Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 49

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
PL
W artykule przedstawiono podstawowe parametry i porównanie urządzeń stosowanych w systemach sterowania (sterowników PLC, komputerów przemysłowych, programowalnych kontrolerów automatyki oraz układów mikroprocesorowych). Porównania dokonano pod kątem wykorzystania w adaptacyjnym systemie sterowania ogrzewania budynku z możliwością magazynowania energii. W części pierwszej artykułu omówiono kryteria doboru urządzeń, w części drugiej przedstawiono charakterystykę poszczególnych kontrolerów.
EN
The article presents basic parameters and comparison of devices used in control systems (PLC controllers, industrial computers, programmable automation controllers and microprocessor systems). Comparisons were made for use in an adaptive building heating control system with the possibility of energy storage. The first part of the article discusses the criteria for the selection of devices, the second part presents the characteristics of individual controllers.
PL
W artykule przedstawiono podstawowe parametry i porównanie urządzeń stosowanych w systemach sterowania (sterowników PLC, komputerów przemysłowych, programowalnych kontrolerów automatyki oraz układów mikroprocesorowych). Porównania dokonano pod kątem wykorzystania w adaptacyjnym systemie sterowania ogrzewania budynku z możliwością magazynowania energii. W części pierwszej artykułu omówiono kryteria doboru urządzeń, w części drugiej przedstawiono charakterystykę poszczególnych kontrolerów.
EN
The article presents basic parameters and comparison of devices used in control systems (PLC controllers, industrial computers, programmable automation controllers and microprocessor systems). Comparisons were made for use in an adaptive building heating control system with the possibility of energy storage. The first part of the article discusses the criteria for the selection of devices, the second part presents the characteristics of individual controllers.
PL
W artykule opisano nowatorskie rozwiązanie umożliwiające zdalny monitoring oraz akwizycję danych pomiarowych rozproszonych systemów grzewczych, chłodniczych i klimatyzacyjnych. Oprogramowanie opracowane przez firmę LAB- -EL w ramach współpracy z Wydziałem Inżynierii Produkcji Szkoły Głównej Gospodarki Wiejskiego w Warszawie zostało zmodernizowane pod kątem możliwości współpracy ze sterownikami swobodnie programowalnymi (PLC), które coraz częściej stosowane są jako kontrolery w urządzeniach grzewczych, np.: w pompach ciepła, jak i w energetyce rozproszonej. Zaletą oprogramowania jest możliwość monitoringu, sterowania oraz akwizycji danych pomiarowych z wielu instalacji. Komunikacja między serwerem (komputer) pełniącym funkcję sterownika nadrzędnego (Master) ze sterownikami lokalnymi pełniącymi funkcję (Slave) realizowana jest z wykorzystaniem protokołu komunikacyjnego Modbus TCP, a połączenie odbywa się z wykorzystaniem sieci Internet. W niniejszym artykule przedstawiona została konfiguracja oprogramowania LBX, przykładowa konfiguracja sterownika PLC oraz ich współpraca w systemach grzewczo-chłodniczych znajdujących się na terenie Wydziału Inżynierii Produkcji Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie.
EN
In paper described new solution which allow remote monitoring and acquisitions of data in distributed heating, cooling and air conditioning systems. LBX software developed by Label corporation with Warsaw University of Life Sciences corporations was modified for corporations with PLC controllers, which recently are used as controllers in heating and cooling systems. LBX software developed by Label corporation with Warsaw University of Life Sciences corporations was modified for corporations with PLC controllers, which recently are used as controllers in heating and cooling device e.g. heat pumps and in distributed energetic systems. The advantage of this software is monitoring, controlling and acquisition measurement data from many systems. Communication with server (computer with LBX software) which is as a master with local controllers (slaves) is realised via Modbus TCP protocol using internet. In this paper was showed configuration of PBX software and example of configuration PLC controller and their cooperation in heating and cooling system in Department of Engineering in Warsaw University of Life Sciences
PL
Jednym z podstawowych problemów eksploatacyjnych występujących w hybrydowych systemach zasilania jest zaprojektowanie układu automatycznej regulacji pracą poszczególnych segmentów składowych, jak i całego systemu. Zastosowanie uniwersalnego algorytmu regulacji powoduje, że ze względu na różne rozmiary poszczególnych segmentów składowych, specyfikę instalacji wynikającą z konstrukcji budynku, lokalizacji oraz preferencji użytkowników wydajność systemu może być niższa niż zakładana na etapie projektowym, co wpływa na wzrost kosztów eksploatacyjnych. Rozwiązaniem tego problemu może być przedstawiona w artykule metoda umożliwiająca opracowanie modelu poszczególnych segmentów systemu hybrydowego na podstawie zarejestrowanych danych pomiarowych oraz zaprojektowanie stabilnego układu regulacji. Metoda omówiona została na przykładzie pracy słonecznej instalacji grzewczej stanowiącej najczęściej segment hybrydowego systemu zasilania.
EN
The most important exploitation problem in hybrid energetic system is design control system of work of particular parts of system and whole hybrid system. Using universal control algorithm, due to fact: different size of particular components, specifications of installations, localization of installation efficiency of system can be lower as established in design process. In result the exploitations cost of system can be higher. Solve of this problem is presented in this paper the method, which allows created models particular segments of hybrid system based on the measurements data, and allows create stabile control system. This method has been showed on the example of solar installation which is often used as a base segment of energetic hybrid system.
PL
W artykule przedstawiono wyniki porównawczych analiz eksploatacji dwóch słonecznych instalacji grzewczych z płaskimi i próżniowymi kolektorami cieczowymi. Kolektory w obu instalacjach zorientowane są w kierunku południowym i nachylone do poziomu pod kątem 40°. Obciążenie cieplne kolektorów stanowią zasobniki buforowe o objętości 500 dm3. Celem badań była ocena właściwości statycznych i dynamicznych płaskich i próżniowych kolektorów cieczowych w warunkach eksploatacyjnych. Badania przeprowadzono przy różnych warunkach nasłonecznienia. Z przeprowadzonych badań wynika, że w stabilnych warunkach słonecznych wyższe sprawności uzyskuje instalacja z płaskimi kolektorami cieczowymi. Kolektory próżniowe uzyskują wyższą sprawność przy zmiennych warunkach słonecznych.
EN
In paper has been presented comparison of work two solar heating installations. One installation is base on the flat solar collectors, second is base on the vacuum solar collectors. Both installations are south orientation and are sloped at an angle equal 40 degrees. As a heating load for collectors used buffer tanks at 500 liters each. The objective of analysis were evaluation static and dynamic behavior flat and vacuum solar collectors in exploitation conditions. Based on the results can be concluded, that flat solar collectors has higher efficiency during stabile solar conditions. Vacuum collectors has higher efficiency during changing solar conditions.
PL
Budując dom, potencjalny inwestor, a następnie użytkownik, ma zazwyczaj dylemat, jakie źródło ciepła i jaki typ odbiornika ciepła w nim zastosować, aby jednocześnie zapewnić odpowiedni komfort wewnętrzny i płacić możliwe mało za ogrzewanie. W artykule postaram się znaleźć odpowiedź na to pytanie.
PL
Korzystając z prostej analizy porównawczej dwóch instalacji w budynkach jednorodzinnych wyposażonych w sprężarkowe pompy ciepła o tym samym katalogowym współczynniku COP, można sprawdzić, czy w warunkach elsploatacyjnych współczynnik ten faktycznie jest miarodajnym parametrem przy ocenie kosztów pracy pompy ciepła.
PL
Bogata oferta rynkowa sprężarkowych pomp ciepła sprawia, że użytkownicy często mają problem z wyborem typu tego urządzenia - czy ma to być pompa powietrzna czy gruntowa? I chyba słusznie, że taki dylemat się pojawia, gdyż wybór dolnego źródła ciepła wcale nie jest oczywisty. W artykule zwrócę uwagę na pewne problematyczne kwestie związane z wykorzystaniem poszczególnych rozwiązań w zakresie dolnych źródeł ciepła.
PL
Artykuł stanowi 3 część publikacji na temat estymacji sum promieniowania słonecznego. Dwa poprzedzające artykuły miały charakter przeglądowy. W tej części zawarto wyniki estymacji sum promieniowania za pomocą modelu Mahmooda-Hubbarda w warunkach klimatycznych Warszawy. Do lokalnej kalibracji modelu wykorzystano 6-cio letnią bazę danych ze stanowiska meteorologicznego Wydziału Inżynierii Produkcji SGGW w dzielnicy Ursynów. Wskaźniki jakości modelu określono w dwóch porach roku - wiosna i lato. Dokładność estymacji sum dobowych promieniowania modelem Mahmooda-Hubbarda nie jest wysoka. Precyzja estymacji zdecydowanie wzrasta, gdy dotyczy sum dekadowych i miesięcznych. Wtedy względne błędy MAPE i NRSME są niższe niż 10%, a korelacja między sumami estymowanymi i zmierzonymi jest praktycznie pełna.
EN
The paper is third part of publication on the estimation of daily solar irradiance. Two earlier papers has been review. In this paper results of estimation solar irradiance using Mahmood-Hubbard model for Warsaw climate conditions were presented. For local calibration of model used measured by six years data from meteorological station located in Faculty of Production Engineering. Quality coefficients were calculated for two periods of year - spring and summer. Accuracy of estimation of daily solar irradiance using Mahmood-Hubbard model is not high. Precision of estimation increase when it applies monthly or decade sum of solar radiation. Then estimation errors MAPE i NRSME are lower than 10%, and correlation between estimated and measured sums of solar radiations are on the very high level.
PL
Publikacja składa się z trzech integralnie powiązanych artykułów. Dotyczy estymacji, czyli szacowania, sum dobowych promieniowania słonecznego, przy braku pomiarów samego natężenia promieniowania. Wówczas estymacja może opierać się na znajomości przebiegu innych powszechnie mierzonych wielkości meteorologicznych. W artykule omówiono strukturę i mechanizm kalibracji modeli estymacyjnych opartych na identyfikacji stanu nieboskłonu, czyli znajomości usłonecznienia lub stopnia zachmurzenia. Przedstawiono parametry jakościowe klasycznych modeli Ångströma-Prescotta oraz Supita-Kappela dla warunków klimatycznych Europy.
EN
Publication consist of three connected between each other articles. Subject of all publications is estimation daily sum of solar radiations without solar radiation measurement. In that case estimation can be base on the others typical weather measurement parameters. In article described structure and calibration mechanism of estimated models based on the identification of sky state-knowing radiation or clouds level. Quality parameters of classical models Ångströma-Prescotta and Supita-Kappela were showed for the European climate conditions.
PL
Artykuł stanowi drugą część publikacji na temat estymacji sum dobowych promieniowania słonecznego. Omówiono strukturę i przykłady kalibracji modeli temperaturowych, czyli opartych na przebiegu temperatury powietrza atmosferycznego. Przedstawiono wskaźniki jakości modeli Bristowa-Campbella, Hargreavesa, Campbella-Donatellego oraz Donatellego-Bellocchiego osiągane w różnych regionach Europy.
EN
The paper is second part of publication on the estimating of sum of daily solar radiation. Structure and examples of calibration temperature models based on the measurement daily ambient temperature were described. Quality coefficients of Bristow-Campbell, Hargreaves, Campbell-Donatelli and Donatelli-Bellocchi models reach in different Europe regions were presented.
EN
The paper presents an analysis of dynamic properties of two flat plate solar collectors differing in the design of coil and vacuum tube liquid-vapour (heat-pipe) collector. The collector identification experiment was carried out under field conditions based on the methodology described in PN-EN ISO 9806: 2014-2 standard. The results of the field experiment were compared with those obtained under laboratory conditions.
PL
W artykule dokonano analizy techniczno-ekonomicznej zastosowania gruntowej i powietrznej pompy ciepła pokrywających zapotrzebowanie na ciepło budynku jednorodzinnego. Obciążenie cieplne budynku związane ze stratami ciepła przez przegrody zewnętrzne oraz wentylację grawitacyjną obliczono zgodnie z normą PN-EN 12831. W budynku zastosowano niskotemperaturowe ogrzewanie płaszczyznowe w postaci ogrzewania podłogowego, którego rozmiary obliczono zgodnie z normą PN-EN 1264. Kierując się zapotrzebowaniem na ciepło budynku dobrano gruntową pompą ciepła o katalogowej nominalnej mocy grzewczej wynoszącej 13,9 kW, oraz powietrzną pompę ciepła o katalogowej mocy nominalnej wynoszącej 9,4 kW. Założono, że gruntowa pompa ciepła będzie eksploatowana w trybie monowalentnym, natomiast powietrzna pompa ciepła w trybie monoenergetycznym biwalentnym. Praca powietrznej pompy ciepła poniżej temperatury biwalentnej wspomagana będzie grzałką elektryczną o mocy nominalnej równej 6 kW umieszczonej w zasobniku buforowym. W obu przypadkach założono sterowanie instalacji w funkcji temperatury otoczenia (sterowanie pogodowe). Założono, że praca powietrzną pompy ciepła poniżej temperatury otoczenia <-7⁰C (temperatury biwalentnej) wspomagać będzie grzałka elektryczna. Dokonano analiz: kosztów inwestycji, uzyskanych efektów energetycznych oraz kosztów eksploatacyjnych obu rozwiązań. Analizując koszty inwestycji obu rozwiązań, ze względu na koszt wymiennika gruntowego instalacja gruntowej pompy ciepła w porównaniu z powietrzną jest droższa. Zarówno gruntowa jak i powietrzna pompa ciepła wspomagana grzałką elektryczną załączana poniżej temperatury biwalentnej pokrywa zapotrzebowanie na ciepło budynku. Z dokonanych analiz wynika, że koszt eksploatacji gruntowej pompy ciepła jest niższy niż pompy powietrznej. Jednakże analizując koszty inwestycyjne i eksploatacji obu instalacji w okresie 20 lat okazuje się, że bardziej ekonomiczne jest zainstalowanie powietrznej pompy ciepła.
EN
In paper was presented technical and economic analysis used ground heat pump and airwater heat pump covering the heat demand of residential building. Heat demand of residential building with included heat losses by wall and ventilation was calculated according to norm PNEN 12831. In the analyzed building uses underfloor heating. In the analyzed building uses underfloor heating with size calculated according norm PN-EN 1264. knowing heat demand of residential building selected model of ground heat pump which nominal heating power is 13,9 kW, and air heat pump which nominal power heating is 9,4 kW. Assume that the ground heat pump will be exploitation in the mono energetic mode while the air heat pump will be exploitation in mono energetic bivalent mode. Air heat pump below bivalent ambient temperature will assisted by electrical heater about nominal power 6 kW. Electrical heater was installed in buffer tank. in both cases assumed that control of work of installation will be realized in function of ambient temperature. Assumed that work of air heat pump below ambient temperature <-7⁰C (bivalent temperature) will assisted by electrical heater. Analysis of investment cost, energetic effects and exploitation cost has been made. Analysing of investments cost of both conceptions because of the cost of ground heat exchanger, installation of ground heat pump is more expensive than air heat pump. Heat demand of residential building is covered by a ground heat pump and air heat pump assisted by electric heater which is working below bivalent ambient temperature too. Result of economic analisys is that exploatation cost of ground heat pump is lower than air heat pump, but analisying investments cost and exploatation cost of both systems in twenty years, more economical is instalation air heat pump than ground heat pump.
PL
Przedstawiono stanowisko badawcze umożliwiające prowadzenie badań eksploatacyjnych sprężarkowej pompy ciepła pracującej w systemie powietrze-woda. Instalację hydrauliczną stanowiska wykonano zgodnie z zaleceniami producenta pompy ciepła. Wykonano dwa obiegi grzewcze: nisko- i wysokotemperaturowy. Opracowano również układ automatycznej regulacji bazujący na sterowniku PLC. Takie rozwiązanie umożliwia zarówno wdrożenie nowatorskich algorytmów regulacji, jak i wizualizację oraz archiwizację danych pomiarowych. W pracy przedstawiono również wyniki dotyczące odporności algorytmu regulacji układu chłodniczego na zmianę przepływu objętościowego wody przez skraplacz.
EN
A test stand is presented enabling operational investigation of compressor heat pump working in air-to-water system. Hydraulic installation of the stand has been made according to the recommendation of heat pump manufacturer. Two heating circuits (for low and high temperature) were made. Automatic control system based on PLC was also developed. The solution enables implementation of innovative control algorithms, visualisation methods and archiving of measurement data. The paper presents also the results concerning the tolerance of cooling system control algorithm in the case of the change of volume water flow rate through the condenser.
PL
W artykule opisano wykorzystanie badań termograficznych do oceny stanu urządzeń. Zaprezentowano termogramy wybranych elementów silnika z zapłonem samoczynnym zasilanego olejem napędowym oraz zasilanego olejem rzepakowym. Badania termowizyjne przeprowadzono podczas procesu nagrzewania się silnika oraz w ustalonych warunkach pracy biegu jałowego. Na podstawie sporządzonych termogramów wygenerowano średnie wartości temperatur zewnętrznych poszczególnych elementów silnika. Z dokonanej analizy średnich wartości temperatur wynika, że wyższe temperatury pracy osiągają elementy silnika zasilanego olejem rzepakowym.
EN
The article describes the use of thermographic research to assess the condition of equipment. Thermal images of selected elements of the diesel engine fueled with rapeseed oil and diesel fuel were presented. Studies were carried out during the engine warm-up and under steady state conditions during no-load operation. Thermal images were used to generate the average outdoor temperature of individual engine components. Analysis average temperature values show that a higher operating temperature reaches components of engine powered with rapeseed oil.
PL
Podstawowym parametrem jakościowym w ocenie właściwości statycznych cieczowych kolektorów słonecznych jest charakterystyka sprawności. Charakterystyka sprawności zazwyczaj wyznaczana jest w warunkach laboratoryjnych, według algorytmu przedstawionego w normie PN-EN 9806:2014-2. Charakterystyka sprawności wyznaczana jest w warunkach przepływu objętościowego wynoszącego 0,02kg/m2s powierzchni apertury badanego kolektora. W warunkach eksploatacyjnych przepływ objętościowy przez kolektor może być inny niż przepływ normatywny. Celem artykułu jest ocena wpływu przepływu objętościowego na charakterystykę sprawności kolektora słonecznego typu heat pipe.
EN
The basic quality parameter in the assessment of static properties of liquid solar collectors is the efficiency characteristics. It is usually determined in the laboratory according to an algorithm presented in the PN-EN 9806: 2014-2. Efficiency characteristics is determined for the flow volume 0,02kg / m2s of aperture surface area of the collector under test. The volume flow through the collector in normal conditions may be different from the normative flow. The article aims to assess the impact of the volume flow on efficiency characteristics of the solar collector of heat pipe type.
17
PL
Przedstawiono procedurę autotuningu altorytmu PID zaimplementowaną w przemysłowym regulatorze cyfrowym. Procedura składa się z dwóch etapów: identyfikacji obiektu regulacji oraz wyliczenia nastaw regulatora PID z jednego z dostępnych kryteriów. W badaniach skupiono się na etapie identyfikacji obiektu regulacji, który można przeprowadzić za pomocą metody Zieglera-Nicholsa i Cohena-Coona. Badania wykonano w warunkach laboratoryjnych co umożliwiło określenie powtarzalności wyników.
EN
The procedure of PID controller autotuning is presented in the paper. It consists of two steps: identification of the control object and calculation of PID controller settings with one of the available criteria. A user has the possibility to interfere in the procedure of autotuning. By the definition value of the specified control register, the user selects the identification method, determines the value of stabilization time and the stabilization deviation as well as defines the criterion of controller settings. The stabilization of deviation and the time of stabilization determine the steady state of the object, and so the duration of the autotuning procedure. This paper is focused on the identification process of the object control, which can be realized by the Ziegler-Nichols and Cohen-Coon methods. Investigations were performed in a laboratory for different combinations of the deviations of stabilization and the stabilization times. This allowed determining the repeatability of the autotuning procedure results. These results show that the identification process accuracy of the object of control depends on the value of the deviation of stabilization and the stabilization time defined by the user. Regardless of the identification method, the value of the deviation of stabilization should be as small as possible and should be on 1% level. In case of identification of the control object by the Ziegler-Nichols method, the minimum value of the stabilization time should be about 25% of the time constant of the control object. In case of identification of the control object by the Cohen-Coon method, the minimum value of the stabilization time should be 45% value of the time constant of the control object. Use of both methods of the control object identification gave reproducible results, which demonstrates the stability of the autotuning procedure.
PL
W artykule przedstawiono możliwości zastosowania sterowników PLC do sterowania pracą hybrydowych systemów zasilania. Zaprezentowano możliwości zwiększenia sprawności przemian energetycznych segmentu kolektorów płaskich oraz aspekty techniczne umożliwiające zdalny monitoring pracy systemu.
EN
In paper presented possibility of use PLC controller to control of work of hybrid power system. Presented possibilities increase of efficiency in solar segment and technical aspects possibilities monitoring of system work.
PL
W artykule zaprezentowano możliwości zastosowania pakietu Matlab&Simulink do analizy stanów termicznych płaskiego kolektora słonecznego metodą zastępczej sieci cieplnej. Metoda zastępczej sieci cieplnej opracowana została w latach osiemdziesiątych ubiegłego wieku i opiera się na analogii termoelektrycznej. Z przyczyn technicznych możliwości jakie daje metoda nie były w pełni wykorzystywane. Wzrost mocy obliczeniowej komputerów i dostęp do interaktywnego oprogramowania umożliwił pełne wykorzystanie możliwości metody do analizy i symulacji stanów termicznych płaskiego kolektora słonecznego.
EN
In paper presented possibility of use Matlab&Simulink to thermal analysis of flat solar collector thermal network method. Thermal network method was made in The eighties of last century and base on thermo electrical analogy. In technical reasons possibilities with give method wasn’t full used. Increasing power of computing of computers and new technical programs allowed full use possibility of thermal network method to thermal analysis of flat solar collector.
PL
W artykule podjęto próbę oceny wpływu prędkości masowego przepływu czynnika przez kolektor na jego parametry eksploatacyjne wyznaczane na podstawie charakterystyki sprawności. Testy kolektora przeprowadzono w warunkach polowych metodą stanu ustalonego dla dwóch przepływów masowych wynoszących 1.0 dm3/min oraz 2.5 dm3/min. Uzyskane wyniki pomiarowe porównano z charakterystyką sprawności sporządzoną w warunkach laboratoryjnych.
EN
In paper presented impact of flow rate on the characteristic parameters of flat solar collector with are compute on the base characteristic of efficiency. The tests of flat solar collector was made in outdoor conditions in steady state method for two flow rate equal 1.0 dm3/min and 2.5 dm3/min. Results compare with characteristic of efficiency with was made in laboratory conditions.
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.