W numerze 7/2017 „GW" przedstawiono stan zasobów wodnych oraz gospodarowanie wodą w Polsce w latach 1990-2015. W artykule kontynuujemy tę problematykę, głównie w kontekście narastania deficytu wody.
EN
The issue 7/2017 of Gospodarka Wodna presents the status of water resources and water management in Poland in the years 1990-2015. This article is a continuation of this study, mainly in the context of the growing water deficit.
Celem artykułu jest przedstawienie stanu zasobów wodnych i gospodarowania wodą oraz analiza nakładów gospodarczych na zaopatrzenie w wodę, a także kwestii deficytu wody w Polsce. W tej ostatniej sprawie Autorka stoi na stanowisku, że w praktyce występuje nie tyle deficyt zasobów wodnych, co kryzys zaopatrzenia w wodę w wyniku niedoboru infrastruktury hydrotechnicznej i wodno-kanalizacyjnej, niewłaściwej polityki gospodarczej oraz ekologicznej, a także niskich dochodów ludności [3].
EN
The aim of the article is to present the state of water resources and water management, as well as to analyse the expenditure for water supply and the issue of water deficit in Poland. Regarding the latter, the Author claims that in practice there is no water resources deficit but a water supply crisis resulting from lack of the hydro-technical, water and sewage infrastructure, inappropriate economic and ecological policy and low income of population [3].
W artykule podjęto próbę zbadania i oceny tendencji zmian w wielkości i strukturze nakładów gospodarczych na ochronę środowiska w Polsce. Można postawić hipotezę, że przyczyną notowanego zmniejszenia ich udziału w dochodzie narodowym oraz w inwestycjach ogółem w gospodarce narodowej jest z jednej strony postęp w ograniczaniu emisji zanieczyszczeń środowiska naturalnego, a z drugiej zaś osłabienie pozycji polityki ekologicznej w programach rozwoju społeczno-gospodarczego kraju. Ten drugi powód jest niepokojący, ale w analizie ograniczono się do wykazania niekorzystnych relacji ilościowych w ochronie środowiska.
EN
The article presents trends in the scope and structure of economic expenditures on the nature protection and the structure of primary energy consumption and the structure of production of electrical energy, taking into account environmental factors. The expenditure on environmental protection were divided into investment spendings, running costs of protective devices and household spendings. The structure of the investment expenditures presented by the generic criteria and funding sources. On the other hand, in the structure of the electric power generation, the renewable sources were exposed, including the comparison of the Union indicators. The authors formulate a request for a clear slowdown of investment in environmental protection in Poland and postulate for reevaluation of the priorities in the economic policy of the state.
Celem artykułu jest zaprezentowanie kwestii deficytu zasobów wodnych w powiązaniu z bezpieczeństwem narodowym, czyli publicznym, oraz innych kwestii o charakterze społecznym.
EN
The paper has been aimed to present the issue of the growing deficit of water resources in relation to public safety and the cost of water supply from the perspective of disadvantaged social classes. The author holds the view that that issue needs a holistic approach incorporating a variety of aspects including those of ecological, philosophical and ethical nature. The author tackles such issues as the axiological status of water as a valuable resource, access to water as a human right.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.