziak i Joanna 184 Wyczarska-Kokot coagulation with dose 3.0 mg Al/dm3, at the same time they caused a gradual increase in membrane separation capacity. A secondary membrane having a lower porosity than the primary membrane has been produced. The use of the integrated system has improved the transport conditions of the nanofiltration membranes, reduction of residual aluminium concentration, as well as significant improvements in other physicochemical parameters (inter alia reduction the amount of suspended solids and ultraviolet absorbance UV254).

5

Ocena skuteczności procesu koagulacji w oczyszczaniu popłuczyn z układu cyrkulacji wody basenowej

Łaskawiec E., Dudziak M., Wyczarska-Kokot J.

Ochrona Środowiska

|

2018

|

Vol. 40, nr 1

57--60

PL

Oceniono możliwości zastosowania procesu koagulacji do oczyszczania popłuczyn z płukania złóż filtracyjnych pracujących w układzie cyrkulacji wody basenowej. Usunięcie części zanieczyszczeń z popłuczyn pozwoliłoby na ich odprowadzanie bezpośrednio do środowiska (np. do nawadniania zieleni) oraz na ograniczenie ilości ścieków odprowadzanych do kanalizacji. W badaniach laboratoryjnych zastosowano cztery różne koagulanty – glinowe (PAX) i żelazowe (PIX) – w zakresie dawek od 1,5 mg/dm3 do 6,0 mg/dm3. Analizie zmian wartości wybranych wskaźników fizyczno-chemicznych (barwa, zawiesiny ogólne, mętność, chlor ogólny, fosfor ogólny, absorbancja w nadfiolecie, ChZT oraz wskaźnik fenolowy) towarzyszyła także analiza fitotoksyczności składników popłuczyn (cieczy nadosadowej i osadów) w stosunku do wybranych roślin wskaźnikowych – rzęsa (Lemna minor) i rzeżucha (Lepidium sativum). Przeprowadzone testy naczyniowe procesu koagulacji pozwoliły na uzyskanie jakości popłuczyn pozwalającej na wprowadzenie ich bezpośrednio do środowiska. Niezależnie od zastosowanego rodzaju koagulantu, poprawa jakości fizyczno-chemicznej popłuczyn została osiągnięta już przy dawkach w zakresie 1,5÷3,0 mg/dm3, przy czym najskuteczniejszy okazał się PAX 25, będący mieszaniną polichlorku glinu i chlorku żelaza(II). Dodatkowo nie odnotowano efektu fitotoksycznego zarówno cieczy nadosadowej, jak i osadów pokoagulacyjnych. Tak oczyszczone popłuczyny mogą być wykorzystane na przykład do nawadniania zieleni na terenach obiektów basenowych.

EN

Applicability of coagulation technique in purification of filter washings from the swimming pool circulation system was evaluated. Removal of some of the contaminants from washings would allow for their discharge directly into the environment (e.g., for irrigation of greenery) and limiting the amount of sewage entering the sewer. In the laboratory studies, four different coagulants were used – aluminum (PAX) and ferric (PIX) – in doses ranging 1.5–6.0 mg/dm3. In addition, the analysis of fluctuations of the values of selected physicochemical parameters (color, general suspensions, turbidity, total chlorine, total phosphorus, ultraviolet absorbance, COD and phenol index) was accompanied by the analysis of washing components (supernatant liquid and sediments) phytotoxicity against the selected indicator plants – eyelash (Lemna minor) and cress (Lepidium sativum). The jar tests conducted throughout the coagulation process resulted in washings of quality adequate to be introduced directly into the environment. Regardless of the type of coagulant used, the improvement of physicochemical parameters of washings was achieved already at doses in the range of 1.5–3.0 mg/dm3, with PAX 25, polyaluminum chloride and iron chloride(II) mixture, being the most effective. In addition, no phytotoxic effect of both the supernatant and post-coagulation sediments was noted. Such purified washings could be employed for example in watering greenery at swimming pool areas.

6

Ultrafiltration for Purification and Treatment of Water Streams in Swimming Pool Circuits

Łaskawiec E., Dudziak M., Wyczarska-Kokot J.

Journal of Ecological Engineering

|

2018

|

Vol. 19, nr 3

38--44

EN

The paper presents possible applications of pressure-driven membrane processes for treatment of swimming pool water and purification of waste streams – washings. Newly identified swimming pool water quality issues are presented that require a modernization of existing technologies. The studies used polymer membranes with the same particle distribution range (50000 Da), but made of different membrane-forming materials: polyvinylidene difluoride (PVDF) and polyether sulfone (PES) for purification of washings. The ultrafiltration process allowed obtaining a high turbidity reduction rate in washings (over 95%), and also a significant reduction of total organic carbon. The effectiveness of the PES membrane was reduced after the process commencement, whereas the separation capacity of the PVDF membrane increased during the studied filtration process. While setting the operational process parameters consideration should be given also to the resistance of used membranes to chlorine present in the swimming pool water. A prolonged exposure of the polyether sulfone membrane to chloride may have caused its gradual damage and degradation of its separation properties.

7

Popłuczyny z obiegu wody basenowej - jakość i perspektywy oczyszczania

Łaskawiec E., Dudziak M., Wyczarska-Kokot J.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2018

|

Nr 5

181--183

PL

Oceniono możliwości zastosowania procesu koagulacji objętościowej do oczyszczenia popłuczyn z instalacji uzdatniania wody w pływalni krytej. Efektywność wybranych koagulantów glinowych wstępnie zhydrolizowanych (zakres dawek: 0,5÷3,0 mgAI/dm3) oceniono w oparciu m.in. o zawartość zawiesin ogólnych oraz stężenia ogólnego węgla organicznego (OWO) w próbkach przed i po procesie koagulacji. Badane koagulanty wykazywały bardzo wysoką skuteczność w usuwaniu mętności (od 93% do 97%). Większość z badanych próbek popłuczyn po koagulacji charakteryzowała się zawartością zawiesin ogólnych, która pozwala na odprowadzenie ich do środowiska, (tj. poniżej 35 mg/dm3). Dodatkowo, zastosowanie koagulantu PAX 16 pozwoliło na obniżenie stężenia OWO w popłuczynach o ponad 60%. Za optymalną uznano dawkę PAX 16-0,5 mgAI/dm3. Pozostałe koagulanty wykazywały zróżnicowaną efektywność oczyszczania popłuczyn, która zależała od ich dawki. Zastosowanie procesu koagulacji popłuczyn w obiegach uzdatniania wody basenowej, daje możliwość ograniczenia ilości odprowadzanych ścieków do systemów kanalizacyjnych i ich bezpieczne odprowadzanie do środowiska. Niezbędna jest jednak indywidualna analiza jakości fizykochemicznej i objętości popłuczyn.

EN

The paper presents the possibilities of using a volumetric coagulation process to purification the backwashing water from a water treatment plant in an indoor swimming pool. The effectiveness of selected pre-hydrolyzed aluminium coagulants (in the dose of 0.5÷3.0 mgAI /dm3) was evaluated based on the amount of total suspended solids and the concentration of total organie carbon (TOC) in samples before and after the coagulation process. The coagulants tested showed high efficiency in removing turbidity (from 93 to 97%). Most of the tested samples of post-coagulum washings were characterized by the content of the total suspension, which would allow them to be discharged into the environment (less than 35 mg/dm3). In addition, the PAX 16 coagulant contributed to lowering the TOC concentration by more than 60% (throughout the range of doses used). The dose of PAX 16-0.5 mgAI/dm3) was considered as an optimal. Other coagulants showed varying effectiveness, highly dose dependent. The coagulation process may allow to limit the discharge of wastewater from the swimming pool facility and to discharge the washings into the environment in safety way. However, an individual analysis of physicochemical quality and volume of washings is indispensable.

8

Ocena jakości popłuczyn z obiegów basenowych

Wyczarska-Kokot J., Germanek P.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2018

|

Nr 6

227--231

PL

Eksploatacja obiektów basenowych związana jest z wysokimi kosztami. Racjonalna gospodarka wodno-ściekowa, uwzględniająca zagospodarowanie wody z popłuczyn, jest sposobem na obniżenie kosztów odprowadzania ścieków do kanalizacji. W pracy przedstawiono możliwości odprowadzenia popłuczyn z 5 różnych obiegów basenowych, do środowiska naturalnego. Na podstawie analiz fizyczno-chemicznych próbek popłuczyn określono ich jakość. Wyniki badań porównano z dopuszczalnym stopniem zanieczyszczeń w ściekach odprowadzanych do wód lub ziemi (DzU 2014, poz. 1800). Badania wykazały, że popłuczyny nie mogą być bezpośrednio odprowadzane do wód lub ziemi głównie ze względu na dużą zawartość zawiesin, chloru i wysokie wartości ChZT. Zastosowany, w warunkach laboratoryjnych, proces sedymentacji pozwolił na obniżenie ilości zawiesin i wskaźnika ChZT poniżej wartości dopuszczalnych. 2 godzinny czas sedymentacji wpłynął na zmniejszenie stężenia chloru. Przedstawiono również możliwości zagospodarowania wody nadosadowej oraz oszczędności wynikające z jej zagospodarowania.

EN

Exploitation of swimming pool facilities relates to high costs. Rational water and sewage management, considering the management of water from sewage, is a way to reduce the costs of sewage disposal to the sewerage system. The paper presents the possibilities of draining washings from 5 different swimming pools to the natural environment. Based on physical and chemical analyses of washings samples, their quality was determined. The results of the tests were compared with the permissible degree of pollution in wastewater discharged into water or soil (Journal of Laws 2014, item 1800). Studies have shown that washings cannot be directly discharged into water or soil mainly due to high content of suspended solids, chlorine content and high COD values. The sedimentation process, applied under laboratory conditions, has allowed the amount of suspensions and COD to be reduced below the limit values. 2-hour sedimentation time reduced chlorine concentration. The possibilities of management of the supernatant water and savings resulting from its management were also presented.

9

An evaluation of the phytotoxicity of filter backwash water coagulation products from a pool water system

Łaskawiec E., Dudziak M., Wyczarska-Kokot J.

Environment Protection Engineering

|

2018

|

Vol. 44, nr 4

43--56

EN

The possibility of using the process of coagulation for purifying the filter backwash water from a swimming pool water system has been presented. The assessment of the process efficiency based on the physicochemical parameters was extended by a phytotoxicity analysis of products (sludges and supernatant liquids) obtained from the coagulation processes. The phytotoxicity of sludges was examined with respect to garden cress (Lepidium sativum) and white mustard (Sinapis alba), while duckweed (Lemna minor) was used for studying liquids. Coagulation process was highly effective in purifying backwash water when the lowest of the studied aluminum coagulant doses (from 7 to 20 mg/dm3) was used. Moreover, the phytotoxicity assessment of backwash water allowed the determination of the hazard toward plants, which would be posed by using the backwash water for plant irrigation. The high stimulation of the growth of plant indices, observed in samples with raw backwash water, was caused by nutritive nitrogen and phosphorus. Their removal, in the case of postcoagulation solutions, significantly contributed to the inhibition of plant growth. In turn, sludges derived from both raw washings and coagulation exhibited phytotoxicity.

10

The reuse of washings from pool filtration plants after the use of simple purification processes AFTER

Wyczarska-Kokot J., Lempart A.

Architecture Civil Engineering Environment

|

2018

|

Vol. 11, no. 3

163--170

EN

The main purpose of the research is to show the possibility of using washings after applying simple processes and devices. It is being considered whether they may be drained to watercourses, to the ground, used for watering plants, sprinkling tennis courts and playing fields, flushing toilets or recycled into pool systems. The research concept consisted of comparing the results of physico-chemical analysis of washings samples with the limit values for pollutants in wastewater discharged to water and ground. The research was carried out for 20 pool water treatment plants. It has been shown that the concentration of TSS (total suspended solids) and free chlorine in washings are the main parameters preventing their drainage to the natural environment. The processes of sedimentation or sedimentation assisted by coagulation allow to reduce the TSS concentration below the limit value and leaving the washings to stand for up to several hours or subjecting them to a few minutes of aeration decreases the concentration of free chlorine to an acceptable level. The obtained research results allow to assume that the management of washings in all tested swimming pools would be possible after applying a settler or a settling tank with a coagulant chamber and then a chamber for aeration.

11

Application of pressure-driven membrane processes in treatment of swimming pool water system

Łaskawiec E., Dudziak M., Wyczarska-Kokot J.

Architecture Civil Engineering Environment

|

2018

|

Vol. 11, no. 1

141--148

EN

The paper presents usefulness of membrane processes (ultrafiltration (UF) and nanofiltration (NF)) for treatment of backwashing water of pool water system. The backwashings were taken from circulations located in two indoor facilities from pools of various functionalities. Moreover, the used samples had different quality in terms of physical and chemical parameters. The test used various membranes, both in respect of the polymer that they were made of and their separation capacity. Transport and separation properties of ultrafiltration (MW and V5) and nanofiltration (DK and HL) membranes were specified. Furthermore, backwashing water samples before and after membrane process treatment were subjected to Microtox® toxicity test. The conducted processes helped to reduce turbidity and specific absorbance at UV254nm 1m , both during ultrafiltration as well as nanofiltration.Much higher hydraulic performance was observed in ultrafiltration membranes. After each filtration cycle a Microtox® toxicity test was carried out which revealed reduced washings toxicity in relation to bacteria in all tested samples.

PL

W pracy określono przydatność procesów membranowych (ultrafiltracji UF i nanofiltracji NF) do oczyszczania popłuczyn filtracyjnych z instalacji wody basenowej. Popłuczyny zostały pobrane z obiegów zlokalizowanych w dwóch obiektach krytych, o różnym przeznaczeniu niecek. Próbki charakteryzowały się zróżnicowaną jakością, opisaną parametrami fizykochemicznymi. Badania prowadzono z wykorzystaniem różnych membrany, zarówno pod względem tworzącego ich polimeru, jak i zdolności separacyjnych. Wyznaczono właściwości transportowo-separacyjne membran UF (MWi V5) i NF (DK i HL). Dodatkowo próbki popłuczyn, przed i po procesie membranowym poddano przesiewowemu testowi toksycznościMicrotox®. Odnotowano obniżenie ilości substancji wpływających na mętność wody oraz związków organicznych wyrażonych wskaźnikiem absorbancji w UV254nm 1m , zarówno w procesach ultrafiltracji, jak i nanofiltracji. Znacznie wyższą wydajnością hydrauliczną odznaczały się membrany ultrafilracyjne. We wszystkich przeprowadzonych cyklach filtracyjnych stwierdzono obniżenie toksycznych właściwości popłuczyn w stosunku do bakterii Aliivibrio fischeri w teście Mirotox®.

12

Bilans jakości wody dla wybranego obiektu basenowego

Lempart A., Wyczarska-Kokot J.

Rynek Instalacyjny

|

2017

|

Nr 3

95--100

PL

Głównym celem pracy był bilans jakości wody dla wybranej pływalni krytej przeprowadzony na podstawie rocznych wyników badań. Analiza jakości wody pozwoliła ocenić jej przydatność do kąpieli oraz pośrednio ocenić pracę stacji oczyszczania wody basenowej.

EN

The main aim of this study was the analysis of water quality for the selected indoor swimming pool on the base of annual data research. The qualitative analysis of water led to assess the suitability of water for swimming and indirectly evaluate the work of water treatment systems.

13

Analiza możliwości zrzutu popłuczyn z obiektu basenowego do rzeki

Wyczarska-Kokot J.

Proceedings of ECOpole

|

2017

|

Vol. 11, No. 1

325--331

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań, na podstawie których określono możliwość odprowadzenia popłuczyn, powstałych w wyniku płukania złóż filtracyjnych w systemie oczyszczania wody basenowej, do pobliskiej rzeki. Na podstawie analiz fizyczno-chemicznych próbek popłuczyn określono stopień ich zanieczyszczenia. Wyniki badań porównano z zaleceniami dotyczącymi dopuszczalnego stopnia zanieczyszczeń w ściekach odprowadzanych do wód lub ziemi (DzU 2014, poz. 1800) i wymaganiami pozwolenia wodnoprawnego wydanymi dla analizowanego obiektu basenowego. Analiza wyników badań popłuczyn surowych (niepoddanych obróbce) wykazała, że bezpośrednie ich odprowadzenie do rzeki jest niemożliwe przede wszystkim ze względu na duże stężenie chloru wolnego oraz ilość zawiesin ogólnych. Analiza wyników badań popłuczyn poddanych procesowi sedymentacji lub koagulacji objętościowej w warunkach laboratoryjnych pozwoliła zaprojektować system odprowadzenia wody nadosadowej do rzeki. Warunkiem „zrzutu” wody nadosadowej do rzeki będzie konieczność zastosowania zbiornika buforowego, osadnika lub systemu wspomagającego sedymentację zawiesin w popłuczynach np. poprzez zastosowanie koagulacji objętościowej, a następnie odprowadzanie zagęszczonych ścieków do kanalizacji sanitarnej.

EN

The paper presents the results of studies on determining of the possibility of discharge washings, as a result of rinse filter beds in the swimming pool water treatment system, to the river. Based on the physical and chemical analysis of washings samples the degree of their contamination was determined. The results were compared with the recommended acceptable level of pollutants in wastewater discharged to water or soil (OJ 2014, item 1800) and with the requirements of the water permit issued for the analyzed swimming pool. The obtained results for raw washings (untreated) showed that direct discharge of washings into the near located river is impossible, especially due to the high concentration of free chlorine and the amount of total suspended solids (TSS). Analysis of the results of washings subjected to the process of sedimentation or coagulation in the laboratory helped design the system supernatant water drain into the river. The condition of such management would be to use a buffer tank, settling tank or supporting system to sedimentation of suspended solids, e.g. the use of coagulation and then the draining of concentrated sewage into the sanitary sewage system.

14

Badania jakości popłuczyn ze stacji filtrów w obiekcie basenowym w aspekcie możliwości odprowadzania ich do wód lub do ziemi – studium przypadku

Wyczarska-Kokot J.

Ochrona Środowiska

|

2017

|

Vol. 39, nr 2

45--50

EN

Results of research on physico-chemical and bacteriological quality of effluents from backwashing of filter beds were presented for water treatment system of a selected swimming pool (waterpark). The aim of these studies was to evaluate potential to discharge the backwash water from rapid filter beds to a river or to drain them into the ground. Based on the physico-chemical and microbiological analysis of backwash water samples, degree of their contamination was determined with regard to the current quality requirements for wastewater discharged into surface water or soil as well as the requirements under the Water Law Act that defined water quality to be discharged from the analyzed pool. It was demonstrated that direct routing of the eluate from backwashing into the river or soil was impossible due to a high amount of total suspended solids and chlorine content. The concurrent efficacy testing of sedimentation and alum coagulation of backwash water performed under laboratory conditions demonstrated that the obtained supernatant water complied with the requirements and might be discharged into the river or drained into the ground.

PL

Przedstawiono wyniki badań jakości fizyczno-chemicznej i bakteriologicznej popłuczyn powstających w wyniku płukania złóż filtracyjnych w układzie oczyszczania wody w wybranym obiekcie basenowym (park wodny). Celem badań było określenie możliwości odprowadzania popłuczyn z filtrów pospiesznych do rzeki lub ich rozsączania w gruncie. Na podstawie wyników analiz fizyczno-chemicznych i mikrobiologicznych próbek popłuczyn określono stopień ich zanieczyszczenia w odniesieniu do wymagań dotyczących jakości ścieków odprowadzanych do wód lub do ziemi obowiązujących w Polsce oraz wymagań zawartych w pozwoleniu wodnoprawnym, które określa wymaganą jakość wód odprowadzanych z analizowanego obiektu basenowego. Wykazano, że bezpośrednie odprowadzanie popłuczyn z płukania filtrów do rzeki lub ziemi jest niemożliwe, ze względu na dużą ilość zawiesin ogólnych oraz zawartość chloru w popłuczynach. Jednocześnie przeprowadzone w warunkach laboratoryjnych badania skuteczności procesów sedymentacji i koagulacji objętościowej popłuczyn koagulantem glinowym wykazały, że uzyskane w ten sposób wody nadosadowe spełniają warunki odprowadzania ich do rzeki lub rozsączania w gruncie.

15

Treatment of Pool Water Installation Washings in A Flocculation/Ultrafiltration Integrated System

Łaskawiec E., Dudziak M., Wyczarska-Kokot J.

Journal of Ecological Engineering

|

2017

|

Vol. 18, nr 5

96--103

EN

The article presents the possibilities of employing an integrated flocculation/ultrafiltration system in the treatment of washings generated upon the rinsing of filter beds in pool water installations. Single ultrafiltration process was used as a comparator. Flocculation was carried out using commercial dialuminium pentahydroxychloride solution widely used at pool facilities for the removal of contaminants in flocculation processes. The studies consisted in determination of correlations between the conditions of the flocculation process (variable doses of Al3+ ions: from 4 to 280 mg/L) and the transport/separation characteristics of ultrafiltration membranes. Flocculation was performed at different temperatures of washings i.e. 8, 21, and 30°C for each of the pre-defined doses. Ultrafiltration was highly capable of reducing the turbidity of washings and removing a large group of contaminants as determined by turbidimetry and UV254 absorbance measurements. The studies revealed that the best transport/ separation characteristics of ultrafiltration membranes were obtained in a system in which ultrafiltration was performed following flocculation of washings carried out at 21°C using a 40 mgAl3+/L solution. The turbidity was reduced by ca. 99% and UV absorption was reduced by ca. 94% while the relative volumetric stream of the permeate increased by more than 35% (as compared to the filtration of washings in a single-process system). Membrane ultrafiltration significantly increased the quality of the waste stream consisting of washings from the pool water installation. Pre-processing of washings is required before ultrafiltration in order to limit the blocking of membrane pores. Flocculation may be one of such pre-processing methods.

16

The use of Membrane Techniques in Swimming Pool Water Treatment

Łaskawiec E., Madej M., Dudziak M., Wyczarska-Kokot J.

Journal of Ecological Engineering

|

2017

|

Vol. 18, nr 4

130--136

EN

The paper has determined the suitability of membrane processes (UF ultrafiltration, UF, and nanofiltration, NF) for the purification of waste streams, so-called backwash water, obtained from washing filtration beds in a swimming pool water system. The backwash water samples were taken from the circuits located in two indoor facilities with a different purpose of the basins. Moreover, the samples were characterized by varying quality, as described by selected physicochemical parameters (such as turbidity and ultraviolet absorbance UV254). Commercial membranes were used for the tests. The transport-separation properties of the membranes were determined based on the volumetric flux of the permeate. In addition, backwash water samples before and after the membrane process were subjected to toxicological assessment using the Microtox® screening test. The performed processes contributed to a significant reduction in turbidity and the value of UV254 ultraviolet absorbance, both in the ultrafiltration and nanofiltration processes. Whereas, significant differences in transport properties were noted within individual processes. A great influence of backwash water quality, including physicochemical parameters, on the course and results of the membrane filtration processes was demonstrated. In all of the nanofiltration cycles carried out, the removal of the toxic properties of the backwash water with respect to bacteria in the Microtox® test was found. Nevertheless, samples with high values of resultant physicochemical parameters after the ultrafiltration process were still characterized by high toxicity. Pressure membrane processes show high effectiveness in the removal of contaminants from backwash water. However, it is necessary to introduce supporting processes aimed at reducing membrane pore blocking by deposits and organic compounds, and in the case of ultrafiltration, assuring the safety of the purified stream in terms of the toxicological effect.

17

Nowe aspekty i kierunki badań jakości wody basenowej

Dudziak M., Łaskawiec E., Wyczarska-Kokot J.

Instal

|

2017

|

nr 6

46--50

PL

Oprócz ubocznych produktów dezynfekcji w wodzie basenowej współcześnie identyfikowane są również inne mikrozanieczyszczenia z makrogrupy PPCPs. Toksyczny charakter tych związków powoduje, że do oceny jakości wody basenowej można rozważyć analizę ekotoksykologiczną. W tym zakresie niezbędna jest również ponowna ocena technologii wody basenowej m.in. w aspekcie eliminacji mikrozanieczyszczeń. Wszystkie poruszone powyżej aspekty wymagają prowadzenia szeregu nowych badań podstawowych.

EN

In addition to disinfection by-products in swimming pool water today are identified other micropollutants from macro group of PPCPs. The toxic nature of these compounds means that the assessment of the quality of the pool water should be included in the ecotoxicological analysis. In this respect, it is also necessary to re-evaluation of treatment technologies including swimming pool water in terms of the elimination of micropollutants. All aspects discussed above require one of a set of new basic research.

18

Monitorowanie jakości wody w wybranych obiektach basenowych

Grabarek M., Wyczarska-Kokot J.

Instal

|

2017

|

nr 12

44--48

PL

Przedstawiono ocenę jakości wody basenowej w oparciu o wyniki z monitoringu wstępnego, kontrolnego i przeglądowego. Oceniono jakość wody w dwóch basenach sportowych, oznaczonych w artykule jako A i B. Jako dane do monitoringu wstępnego przyjęto własne badania laboratoryjne (wykonane dla próbek wody w basenie A). Jako dane do monitoringu kontrolnego przyjęto badania podstawowych parametrów jakości wody basenowej rejestrowane w „Dziennikach pracy pływalni” (wykonane dla próbek wody w basenie A i B). Jako dane do monitoringu przeglądowego przyjęto wyniki badań wykonane przez akredytowane laboratorium, któremu właściciel obiektu zlecił analizę jakości wody basenowej (wykonane dla próbek wody w basenie A). Dokonano analizy wyników badań z poszczególnych monitoringów i porównano je z wartościami dopuszczalnymi w obowiązującym rozporządzeniu w sprawie jakości wody w pływalniach (Dz. U. 2015, poz. 2016). Stwierdzono, że regularny monitoring parametrów mikrobiologicznych, fizykochemicznych i eksploatacyjnych pozwala nie tylko na określenie stopnia czystości wody w basenie, ale przede wszystkim na zminimalizowanie potencjalnego zagrożenia zdrowotnego dla osób kąpiących się.

EN

Based on the results of preliminary, inspection and review monitoring the pool water quality assessment was presented. Two swimming pools have been monitored. The quality of water in two sports swimming pools, indicated in the article as A and B, was evaluated. Own laboratory tests were adopted as data for preliminary monitoring (carried out for samples of water in the pool A). The basic parameters of pool water quality recorded in the “swimming pool logs” were adopted as data for inspection monitoring, (carried out for samples of water in pools A and B). As the data to the review monitoring were adopted results performed by an accredited laboratory, whose owner commissioned an analysis of the quality of the pool water (carried out for samples of water in the pool A). The results of studies from individual monitoring were analysed and compared with the permissible values in the current regulation on the quality of water for swimming pools (Journal of Laws, 2015, item 2016). It has been found that regular monitoring of microbiological, physicochemical and operational parameters not only allows us to determine the degree of purity of the water in the pool but primarily to minimize potential health risks for bathers.

19

Bilans wody i ścieków dla wybranego obiektu basenowego

Lempart A., Wyczarska-Kokot J.

Instal

|

2017

|

nr 3

54--58

PL

W artykule przedstawiono bilans zapotrzebowania na wodę oraz odprowadzanych ścieków dla wybranej krytej pływalni. Bilans został sporządzony na podstawie rocznych rejestrów wskazań wodomierza głównego. Wykazane duże zużycie wody stanowi dla obiektu basenowego istotny problem z punktu widzenia kosztów jego eksploatacji. Na podstawie analizy kosztów zakupu wody i odprowadzania ścieków oraz zasad racjonalnej gospodarki wodno-ściekowej przedstawiono możliwości obniżenia tych kosztów.

EN

The article presents balance of water demand and discharged wastewater for the selected indoor swimming pool. The balance was drawn up on basis of annual records of the main water meter. Shown high water consumption for swimming pool is a significant problem in terms of the cost of its exploitation. Based on the analysis of the cost of water and wastewater, and principles of rational use of water and wastewater opportunities to reduce these costs were presented.

20

Selection of conditions of water recovery from the stream of washings from the swimming pool water system

Łaskawiec E., Dudziak M., Wyczarska-Kokot J.

Ecological Chemistry and Engineering. A

|

2017

|

Vol. 24, nr 2

227--236

EN

This study discusses the results of the preliminary tests use an integrated process coagulationsedimentationnanofiltration for the purification washings from swimming pool water treatment circulation. Studies included the effect of the terms and conditions of the preparatory process (coagulation where range of doses of coagulant 1.5–3.0 mgAl/dm3 and sedimentation where the scope of duration 0.5–24 h) on the transport and separating properties nanofiltration membranes. Comparatively, the process of nanofiltration of raw washings has been performed. DK GE Osmonics membrane was used as a nanofiltration membrane. A higher value of volumetric permeate flux was observed during the nanofiltration process for washings after coagulation process with dose 1.5 mgAl/dm3. There has also been significant improvement in transport capacity of the membrane with increased sedimentation time (to 24 hours). The presence of sediment molecules, which contributed to the reduction of the process efficiency during filtration of washings after coagulation with dose 3.0 mgAl/dm3, at the same time they caused a gradual increase in membrane separation capacity. A secondary membrane having a lower porosity than the primary membrane has been produced. The use of the integrated system has improved the transport conditions of the nanofiltration membranes, reduction of residual aluminium concentration, as well as significant improvements in other physicochemical parameters (inter alia reduction the amount of suspended solids and ultraviolet absorbance UV254).

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań dotyczących zastosowania zintegrowanego procesu koagulacji–sedymentacji–nanofiltracji do oczyszczania popłuczyn z obiegu uzdatniania wody basenowej. Badania obejmowały ocenę wpływu warunków prowadzenia procesów wstępnych, tj. koagulacji (zakres dawek koagulantu 1,5–3,0 mgAl/dm3) oraz sedymentacji (czas trwania 0,5–24 h) na własności transportowo-separacyjne membran nanofiltracyjnych. Porównawczo przeprowadzono proces nanofiltracji surowych popłuczyn. Obserwowano wyższą wartość objętościowego strumienia permeatu w trakcie procesu nanofiltracji dla popłuczyn po koagulacji (dawka koagulantu 1,5 mgAl/dm3). Stwierdzono znaczącą poprawę zdolności transportowych membrany wraz z wydłużeniem czasu sedymentacji (do 24 h). Obecność cząsteczek osadów, które przyczyniały się do obniżenia wydajności filtracji popłuczyn po koagulacji, w której zastosowano wyższą dawkę koagulantu (3,0 mgAl/dm3), równocześnie spowodowała stopniowy wzrost zdolności separacyjnych membrany – utworzyła się tzw. membrana wtórna charakteryzująca się mniejszą porowatością niż membrana pierwotna. W badanym przypadku zastosowanie układu zintegrowanego pozwoliło na poprawę warunków transportowych membran nanofiltracyjnych, zmniejszenie stężenia glinu pozostałego oraz znaczną poprawę pozostałych parametrów fizykochemicznych (m.in. zmniejszenie ilości zawiesin ogólnych i obniżenie absorbancji w nadfiolecie UV254).