Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 32

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
1
Content available remote Innowacje jako wynik współpracy nauki i biznesu
PL
Małopolskie Laboratorium Budownictwa Energooszczędnego Politechniki Krakowskiej jest jednostką naukowo-badawczą, która powstała w celu prowadzenia badań technologii energooszczędnych, rozwiązań materiałowych, konstrukcyjnych i instalacyjnych oraz komfortu użytkowania budynków niskoenergetycznych. Planowane badania obejmują także weryfikację metodologii sporządzania charakterystyk energetycznych budynków oraz weryfikację modeli termicznych przepływu ciepła w strukturach budowlanych. W tym celu budynek MLBE został wyposażony w system opomiarowania specjalistycznego elementów konstrukcyjnych budynku. Dzięki temu sam budynek MLBE jest obiektem badawczym i przedmiotem badań. W artykule przedstawione są założenia dla systemu opomiarowania specjalistycznego konstrukcji budynku oraz struktura i sposób realizacji tego systemu. System umożliwia badania rozkładów temperatur i przepływu ciepła w wybranych elementach konstrukcyjnych budynku, takich jak stropy, ściany zewnętrzne, gzymsy, fundament oraz grunt pod i w otoczeniu budynku. W artykule jest także przedstawiona organizacja informatyczna i metodyka projektowania systemu opomiarowania, który umożliwia rejestrację on-line, wizualizację i analizę danych z prawie 3000 punktów pomiarowych zainstalowanych w strukturze budynku. W części końcowej artykułu zaprezentowano przykładowe, rzeczywiste wyniki pomiarowe z wybranych elementów konstrukcyjnych. Przedstawiono także perspektywy badań „in-situ” z wykorzystaniem specjalistycznego systemu opomiarowania budynku MLBE.
EN
MLBE (Małopolskie Laboratorium Budownictwa Energooszczędnego) at the Cracow University of Technology is a R&D institution which was founded for conducting research on energy-efficient technologies, material, construction and installation solutions and on comfort in low-energy buildings. Researches planned include also verification of methodology for building energy characteristics preparation and verification of thermal models of heat flow in building construction. For this purpose, the MLBE building was equipped with Expert Measurement System for construction elements of the building. Therefore the MLBE building itself is a facility under survey and subject of the research. The paper presents foundations for Expert Measurement System for building construction elements and its realization. System allows to study temperature distribution and heat flow in selected construction elements of the building, such as ceilings, outer wall, cornices, basement and ground under and around the building. The paper presents also an IT structure and design methodology of the Expert Measurement System, which allows on-line acquisition, recording, visualization and data analysis from over 3000 measurement points installed in building construction. Finally, an example but real measurements from chosen construction elements were presented, followed by perspectives for further “in situ” research tasks to be conducted using Expert Measurement System of MLBE.
PL
W artykule przedstawiono wybrane uregulowania dotyczące ograniczenia emisji na przykładzie działań podjętych w województwie małopolskim, zawarte zarówno w normach prawnych, jak i instrumentach finansowego wsparcia oczekiwanych zmian. Dotyczą one przede wszystkim ograniczenia tzw. niskiej emisji, czyli emisji pochodzącej ze źródeł z niskimi kominami (do 40 m wysokości), a więc w szczególności emisji z domów jednorodzinnych. Jednym z najnowszych aktów prawnych regulujących działania krajowe i regionalne jest ustawa z 10 września 2015 o zmianie ustawy – Prawo ochrony środowiska, ogłoszona w Dzienniku Ustaw RP z 12 października 2015 r. Wprowadzenie nowelizacji ustawy może skutkować w bezpośredni sposób na zmiany dotyczące sposobu zaopatrywania mieszkańców Małopolski w energię do ogrzewania. Nowa ustawa bez wątpienia wywoła w średnioterminowej perspektywie zmiany na rynku w szczególności urządzeń grzewczych, których stosowanie będzie zabronione i zaniknie w regionach, gdzie wprowadzone będzie prawo lokalne wynikające ze znowelizowanej ustawy. W związku z procesami modernizacyjnymi (stare kotły trzeba będzie zlikwidować) w określonym terminie pojawi się miejsce na nowe urządzenia o innych standardach (kotły na paliwa najwyższej klasy i pompy ciepła).
EN
The authors present a selection of regulation for reducing emissions on the example of action taken in the Malopolska region, included both in the legal regulations and in financial instruments supporting the expected changes. They refer to particular restrictions of low-emission, it means emissions from sources with low chimneys (up to 40 m height), and thus in particular emissions from single family houses. One of the latest legal acts regulating national and regional actions is the Act of 10 September 2015 amending the Act – Environmental Protection Law. It was announced in the Journal of Law of the Republic of Poland on 12 October 2015. The introduction of amendments to the Act binds directly to changes in ways of delivery heat to the inhabitants of Malopolska region. The new law undoubtedly will impact in the medium term on changes in the market, in particular heating. The using of some heating sources will be prohibited and will disappear in regions where local laws would be introduced under the amended law. Processes of modernization (the old boilers will have to be eliminated) by a specified date will create market for new devices with upperstandards – the highest class boilers and heat pumps.
PL
Członkostwo Polski w Unii Europejskiej z jednej strony zapewnia nam fundusze unijne do realizacji zamierzeń, z drugiej strony nakłada zobowiązania wynikające z dalekosiężnej wspólnotowej polityki w różnych obszarach działalności gospodarczej. Samorząd Małopolski wraz z wiodącymi Małopolskimi Uczelniami realizuje wyzwania których końcowym efektem jest wywiązanie się ze złożonych na arenie międzynarodowej zobowiązań w tym dotyczących poprawy energochłonności sektora budownictwa. Jednym z małopolskich projektów jest projekt SPIN – model transferu innowacji w Małopolsce, którego efektem jest powstanie i działanie Małopolskiego Centrum Budownictwa Energooszczędnego. Eksperci Małopolskiego Centrum Budownictwa Energooszczędnego oraz Małopolskiego Laboratorium Budownictwa Energooszczędnego, drugiej kluczowej dla Politechniki jednostki opracowali pierwszy w Polsce Certyfikat dla budynków energooszczędnych, wykorzystujący Polskie uregulowania prawne.
EN
Polish EU membership on one hand provides us with the EU financial assets, needed to realize the orders, on the other hand some liabilities are imposed, stemming from the long term community policies within a variety of areas of the economic activity. The Lesser-Poland self-government, along with the leading Lesser-Poland Universities, is facing the challenges, the result of which would be meeting the commitments and declarations made in the international arena, including those related to the improvement of the energy-saving status of the building construction sector. The SPIN initiative is one of the projects born in the Lesser-Poland area – it is a model of innovation transfer in the Lesser-Poland area, the effect of which is visible in the operations carried out by the Lesser Poland Center for Energy-Saving Buildings (Małopolskie Centrum Budownictwa Energooszczędnego). The experts working for the Center and for the Lesser Poland Laboratory for Energy-Saving Buildings (Małopolskie Laboratorium Budownictwa Energooszczędnego), which is the second key unit for the University’s of Technology initiative, have developed altogether the first energy-saving building certificate in Poland. The document utilizes the Polish legal regulations.
PL
Komfort użytkowania pomieszczeń coraz częściej jest przedmiotem badań naukowych na całym niemalże świecie, a firmy produkujące materiały izolacyjne prześcigają się w ofercie materiałów mających zapewnić komfort w naszych domach. Dzieje się tak ponieważ wzrastają możliwości techniczne stosowania nowych technologii w materiałach budowlanych, ale wzrasta również świadomość samych użytkowników obiektów budowlanych. W niniejszym artykule podjęto próbę analizy możliwości zapewnienia dwóch rodzajów komfortu użytkowania pomieszczeń: komfortu akustycznego i wibracyjnego. Parametry komfortu akustycznego i wibracyjnego pomieszczeń łączy fizyka tych zjawisk, a w kontekście budownictwa wspólnym mianownikiem są przegrody poziome (stropy). Rozpatrywaną w artykule analizę możliwości zapewnienia komfortu akustycznego i wibracyjnego oparto o występujące na rynku polskim produkty izolacyjne. Dokonano przeglądu materiałów izolacyjnych pod kątem możliwości ich wykorzystania do celu zapewnienia komfortu akustycznego i wibracyjnego w pomieszczeniach użytkowych. Podjęto również próbę doboru optymalnego materiału izolacyjnego, który spełniałby obydwa rozważane aspekty komfortu użytkowania pomieszczeń. Temat ten stanowi część większej analizy jakiej podjęły się autorki, mianowicie możliwości zapewnienia komfortu użytkowania pomieszczeń jako całości z uwzględnieniem również komfortu cieplnego, wizualnego czy jakości powietrza wewnętrznego. Część z tych aspektów komfortu użytkowania pomieszczeń uregulowana jest prawnie w Dyrektywach Unijnych, w krajowych aktach prawnych bądź też w normatywach międzynarodowych lub krajowych. W niniejszym artykule zestawiono również główne akty prawne zawierające wymagania w odniesieniu do konieczności zapewnienia komfortu akustycznego i wibracyjnego pomieszczeń.
EN
Rooms comfort is increasingly the subject of research on almost entire scientific world, and companies producing insulation materials compete in the offer of materials that may provide comfort in our homes. This happens because technical possibilities of the use of new technologies in materials construction are increasing, but also increases awareness of building users. This article attempts to analyze the ability to provide two types of rooms comfort: acoustic and vibrational comfort. The parameters of acoustic and vibrational comfort of rooms combined the physics of this phenomena and in the context of building a common denominator are horizontal partitions (floors). The considered, in the article, analysis of possibilities to provide acoustic and vibrational comfort is based on present on the Polish market insulation products. A review of insulation materials in terms of their possible use to ensure acoustic and vibrational comfort in the utility rooms is being made. Attempt of the selection of the optimal insulation material which fulfills both consider aspects of the comfort rooms was also made. This subject is a part of a larger analysis which authors took into consideration, namely the ability to provide rooms comfort as a whole, and also taking into account the thermal, visual comfort or indoor air quality. Some of this aspects of the rooms comfort are regulated by law for EU Directives, in national legislation or international and national standards. This article summarizes the main regulations containing requirements for the need to ensure sound and vibrational rooms comfort.
PL
Strona polska, podpisując deklarację przyjęcia Dyrektywy W sprawie charakterystyki energetycznej budynków [1] zobowiązała się m.in. do wdrożenia budynków o niemal zerowym zużyciu energii jako standardu wszystkich nowo projektowanych budynków od 31 grudnia 2020 r. Obecnie nie mamy krajowych doświadczeń ani odpowiedniego zaplecza do realizacji tego zobowiązania. Artykuł przedstawia zaawansowanie prac zarówno na szczeblu krajowym, jak i regionalnym oraz harmonogram prac na najbliższe lata.
EN
Poland as a MS of EU, signing a declaration of adoption of the Recast of the Directive on the Energy Performance of Buildings [1] undertook for the implementation of nearly zero- -energy buildings as a standard all newly designed buildings from 31/12/2020. Currently we do not have national experience nor the necessary capacity to implement this commitment. The article presents the state of the equally at national, regional and schedule of work for the coming years.
9
Content available remote Rola uczelni wyższych w kreowaniu innowacyjnej gospodarki opartej na wiedzy
PL
W artykule przedstawiono rolę, jaką powinny pełnić uczelnie wyższe w rozwoju gospodarczymi przemianach wynikających z polityki europejskiej, szczególnie w sektorze budowlanym. Zarysowano główne nurty zmierzające do zwiększenia efektywności energetycznej oraz przedstawiono kilka najważniejszych działań podejmowanych przez ośrodki akademickie, a przede wszystkim Politechnikę Krakowską oraz Małopolskie Centrum Budownictwa Energooszczędnego.
EN
The article presents the role that universities should play in economic development and the changes resulting from European policy, especially in the civil buildings sector. The paper presents the directions of measures to increase energy efficiency and a few key activities undertaken by academic institutions, and above all, Cracow University of Technology and Malopolska Centre of Energy Efficient Building.
PL
Projektowanie budynków energooszczędnych jest wyzwaniem dla wszystkich grup branżowych zaangażowanych w powstanie pełnej dokumentacji projektowej. Budynki przyszłości będą niemal zeroenergetyczne. Aby osiągnąć ten cel, należy zmienić podejście do projektowania, realizacji i użytkowania budynków. Autorzy artykułu opisują konieczność zmiany metodyki projektowania, której nadrzędnym celem jest zapewnienie założonej efektywności. Takie podejście wymaga precyzyjnej koordynacji międzybranżowej w ramach zintegrowanego procesu projektowania wszystkich branż od początku prac projektowych.
EN
Design and specification of energy saving buildings is a great challenge for all branch specialists involved in preparation of the complete documentation of building. In the future buildings will be almost zero energy buildings. To reach this goal it is necessary to change the process of designing, construction works and using buildings. Authors describe the change of the methodology of building design targeted on required energy efficiency of building. This approach generates the need of precise coordination of all branch specifications from the beginning of the designing process.
PL
Użytkownicy obiektów budowlanych coraz wyraźniej domagają się od projektantów, aby w swoich analizach uwzględniali warunki komfortu użytkowania pomieszczeń, oprócz bezpieczeństwa ich użytkowania czy funkcjonalności. Ma to szczególne znaczenie w przypadku budynków niskoenergetycznych i pasywnych, budynków, dla których dopiero wypracowujemy zasady dobrego projektowania. Zapewnienie komfortu użytkowania pomieszczeń to uwzględnienie różnych jego aspektów. W niniejszym artykule autorzy sygnalizują problem zapewnienia komfortu użytkowania pomieszczeń z zamiarem rozwinięcia poszczególnych zagadnień w następnych publikacjach.
EN
Residents of buildings are increasingly calling on designers to take comfort conditions of using rooms into account in their analysis in addition to the safety of use or functionality. This is particularly important in the case of low-energy and passive buildings, buildings for which only we elaborate rules of good design. Ensuring comfort of using rooms includes taking account different aspects of it. In this article, authors indicate the problem of providing comfort of using rooms with the intent to develop individual issues in subsequent publications.
EN
Currently, the most technologically advanced building walls have an overall heat transfer coefficient U at a level of 0.10 W/(m2K) which corresponds to the passive house standard. Less demanding requirements are set for building windows for which the thermal performance has not yet been significantly improved. Therefore, there is a demand for developing new technologies for glazing with superior thermal performance, good optical quality and of the lowest possible weight. In the paper, measurements of thermal performance of multi-layer glazing with ultrathin internal glass partitions are presented.
PL
Obecnie współczynnik przenikania ciepła ścian w budynkach energooszczędnych jest rzędu 0.10 W/(m2K), co odpowiada standardowi budynków pasywnych. Z kolei mniej rygorystyczne wymagania w standardzie pasywnym dotyczą okien, gdzie współczynnik przenikania ciepła wynosi około 0.7 W/(m2K). Tak więc istnieje potrzeba rozwoju technologii okien z bardzo niskimi wartościami współczynników przenikania ciepła i jednocześnie posiadających dobre walory optyczne a także niską wagę. W artykule zaprezentowano wyniki pomiarów izolacyjności cieplnej wielowarstwowego oszklenia z wewnętrznymi ultracienkimi szybami wykonane w komorze klimatycznej zgodnie z odpowiednimi normami.
13
Content available remote Active and passive buildings in the context of usage parameters (indoor climate)
EN
In the last three decades, the issues of energy use and consumption have become one of the most important problems of the European market of real-estate development. The UE regulates it through legislation, standards and guidelines for both design and use of buildings. This paper lists the types of low-energy buildings, in the context of the requirements necessary for their design and construction. It also describes the initial experience with the use of these objects in terms of their advantages and disadvantages. Particular effort was made to compare the obtained parameters and comfort in active and passive objects. This paper provides an overview of low energy buildings, in order to introduce a series of articles presenting researches of individual authors.
PL
W ciągu ostatnich trzech dekad zagadnienia użycia energii i jej konsumpcji stały się jednym z najważniejszych problemów budownictwa europejskiego. W UE uregulowano je przez akty prawne, normy i wytyczne do projektowania i użytkowania obiektów budowlanych. Artykuł zestawia typy budynków niskoenergetycznych w kontekście wymagań niezbędnych przy ich projektowaniu i budowie oraz opisuje pierwsze doświadczenia z użytkowania tych obiektów z uwzględnieniem ich wad i zalet. Szczególną uwagę autorzy zwrócili na porównanie uzyskanych parametrów końcowych oraz komfortu użytkowania w obiektach pasywnych i aktywnych. Praca ta, przedstawiająca przegląd budynków niskoenergetycznych, jest wstępem do całego cyklu artykułów, w którym autorzy zaprezentują własne badania i analizy.
EN
New EPB Directive and standards based on this directive in the area of energy performance of buildings generate many changes in the building industry. In the article, the difference will be shown between "classical" and new methodology of design and specification of buildings with required energy performance, where automation systems and technical management use synergy of all technical systems to increase the energy efficiency of buildings.
PL
Dyrektywa EPBD stawia nowe wzywania przed architektami i projektantami zarówno konstrukcji i przegród zewnętrznych budynku, jak i wszystkich instalacji technologicznych oraz systemów automatyki i sterowania budynków, a także systemów technicznego zarządzania budynkami. W artykule przedstawione zostanie porównanie między klasyczną metodyką projektowania, w której systemy sterowania instalacjami technologicznymi budynku są dostosowywane do tych instalacji i metodyką uwzględniającą osiągnięcie wysokiej efektywności energetycznej dzięki wykorzystaniu synergii pomiędzy wszystkimi technologicznymi instalacjami budynkowymi, w której instalacje technologiczne muszą być dostosowane do maksymalizacji wpływu systemów sterowania i automatyki na efektywność energetyczną budynku.
15
Content available Fasady szklane w budynkach energooszczędnych
PL
Zmiany uregulowań prawnych oraz moda na energooszczędność wymuszają na nowoczesnym budownictwie rozwój nowych materiałów i technologii. Fasady budynków, które do niedawna miały spełniać głównie funkcje reprezentatywne także muszą zostać dostosowane do tego trendu. Celem artykułu jest przegląd nowoczesnych systemów przeszkleń fasad budynków. Przedstawiono wymagania jakie muszą spełniać fasady szklane, aby mogły być uznane za niskoenergetyczne. Zaprezentowano także możliwości pozyskiwania energii słonecznej w nowoczesnych systemach fasad i okien.
EN
Changes in regulations and fashion for energy efficiency forces on modern building development of new materials and technology. Facades of buildings, which until recently have mainly representative functions, have to adapt to this trend. The purpose of this article is to review modern glazing facades systems of buildings. The requirements which must be fulfilled by glass facades to be considered for low energy were presented. There are also presented capabilities of obtaining solar energy in modern facades and windows.
17
Content available remote Małopolskie laboratorium budownictwa pasywnego
PL
W artykule przedstawiono strategię województwa małopolskiego w obszarze działań związanych z oszczędnością energii, szczególnie w sektorze budownictwa. Jest to szczególnie istotne w świetle podpisanych przez Polskę dyrektywy, w tym głównie 31/2010 EPBD RECAST, obligującej nas do działań zmierzających do wprowadzenia budynków niemal zero energetycznych. Ważnym działaniem jest powstanie na Politechnice Krakowskiej dzięki finansowaniu ze środków unijnych Małopolskiego Laboratorium Budownictwa Pasywnego. W artykule przedstawiono strukturę tego laboratorium.
EN
The energy efficiency strategy of Malopolska, especially in the sector of the building is introduced in this paper. It is particularly important due to the implementation of the directive 31/2010 EPBD RECAST, which introduces obligation to erect new public sector buildings in nearly zero energy standard beginning 2019. Malopolska Passive Buildings Laboratory (MLBP) is realized by Cracow University of Technology. The construction of laboratory is cofinanced by UE regional funds. This articles presents research structure of laboratory.
PL
Przepisy dotyczące ochrony cieplnej budynków są ciągle zaostrzane. Wynika to z polityki UE zakładającej znaczne ograniczenie zużycia energii w budownictwie. W praktyce oznacza to projektowanie budynków w sposób dotychczas w naszych warunkach nieznany.
19
Content available remote Budownictwo samowystarczalne energetycznie w strategii województwa małopolskiego
PL
W artykule przedstawiono główne cele polityki UE w zakresie ograniczenia zużycia energii w sektorze budownictwa wraz z wprowadzonymi aktami ustawodawczymi. W tym aspekcie przedstawiono działania podejmowane województwie małopolskim, w ramach uszczegółowienia strategii regionu. Przedstawiono idee projektu "Perspektywa technologiczna Kraków-Małopolska 2020" ze szczególnym uwzględnieniem wyboru technologii wiodących dla regionu, wśród których znalazła się technologia budownictwa samowystarczalnego energetycznie. W artykule przedstawiono również problemy związane z wprowadzaniem i rozwojem nowej technologii wynikające głównie z braku doświadczeń krajowych w projektowaniu, wykonawstwie i użytkowaniu tego typu obiektów.
EN
This paper presents the main objectives of EU policy on reducing energy consumption in the construction sector, together with the introduced legislative acts. In this regard, the actions undertaken by Malopolska province and its' strategy has been described. Authors show the ideas of the project "Technology Perspective - Malopolska-Krakow 2020" with particular references to the leading choice of technologies for the region, which include energy self-sufficient building technology. The paper also presents problems associated with the introduction and development of new technology, mainly due to the lack of national experience in designing, workmanship and use of the facilities.
PL
W pracy przedstawiono wyniki rozwiązania problemu optymalnego kształtowania budynków jednorodzinnych sformułowanego jako zadanie optymalizacji dwukryterialnej i wielopoziomowej. Przyjęte kryteria to minimum kosztu przegród zewnętrznych i minimum sezonowego zapotrzebowania na energię do ogrzewania. Zmieniając wartości dolnych ograniczeń dla izolacyjności ścian, oraz górnych ograniczeń dla wielkości współczynnika przeszklenia ściany południowej wyznaczono przekrój rozwiązań optymalnych, uzyskując w konsekwencji zbiór danych dla projektowania budynków o założonym przez projektanta zapotrzebowaniu na energie do ogrzewania.
EN
Optimization tasks were formulated (and worked) as a problems in designing low-energy apartment buildings. It is multi-criteria (minimum costs and minimum energy consumption) and multi-level optimization problems.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.