Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Standardowe i nowoczesne metody testowania przędz filamentowych. Cz. II. Nowoczesna metoda testowania i analizowania parametrów wytrzymałościowych przędz filamentowych za pośrednictwem spektrogramów

Lewandowski S., Józkowicz I.

Przegląd Włókienniczy - Włókno, Odzież, Skóra

|

2018

|

nr 11

31--36

PL

W pierwszej części artykułu zaprezentowano standardową metodę testowania równomierności masy przędz filamentowych za pośrednictwem systemów pomiarowych (zestawów aparaturowych) USTER TESTER firmy USTER TECHNOLOGIES A.G. W artykule tym stwierdzono, że przędze filamentowe nie są pozbawione błędów wynikających z wahań wytrzymałości na rozciąganie i wahań wydłużenia zrywającego. W drugiej części artykułu przedstawiono nowoczesne metody testowania i analizowania parametrów wytrzymałościowych przędz filamentowych, ze szczególnym uwzględnieniem nowatorskiej metody wykrywania potencjalnych, okresowych zmian wytrzymałości na rozciąganie i wydłużenia przy zerwaniu tych przędz uzyskanej dzięki dodatkowej funkcji zainstalowanej w zestawie aparaturowym USTER TENSORAPID 4 firmy USTER TECHNOLOGIES A.G. Funkcja umożliwia sporządzanie spektrogramów wytrzymałości przędz filamentowych, co pozwala operatorom i technologom na szybkie wykrywanie ewentualnych wadliwych części maszyn, a także dokonywanie szybkich interwencji w proces przędzenia mających na celu poprawę jakości produkowanej przędzy. Wykrywanie okresowych błędów w przędzach filamentowych i ich rodzajów jest również bardzo istotne dla kolejnych etapów jej pszetwarzania, ponieważ błędy te mogą prowadzić do wystąpienia zakłóceń we wzorzystości produkowanych tkanin lub dzianin.

EN

The first part of the article presents a standard method for testing the evenness mass of filament yarns using measuring systems (apparatus sets) USTER TESTER from USTER TECHNOLOGIES A.G. This article states that filament yarns are not free of faults resulting from variations in tensile strength and variations in breaking elongation. The second part of the article presents modern methods of testing and analyzing the strength parameters of filamen tyarns, with partieulot consideration of the innovative method of detecting periodic, potential changes in tensile strength and elongation at break of yarns obtained thanks to the additional function installed in the USTER TENSORAPID 4 apparatus set by USTER TECHNOLOGIES AG. This function enables the preparation of spectrograms of strength and spectrograms of elongation of filament yarns, which allows operators and technoloqists to quickly detect possible defective parts of machines and making rapid interventions in the spinning process aimed at improving the quality of the yarn produced. Detection of periodic faults in filament yarns and their types is also very important for the subsequent stages of its processing, because these errors may lead to disturbances in the pattern of manufactured fabrics or knitted fabrics.

2

Standardowe i nowoczesne metody testowania przędz filamentowych. Cz. I: Testowanie równomierności masy przędz filamentowych

Lewandowski S., Józkowicz I.

Przegląd Włókienniczy - Włókno, Odzież, Skóra

|

2018

|

nr 10

26--30

PL

W artykule zaprezentowano standardową metodę testowania równomierności masy przędz filamentowych za pośrednictwem systemów pomiarowych USTER TESTER oferowanych przez firmę USTER TECHNOLOGIES A.G. System ten dostarcza informacje zarówno w formie kwantytatywnej, jak i graficznej. Uzyskiwane z zestawu USTER TESTER wartości liczbowe, charakteryzujące zmienność masy przędzy filamentowych to: parametr nierównomierności U%, współczynniki zmienności CVm, CV1m, CV3m, CV10m i CV50m. Ponadto podawana jest względna, wyrażona w procentach masa liniowa przędzy filamentowej (Rel. Cnt ±), a także względne minimalne i maksymalne odchylenia od względnej masy liniowej przędzy wyznaczone dla długości pomiarowych 1 m i 10 m. Graficzną formą charakteryzującą równomierność masy przędz filamentowej są: wykresy fluktuacji masy (diagramy), krzywe nierównomierności masy w funkcji długości badanych odcinków, a także spektrogramy. Za pomocą prezentowanej metody pomiarowej istnieje możliwość dokonywania szybkiej oceny jakości przędz filamentowych, wykrywania ewentualnych błędów powodujących okresową zmienność masy tych przędz. Wyniki testów można również wykorzystywać do prognozowania zachowania się przędz w kolejnych etapach procesu technologicznego po procesie przędzenia.

EN

The paper presents a standard method for testing the mass evenness of filament yarns using the USTER TESTER measuring systems offered by USTER TECHNOLOGIES A.G. This system enables the purveying of information in both quantitative and graphic presentation. The numerical values obtained from the USTER TESTER set characterizing the variability of the bed of filament yarns are: unevenness parameter U%, coefficients of variation CVm, CV1m, CV3m, CV10m and CV50m. In addition, the relative weight of filament yarns (Rel. Cnt ±) is expressed as a percentage, as well as the relative minimum and maximum deviations from the relative yarn linear mass determined for measuring lengths 1m and 10m. The graphical form that characterizes the uniformity of the filament yarn mass are: charts of mass fluctuations (diagrams), non-uniformity mass curves as a function of the length of the test sections, as well as spectrograms. By means of this measurement method, it is possible to quickly assess the quality of filament yarns, to detect possible errors causing periodic variability in the mass of these yarns. The test results can also be used to predict the behavior of yarns in subsequent stages of the technological process after the spinning process.

3

Nowe formy analizowania jakości przędz przy użyciu zestawu aparaturowego Uster Classimat 5

Lewandowski S., Józkowicz I.

Przegląd Włókienniczy - Włókno, Odzież, Skóra

|

2018

|

nr 9

33--38

PL

W artykule zostały zaprezentowane nowatorskie pojęcia służące do charakteryzowania jakości przędz za pośrednictwem interfejsu zainstalowanego w zestawie aparaturowym USTER CLASSIMAT 5. Przedstawiono również kompleksową ocenę zawartości obcych ciał w przędzy bawełnianej. Niniejszy artykuł jest uzupełnieniem artykułu Lewandowskiego i Józkowicza nt. Ocena rzadko występujących błędów przędzy przy użyciu zestawu aparaturowego USTER CLASSIMAT 5 opublikowanego na łamach Przeglądu Włókienniczego w 2016 roku.

EN

The article presents innovative concepts used to characterize the quality of yarns through the interface installed in the USTER CLASSIMAT 5 apparatus set. The article also presents a comprehensive assessment of foreign matter in cotton yarn. This article supplements the article by Lewandowski and Józkowicz titled: „Ocena rzadko występujących błędów przędzy przy użyciu zestawu aparaturowego USTER CLASSIMAT 5” published in the Przegląd Włókienniczy in 2016.

4

Zasady działania przędzarek pneumatycznych air-jet nowej generacji

Józkowicz I., Lewandowski S.

Przegląd Włókienniczy - Włókno, Odzież, Skóra

|

2017

|

nr 5

27--33

EN

Principle of operation the new generation air-jet spinners were presented. Based on Murata Jet Spinner (MJS), MTS (Murata Twin Spinner) and MVS (Murata Vortex Spinner) offered by Japanese company MURATA and air-jet JW and J20 spinners offered by Swiss company RIETER. The principle of yam formation in double helix vortex was discussed, as well as pneumatic spinning using the principle of false twisting. In the classic two-jet pneumatic spinning air jets MJS air-jetthe principle of false twist was used. Element which impart the yarn twist in the pneumatic one-jet MVS spinning is a specially formed air jet having inside a hollow channel and additional air intakes to allow for a helical vortex. The most innovative air-jet pneumatic spinner is the MVS VORTEX III 870 working on the so-called „self-spinning" technology.

5

Wyznaczanie właściwości wytrzymałościowych przędz przy użyciu zestawu aparaturowego USTER ® TENSORAPID 4

Lewandowski S., Józkowicz I.

Przegląd Włókienniczy - Włókno, Odzież, Skóra

|

2017

|

nr 1

17--23

EN

The article assesses the technical characteristics and strength parameters of yarns of staple fibers, designated through a tensile testing machine USTER TENSORAPID 4 of USTER TECHNOLOGIES A.G. It was found that the tensile testing machine installed in this software enables comprehensive analysis of quality yarns and other products in terms of strength, both in numerical and graphical. USTER TENSORAPID 4 is also compatible with quality nomograms USTER STATISTICS, as well as a USTER QUALIPROFILE tool for the direct evaluation of the quality of yarns.

6

Właściwości użytkowe i kierunki zastosowań wyrobów włókienniczych wytwarzanych z przędz bezwrzecionowych nowej generacji

Józkowicz I., Lewandowski S., Czempka K.

Przegląd Włókienniczy - Włókno, Odzież, Skóra

|

2017

|

nr 6

20--26

PL

Przeprowadzono ocenę porównawczą właściwości fizycznych i użytkowych tkanin i dzianin wytworzonych z przędz obrączkowych, rotorowych i przędz pneumatycznych air-jet nowej generacji. Analizowano wygląd gotowych wyrobów, odporność na zmechacenie (pilling) i odporność na ścieranie, zdolność pochłaniania wilgoci i odporność na pranie, skłonność do wydzielania pyłu włókiennego, skurcz tkaniny po praniu, a także trwałość barwy tkaniny po praniu. W drugiej części artykułu zaprezentowano liczne przykłady zastosowań wyrobów włókienniczych wytworzonych z przędz pneumatycznych air-jet VORTEX. Stwierdzono, że wymienione przędze mogą być wykorzystywane, zarówno do wyposażenia gospodarstw domowych, jak również produkcji wszelakiego rodzaju odzieży.

EN

A comparative assessment of the physical and functional properties of fabrics and knitted fabrics produced from classic ring spun yarns, rotor yarns and new generation of air-jet VORTEX yarns. The appearance of finished products, pilling and abrasion resistance, moisture absorption and washing resistance, tendency to produce fiber dust, shrinkage of fabric after washing, and color fastness after washing were analyzed. The second part of the paper presents numerous examples of textile applications made from air-jet VORTEX spun yarns. It has been found that these yarns can be used for both home furnishings and the production of all kinds of clothing.

7

Skrócone procesy wytwarzania przędz na przykładzie przędzarek pneumatycznych nowej generacji

Józkowicz I., Lewandowski S.

Przegląd Włókienniczy - Włókno, Odzież, Skóra

|

2017

|

nr 5

33--38

EN

A comparative assessment of the manufacturing processes of new generation pneumatic yarns with classic ring yarns was made. The considerations included spinning speed, the number of machines involved in the spinning process, the surface occupied by these machines, the size of their employment, and the energy consumption. It has been found that air jet spinning machines enable produce cotton yarns, man-made yarns of cotton type and blends cotton yarns with chemical fibers with very high spinning speeds up to 400 m/min and even up to 500 m/min. In addition, the production of yarns on pneumatic air-jet spun yarns provides the opportunity to integrate manufacturing roving, spinning and winding of yarn together with its cleaning processes into one single operation, resulting in significant savings in occupied areas, employment and energy consumption.

8

Ocena porównawcza wybranych zestawów aparaturowych firm USTER TECHNOLOGIES A.G i KEISOKKI przeznaczonych do analizowania i klasyfikowania błędów przędz

Lewandowski S., Józkowicz I.

Przegląd Włókienniczy - Włókno, Odzież, Skóra

|

2017

|

nr 2

27--32

EN

The article presents a comparative assessment of USTER CLASSIMAT 5 apparatus set produced by USTER TECHNOLOGIES A.G. firm and CLASSIFAULT model CFT TRI CHORD Flex’s apparatus set produced by KEISOKKI firm designed to measure, analyze and classify rare errors of yarns. The analysis compared the information on the qualitative assessment of rare faults of yarns after the winding process carried out by means of tables and graphs. It was found that both apparatus sets enable to obtain very valuable information necessary for the proper control of the spinning process, among other things, such as the detection and classification of the classic faults of yarns, detection and classification of vegetable substances and foreign matter in the yarns. Apparatus USTER CLASSIMAT 5 is more powerful possibilities characterization of selected quality parameters of yarns through new original qualitative indicators.

9

Ocena porównawcza struktur i właściwości fizycznych klasycznych przędz obrączkowych i przędz bezwrzecionowych nowej generacji

Józkowicz I., Lewandowski S.

Przegląd Włókienniczy - Włókno, Odzież, Skóra

|

2017

|

nr 6

26--32

PL

Dokonano oceny porównawczej struktur i wybranych właściwości fizycznych przędz pneumatycznych nowej generacji MVS VORTEX z klasycznymi przędzami obrączkowymi i rotorowymi przędzami bezwrzecionowymi. W pierwszej kolejności przypomniano techniki przędzenia wyszczególnionych rodzajów przędz oraz otrzymywane struktury przędz. Następnie porównano wybrane właściwości fizyczne analizowanych przędz obejmujące wytrzymałość właściwą, równomierność grubości reprezentowaną przez współczynnik zmienności masy liniowej CVm, liczbę pocienień, zgrubień i nopów, włochatość, odporność na pilling, odporność na ścieranie i skłonność do tworzenia się pyłu włókiennego. Stwierdzono, że technika przędzenia pneumatycznego air-jet pozwala na wytwarzanie przędz charakteryzujących się zadowalającą wytrzymałością, dobrą równomiernością i najniższą włochatością.

EN

A comparative assessment of the structure and selected physical properties of the new MVS VORTEX pneumatic yarns with classic ring and rotor yarns carried out. First of all, the spinning techniques of the specified yarns and structures of the obtained yarns were noted. The selected physical properties of the analyzed yarns, including specific strength, evenness of thickness represented by coefficient of linear mass variation CVm, number of thick, thins and neps, hairiness, pilling resistance, abrasion resistance and tendency to formation of fiber dust were compared. It has been found that air-jet pneumatic spinning technology produces yarns with satisfactory strength, good uniformity and lowest hairiness.

10

Ocena oczyszczaczy przędz nowej generacji zainstalowanych na przewijarkach automatycznych. Część I. Oczyszczacze firmy USTER TECHNOLOGIES A.G

Lewandowski S., Józkowicz I.

Przegląd Włókienniczy - Włókno, Odzież, Skóra

|

2017

|

nr 8

26--34

PL

Przedstawiono historię rozwoju oczyszczaczy produkowanych przez firmę USTER ZELLWEGER (współcześnie USTER TECHNOLOGIES A.G), ze szczególnym uwypukleniem charakterystyki technicznej, zasad pracy i możliwości pomiarowo- badawczych oczyszczaczy nowej (USTER® QUANTUM 2) i najnowszej generacji (USTER® QUANTUM 3). Stwierdzono, że najbardziej niepokojącymi, stwarzającymi problemy błędami przędz bawełnianych są białe i przezroczyste włókna PP, nawet jeśli ich ilość w przędzy jest niewielka, a odległość pomiędzy ich pojawianiem się w przędzy jest duża. Jednakże częstokroć o wiele bardziej opłaca się pozostawienie części błędów w przędzy i zrezygnowanie z ich usuwania. Z tego też względu oczyszczacze najnowszej generacji muszą być między innymi wyposażone w oprogramowanie umożliwiające klasyfikację świadomie „pozostawianych” w przędzy błędów.

EN

The history of the development of the clearers manufactured by USTER ZELLWEGER firm (actually USTER TECHNOLOGIES A.G), with a special emphasis on technical characteristics, working principles and research capabilities of the new clearers (USTER® QUANTUM 2) and latest generation (USTER® QUANTUM 3) was presented. It has been found that the most disturbing, generating technological problematic faults of cotton yarns are white and transparent PP fibers, even if their amount in yarn is small, and the distance between them appearing in the yarn is large. However, it is often much more profitable to leave some of the faults in the yarn and not to remove them. For this reason, latest generation cleaners must, among other things, be equipped with software that allows them to classify consciously „left” yarn errors.

11

Ocena oczyszczaczy przędz nowej generacji zainstalowanych na przewijarkach automatycznych. Część II. Oczyszczacz Tri Chord Clearer firmy KEISOKKI

Lewandowski S., Józkowicz I.

Przegląd Włókienniczy - Włókno, Odzież, Skóra

|

2017

|

nr 9

29--32

PL

W pierwszej części artykułu przedstawiono historię rozwoju oczyszczaczy produkowanych przez firmę USTER ZELLWEGER (współcześnie USTER TECHNOLOGIES A.G), ze szczególnym uwypukleniem charakterystyki technicznej, zasad pracy i możliwości pomiarowo badawczych oczyszczaczy nowej (USTER® QUANTUM 2) i najnowszej generacji (USTER® QUANTUM 3). W niniejszym artykule zaprezentowano możliwości pomiarowe oczyszczacza Tri Chord Clearer japońskiej firmy KEISOKKI. Stwierdzono, że oczyszczacz ten charakteryzuje się również walorami badawczymi zasługującymi na uwagę. Szczególnym rozwiązaniem prezentowanego oczyszczacza jest czujnik Microeye (MCE), pozwalający na obserwację dostrzeżonych błędów przędzy w znacznym powiększeniu.

EN

The first part of the article presents the history of development of the clearers produced by USTER ZELLWEGER (now USTER TECHNOLOGIES AG) firm, with a special emphasis on the technical characteristics, operating principles and capabilities of the new (USTER®QUANTUM 2) and latest generation (USTER® QUANTUM 3). This article presents the measurement capabilities of the TRI CHORD CLEARER of the Japanese KEI-SOKKI company. It has been found that this clearer is also characterized by research worthy of attention. A special solution for the presented clearer is the Microeye (MCE) detector, which allows the observed yarn faults to be significantly magnified.

12

Ocena integralności objętościowej, profilu powierzchniowego i gęstości właściwej przędz

Lewandowski S., Józkowicz I.

Przegląd Włókienniczy - Włókno, Odzież, Skóra

|

2017

|

nr 4

24--30

EN

The article assesses the yarn bulk integrity, yarn surface profile and specific density of yarns. It has been found that the yarn bulk integrity is mainly dependent on the spinning technique used directly affecting the length distribution of fibers in the yarn. In turn, the distribution of fibers in the yarn can have a significant impact on many properties of yarns and fabrics, such as life, dimensional stability of the fabric, the appearance of yarn, yarn strength and coverage of the fabric. This article also characterizes the surface profile of the yarn stating that it can be described by three basic parameters, namely the general appearance of the surface of the yarn, the integrity of the surface and the surface of inequality. The third important factor in characterizing the structural features of the yarn accepted for consideration was its density. The use of linear density to express thinness, tenderness of yarn allows a comfortable and practical characterization of this important feature. All spinning machines used to process the fibers into yarn are based on knowledge of the linear density of the fiber assembly.

13

Nowoczesne metody pomiaru i oceny zmienności średnicy, okrągłości kształtu przekroju poprzecznego i gęstości właściwej przędz

Lewandowski S., Józkowicz I.

Przegląd Włókienniczy - Włókno, Odzież, Skóra

|

2017

|

nr 7

22--29

PL

W artykule przedstawiono metody wyznaczania zmienności średnicy, współczynnika okrągłości kształtu przekroju poprzecznego i gęstości właściwej przędz za pośrednictwem nowoczesnej, zaawansowanej elektronicznie aparatury kontrolno-pomiarowej wyposażonej w kombinację czujników pojemnościowych z czujnikami optoelektronicznymi, zainstalowanej w zestawach aparaturowych produkowanych przez firmy: szwajcarską USTER TECHNOLOGIES A.G oraz japońską firmę KEISOKKI. Przed podaniem nazw i cech aparatów scharakteryzowano dla każdej analizowanej właściwości celowość jej wyznaczania. Stwierdzono, że w obliczu projektowania i konstruowania nowych technik wytwarzania przędz, obejmujących między innymi przędze z istotnie zmniejszonym trójkątem skrętu, a więc przędze obrączkowe Sirospun i Solospun, a przede wszystkim przędze kompaktowe, jak również przędze bezwrzecionowe pneumatyczne air-jet, oprócz włochatości niezwykle istotnymi właściwościami przędz są parametry: średnicy przędzy, okrągłość kształtu przekroju poprzecznego, a także jej gęstość właściwa.

EN

The article presents methods of determining the variation of diameter, coefficient of roundness of cross-sectional yarn shape and density of yarns by means of modern, advanced electronic control and measurement apparatus equipped with a combination of capacitive sensors with optoelectronic sensors installed in apparatus sets manufactured by the USTER TECHNOLOGIES A.G Swiss company, and the KEISOKKI Japanese company. Prior to the term and characteristics of the apparatus, the purpose of its design was characterized for each of the analyzed properties. It has been found that in the face of designing and constructing new yarns, including yarns with significantly reduced triangle of twist, such as Sirospun and Solospun ring spun yarns and, above all, compact yarns, as well as air-jet vortex yarns, besides of hairiness very important features of yarns are their parameters of diameter, the roundness of the cross-sectional shape, and their specific density.

14

Rozwój metod pomiarowych błędów przędzy

Lewandowski S., Józkowicz I., Jaros M.

Przegląd Włókienniczy - Włókno, Odzież, Skóra

|

2016

|

nr 1

17--21

EN

The problem of formation, eradication and assessment of yarn faults, many years located in the center of interest of many research institutes, spinning factories and spinning laboratories and makes up an object of numerous theoretical and experimental researches. To assess deficiencies previously used labor-intensive and subjective organoleptic methods whose effectiveness can be guestioned particularly for smaller common hidden faults. Currently, devices constructed of electro-mechanical, electro-capacitive and electro-optical action counting errors for us and they are very often connected with devices that automatically cut out the place loaded with defects and reconnect the ends of the yarn. We present the history of the development of methods of measurement defects of yarns and we describe the various instrumental methods of measurement of rare occurred yarn faults.

15

Ocena rzadko występujących błędów przędzy przy użyciu zestawu aparaturowego USTER CLASSIMAT 5

Lewandowski S., Józkowicz I.

Przegląd Włókienniczy - Włókno, Odzież, Skóra

|

2016

|

nr 3

21--25

EN

In the article describes the methods of measurement rare faults of yarn through a set of an apparatus USTER CLASSIMAT 5 offered by the Swiss company USTER TECHNOLOGIES AG. It also presents information on the qualitative assessment of rare yarn faults the process of winding and spinning process for rotor OE spinning rotor made through interactive charts and graphs, and of numerical tables USTER STATISTICS contained in the 2013 edition.

16

Ocena rzadko występujących błędów przędzy przy użyciu zestawu aparaturowego USTER QUANTUM

Lewandowski S., Józkowicz I.

Przegląd Włókienniczy - Włókno, Odzież, Skóra

|

2016

|

nr 2

29--33

EN

In the article describes the methods of measurement rare faults of yarn through a set of an apparatus USTER QUANTUM CLASSIMAToffered by the Swiss company USTER TECHNOLOGIES AG. It also presents information on the qualitative assessment of rare yarn faults the process of winding and spinning process for rotor OE spinning rotor made through interactive charts and graphs, and of numerical tables USTER STATISTICS contained in the 2007 edition.

17

Comparative Analysis of the Ring Spinning Process, Both Classic and Compact: Theoretical Reflections. Part 1: Elaboration of the Statistical Model Based on Multiple Regression

Lewandowski S., Drobina R., Józkowicz I.

Fibres & Textiles in Eastern Europe

|

2010

|

Vol. 18, no. 4 (81)

20--24

EN

The analysis of the parameters of the spinning process was conducted of the quality of the yarn and the efficiency of the production, and it was confirmed that the percentage of noils and the metric coefficient of the twist were important factors. The analysis of the simultaneous influence of both factors on the chosen properties of classic cotton yarns, and of the nominal linear density 20 tex of compact yarn, was conducted by means of statistical models based on multiple regression, after conducting two total experiments of the type 5 × 5. The verification of proposed models will be presented in the second part of the article.

PL

Przeprowadzono analizę parametrów procesu przędzenia decydujących zarówno o jakości przędzy, jak i wydajności produkcji i stwierdzono, że czynnikami tymi są procent wyczesów oraz metryczny współczynnik skrętu. Analizę jednoczesnego oddziaływania obu czynników na wybrane właściwości przędz bawełnianych zarówno klasycznych, jak i kompaktowych o nominalnej masie liniowej 20 tex przeprowadzono za pośrednictwem modeli statystycznych opartych na regresji wielokrotnej po wykonaniu dwóch eksperymentów całkowitych typu 5 × 5. Weryfikacja zaproponowanych modeli zostanie zaprezentowana w drugiej części artykułu.

18

Comparative analysis of ring spinning for both classic and compact yarns. Part II: Verification of models created

Józkowicz I., Drobina R., Lewandowski S.

Fibres & Textiles in Eastern Europe

|

2010

|

Vol. 18, no. 5 (82)

28--34

EN

The verification of models based on multiple regress servants for the assessment of the ring spinning process of classic as well as compact cotton yarns was carried out. The analysis of results obtained showed that the statistical models proposed were very useful in making a qualitative and productive comparison of the yarns considered. Decreasing the metric coefficient of the twist - αm and percentage noils - pw during the production of compact yarn makes possible the obtainment of significant productive effects and the lowering of the costs of producing the yarn without an excessive worsening of quality.

PL

Przeprowadzono weryfikację modeli opartych na regresji wielokrotnej służących do oceny procesu przędzenia przędz bawełnianych obrączkowych, zarówno klasycznych, jak i kompaktowych. Analiza uzyskanych rezultatów wykazała, że zaproponowane statystyczne modele są przydatne do dokonywania porównań jakościowych i wydajnościowych rozpatrywanych przędz. Obniżenie współczynnika skrętu - αm oraz procentu wyczesów - pw przy produkcji przędzy kompaktowej umożliwia uzyskanie znaczących efektów wydajnościowych i obniżenia kosztów wytwarzania przędzy, bez nadmiernego pogarszania jej jakości.

19

Właściwości zmęczeniowe zaplatanych połączeń końców przędz. Cz. II

Drobina R., Włochowicz A., Machnio M.S., Józkowicz I.

Przegląd Włókienniczy - Włókno, Odzież, Skóra

|

2009

|

nr 1

36-38

EN

Effects of static examinations, as well as fatigue properties of spliced joint of the end of combed cotton yarns, spliced pneumatically, at various working conditions of the splicing device were presented. Examinations showed, that fatigue strength of yarns with spliced joints of ends evaluated on the basis of the number of fatigue cycles is lower than analogous strenght of thread without joints. Decrease in dynamic fatigue strenght of yarns with joints is reaching even to 50% of strenght of yarns without joints what is providing about the need for the reappraisal for the process of unknotted linking of ends. It is particulary significant from the point of seeing the processing of the yarn in more faraway processes, i. e. during warping, sizing of warps, weft feeding, but before everything during weaving process. It is also necessary to expect, that fatigue strenght of spliced joints will be acting for use of final goods, too.

20

Właściwości zmęczeniowe zaplatanych połączeń końców przędz. Cz. III

Drobina R., Włochowicz A., Machnio M.S., Józkowicz I.

Przegląd Włókienniczy - Włókno, Odzież, Skóra

|

2009

|

nr 2

45-48

EN

Effects of static examinations, as well as fatigue properties of spliced joint of the end of combed cotton yarns, spliced pneumatically, at various working conditions of the splicing device were presented. Examinations showed, that fatigue strength of yarns with spliced joints of ends evaluated on the basis of the number of fatigue cycles is lower than analogous strenght of thread without joints. Decrease in dynamic fatigue strenght of yarns with joints is reaching even to 50% of strenght of yarns without joints what is providing about the need for the reappraisal for the process of unknotted linking of ends. It is particulary significant from the point of seeing the processing of the yarn in more faraway processes, i. e. during warping, sizing of warps, weft feeding, but before everything during weaving process. It is also necessary to expect, that fatigue strenght of spliced joints will be acting for use of final goods, too.