Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 5

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Częstotliwościowe pasmo pracy indukcyjnych przekładników prądowych może wynosić kilka kiloherców, jest zatem odpowiednie do transformacji harmonicznych prądu podczas pomiarów energii elektrycznej i oceny jej jakości. Jednak problem zbyt niskiej dokładności transformacji może wciąż wynikać z nieliniowości charakterystyki magnesowania ich rdzenia magnetycznego i dodatkowego odkształcenia prądu wtórnego szczególnie harmonicznymi niższego rzędu: 3., 5. i 7. W artykule przedstawiono wyniki badań dotyczące zjawiska generacji przez indukcyjne przekładniki prądowe harmonicznych prądu wtórnego. Ponadto, omówiono ich wpływ na dokładność transformacji poszczególnych harmonicznych odkształconego prądu pierwotnego o częstotliwości podstawowej 50 Hz.
EN
The frequency range of operation of inductive current transformers may reach several kilohertz, therefore they are suitable for the transformation of current harmonics, when measuring electrical power and for evaluation of its quality. However, the problem of low transformation accuracy may still result from the non-linearity of the magnetization characteristics of their magnetic core and additional secondary current distortion, especially with the lower order harmonics: 3, 5 and 7. The article presents the results of research on this phenomenon. Moreover, their influence on the transformation accuracy of individual harmonics of the distorted primary current with a fundamental frequency of 50 Hz is discussed.
PL
Akceleratory przemysłowe mogą być używane w warunkach, kiedy zapewnienie stabilnych warunków temperaturowych jest niemożliwe. Przypadkiem takim jest użycie akceleratora do prześwietleń cargo na granicach, kiedy akcelerator pracuje albo jest przechowywany w temperaturach ujemnych. Wymusza to zastosowanie innego niż woda czynnika chłodzącego oraz stabilizującego temperaturę. Gorsze zdolności przekazywania energii cieplnej przez płyny o niskich temperaturach zamarzania, spowodowały wprowadzenie zmian konstrukcyjnych do układu stabilizacji temperatury struktur przyspieszających akceleratorów.
EN
Industrial accelerators can be used in conditions where it is impossible to ensure stable temperature conditions. Such a case is the use of an accelerator for cargo x-rays inspection at the borders when the accelerator is working or is stored at subzero temperatures. This forces the use of a medium other than water for cooling and stabilizing the temperature. Inferior heat transfer capacity of liquids with low freezing temperatures forced the new design in the temperature stabilization system of accelerating structures.
EN
The paper presents problems related to the regeneration of wheel hubs for mining machinery vehicles carried out with arc welding using the MAG method. Hubs made of medium-carbon cast steel, type LII500, were weld surfaced with filler metal grade of G4Si. The tests were aimed at determining welding imperfections and metallographic properties of the surfacing welds. The influence of heat treatment on the properties of surfacing was investigated. Hardness distributions in welded hubs after various heat treatment operations were determined. Recommendations for the technology of weld surfacing the wheel hubs were formulated.
PL
W pracy przedstawiono problemy związane z regeneracją piast kół pojazdów maszyn górniczych realizowanych napawaniem łukowym metodą MAG. Piasty wykonane ze staliwa średnio węglowego gat. LII500 napawano spoiwem gat. G4Si1. Badania miały na celu określenie niezgodności spawalniczych oraz właściwości metalograficznych napoiny. Zbadano wpływ obróbki cieplnej na właściwości napoiny. Określono rozkłady twardości w napawanych piastach po różnych zabiegach obróbki cieplnej. Sformułowano zalecenia do technologii napawania piast.
PL
Producenci aparatury pomiarowej najczęściej deklarują odporność urządzenia zgodnie z normą PN-EN 61000-4-8 w zakresie do 30 A/m. Dlatego, w przypadku narażenia urządzeń pomiarowych na oddziaływanie pola magnetycznego o częstotliwości sieci elektroenergetycznej, którego wartość przekracza niekiedy 1000 A\m może występować obniżenie dokładności pomiarów, a w niektórych przypadkach brak możliwości ich wykonania. W artykule przedstawiono opracowaną metodykę badań i otrzymane wyniki pomiarów odporności cyfrowego watomierza.
EN
Manufacturers of measuring apparatus most often declare the device immunity in accordance with the standard PN-EN 61000-4-8 up to 30 A / m. Therefore, the exposure of measuring devices to the influence of a power frequency magnetic field, that value sometimes exceeds 1000 A/m, may cause a decrease of accuracy of measurements or even in some cases, inability to perform them. The article presents developed test methodology and obtained measurement results of immunity of a digital power meter.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badania emisji zaburzeń przewodzonych przez programowalne źródło napięcia zmiennego, które ma zostać zastosowane do zasilania układu pomiarowego przeznaczonego do sprawdzania dokładności indukcyjnych przekładników prądowych i napięciowych podczas transformacji prądów i napięć odkształconych. Badania EMC należy wykonać, aby zweryfikować, czy źródło nie będzie wprowadzało zakłóceń w pracy układu pomiarowego.
EN
The article presents the results of the study of emission of disturbances by the programmable AC voltage source, which is to be used to supply a measuring system designed to test the accuracy of inductive current and voltage transformers during transformation of distorted currents and voltages. EMC tests should be carried out to verify that the source will not cause interferences in operation of the measuring system.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.