Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 22

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań 36 betonów cementowych o mocno zróżnicowanym składzie. Czynnikami zmiennymi były: rodzaj cementu (CEM I 42,5 R; CEM II/A-V 42,5 R i CEM III A 42,5 N), rodzaj kruszywa grubego (żwir i grys bazaltowy), wskaźnik w/c (0,30; 0,40; 0,50 i 0,60) oraz ilość zaczynu (240, 300 i 360 dm3/m3). Betony poddano badaniom po 90 dniach dojrzewania. Badano wytrzymałość na ściskanie, nasiąkliwość wodą oraz przepuszczalność w stanie suchym przy przepływie azotu. Przeprowadzona statystyczna analiza wyników pozwoliła na sformułowanie zależności między przepuszczalnością i wytrzymałością na ściskanie oraz między przepuszczalnością i nasiąkliwością.
EN
The article presents the results of tests of 36 cement-based concretes with very diverse compositions. Variables included the cement type (CEMI 42.5 R, CEMII/A-V42.5 R and CEM III A 42.5 N), the type of coarse aggregate (gravel and basalt grit), the w/c ratio (0.30; 0.40; 0.50 and 0.60) and the amount of cement paste used (240, 300 and 360 dm3/m3). Concrete tests were conducted after 90 days of curing. Compressive strength, water absorption and permeability to nitrogen flow in the dry state were tested. The statistical analysis of results made it possible to determine the relationship between permeability and compressive strength as well as between permeability and absorption.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań 18 wysokowartościowych betonów cementowych o mocno zróżnicowanym składzie. Czynnikami zmiennymi składu były: rodzaj cementu (CEM I 42,5 R; CEM II/A-V 42,5 i CEM III A 42,5 N), wskaźnik w/c (0,30 i 0,40) oraz ilość zaczynu (240, 300 i 360 dm3/m3). Czynnikiem stałym było bazaltowe kruszywo grube. Badaniom doświadczalnym przepuszczalności poddano betony, zaczyny i bazalt, z którego wykonane było kruszywo grube. Badania prowadzono metodą RILEM-Cembureau przy przepływie azotu. Próbki wszystkich badanych materiałów znajdowały się w stanie suchym. Po przyjęciu kilku założeń upraszczających przepuszczalność betonów szacowano także na podstawie reguły mieszanin, jako średnią ważoną przepuszczalności zaczynu i kruszywa grubego. Przeprowadzone analizy statystyczne wykazały, że w przypadku betonów wysokowartościowych możliwe jest wystarczająco dokładne szacowanie ich przepuszczalności na podstawie znanych objętościowych udziałów zaczynu i kruszywa grubego. Dokładność tę można zwiększyć uwzględniając rodzaj cementu, z jakiego wykonany został beton.
EN
The article presents the results of tests of 18 high-performance cement-based concretes with very diverse compositions. Composition variables included the cement type (CEM I 42.5 R, CEM II/A-V 42.5 and CEM III A 42.5 N), the w/c ratio (0.30 and 0.40) and the amount of cement paste used (240, 300 and 360 dm3/m3). On the other hand, coarse basalt aggregate was used in each case. The concretes, cement pastes and basalt of which the coarse aggregate consisted were subjected to permeability tests. The tests were conducted using the RILEM-Cembureau method (for nitrogen flow). Specimens of all materials tested were in a dry state. After adopting several simplifying assumptions, concrete permeability was also estimated on the basis of the rule of mixtures as the weighted average permeability of cement paste and coarse aggregate. The statistical analyses conducted demonstrated that in the case of high-performance concretes, it is possible to sufficiently accurately estimate their permeability on the basis of known volumetric proportions of cement paste and coarse aggregate. This accuracy can be increased even more it the type of cement from which the concrete was made is taken into account.
PL
W artykule przedstawiono powierzchniowe oraz wgłębne metody wzmacniania gruntu z zastosowaniem spoiw mineralnych. Ponadto scharakteryzowano kompozyty gruntobetonowe zawierające włókna stanowiące zbrojenie rozproszone. Omówiono również rodzaje i właściwości włókien stosowanych w tego rodzaju kompozytach. W części doświadczalnej przedstawiono analizę pracy włókien w wybranej matrycy gruntobetonowej wykonanej z gruntu sypkiego oraz zaczynu cementowego. Zostały zbadane trzy rodzaje włókien: karbowane włókno PET, polipropylenowa wiązka taśm fibrylizowanych PP oraz pojedyncza polipropylenowa taśma fibrylizowana PPTF.
EN
The article presents surface and in-depth soil reinforcement methods using mineral binders. In addition, reinforced concrete composites containing scattered reinforcement fibres have been characterized. The types and properties of fibres used in such composites are also discussed.
PL
W artykule przedstawiono powierzchniowe oraz wgłębne metody wzmacniania gruntu z zastosowaniem spoiw mineralnych. Ponadto scharakteryzowano kompozyty gruntobetonowe zawierające włókna stanowiące zbrojenie rozproszone. Omówiono również rodzaje i właściwości włókien stosowanych w tego rodzaju kompozytach. W części doświadczalnej przedstawiono analizę pracy włókien w wybranej matrycy gruntobetonowej wykonanej z gruntu sypkiego oraz zaczynu cementowego. Zostały zbadane trzy rodzaje włókien: karbowane włókno PET, polipropylenowa wiązka taśm fibrylizowanych PP oraz pojedyncza polipropylenowa taśma fibrylizowana PPTF.
EN
The article presents surface and in-depth soil reinforcement methods using mineral binders. In addition, reinforced concrete composites containing scattered reinforcement fibres have been characterized. The types and properties of fibres used in such composites are also discussed.
PL
Bardzo dobre właściwości mechaniczne, a przede wszystkim wytrzymałość na ściskanie, zginanie, rozłupywanie oraz moduł sprężystości pozwalają beton z nawierzchni autostrady zbudowanej w 1935 roku zaliczyć do grupy betonów wysokowartościowych. Beton ten ma małą przepuszczalność dla wody, dużą odporność na ścieranie, spełniając wymagania najwyższej klasy 4. Współczynnik migracji jonów chlorkowych wykazuje, że ma dobrą odporność na wnikanie chlorków. Badania strefy przejściowej stali zbrojeniowej z matrycą cementową wykazały, że wiązanie stali z matrycą cementową jest bardzo zwarte, brak porowatości, a na powierzchni stali powstała warstwa uwodnionego żelazianu wapnia, która jest mocno związana z fazą C-S-H w matrycy cementowej.
EN
Very good mechanical properties and principally compressive, bending and splitting strength as well as modulus of elasticity are showing that the concrete of pavement constructed in 1935 year can be rated to the High Performance Concrete. This concrete has very low water permeability, high resistance to abrasion, fulfilling the demands of the highest class 4. The migration coefficient of chloride ions is also low. The examination of interfacial transition zone of reinforcing steel and cement matrix is very compact, practically without porosity and on the steel surface a layer of hydrated calcium ferrite is formed which has a string bond with C-S-H of cement matrix.
6
Content available remote Badania nieniszczące i wzmacnianie zabytkowych drewnianych więźb dachowych
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań drewnianych elementów zabytkowych więźb dachowych baraków więźniarskich obozu zagłady Auschwitz II – Birkenau. W ramach projektu badawczego realizowanego na Politechnice Krakowskiej, wykonano nieniszczące badania wytrzymałościowe, które określiły poziom bezpieczeństwa elementu uwzględniający wysokie wymagania konserwatorskie. W ramach drugiego etapu badań wykonano wzmocnienie, przez wklejenie taśm z włókna węglowego w przekrój poprzeczny oryginalnych krokwi wymontowanych z baraków więźniarskich oraz dokonano analizy porównawczej względem wzmocnionej próbki wzorcowej. Przeprowadzone badania laboratoryjne wykazały zwiększenie o 5% nośności na zginanie krokwi wzmocnionych taśmami węglowymi. W skali globalnej nie jest to znaczący wzrost wskaźnika nośności, ale w przypadku pojedynczych elementów, które mają duży przekrój poprzeczny, zwiększenie nośności po wzmocnieniu może być większe niż wykazane laboratoryjnie 5%.
EN
The article presents tests of wooden elements from historic rafter framing of the barracks for prisoners in the Auschwitz II – Birkenau Extermination Camp. Within the framework of the research project realized at the Cracow University of Technology, non-destructive strength tests were performed which determined a security level of the element considering high conservation requirements. The second stage of the research involved the strengthening by sticking carbon fibre belts into the cross-section of original rafters dismounted from barracks for prisoners and the comparative analysis toward strengthened reference sample. Laboratory tests performed on rafters from barracks with strengthening used in the form of carbon belts showed an in crease of bearing capacity to bending by 5%. It is not a significant increase of the bearing capacity in a global scale, but for individual elements which have a larger cross-section, bearing capacity after strengthening may be higher than 5% shown in laboratory conditions.
EN
This paper presents the results of extensive research work on the open porosity and gas permeability of cement pastes. Tests were conducted on cement pastes with different water/cement ratios and types of cement. The three most popular cements in Poland from the CEM I, CEM II and CEM III groups were tested after the pastes had been cured for 90 days in laboratory conditions. The scope of experiments included the assessment of open porosity determined using three different methods: comparing the bulk and specific densities, mercury intrusion porosimetry and saturating the material with water. In addition, this article contains an analysis of the porosity characteristics based on the distributions produced by porosimetry examinations. Gas permeability was determined using the modified RILEM-Cembureau laboratory method. The results of the completed test allowed a quantitative determination to be made of the impact of water-cement ratio and type of cement used on open porosity assessed by various methods, and the influence of these parameters on the gas permeability of the paste. The quantitative changes in the content of capillary pores and meso-pores in the cement pastes analysed are also presented.
EN
The results presented in this article consider the means of assessing the technical condition of two selected buildings, i.e. prisoner barracks number 123 and 124, located at the Auschwitz-Birkenau State Museum in Oświęcim. The work was carried out within the framework of a research project involving the development of methods for preserving, securing and strengthening the structure of buildings, along with their substrate and finishes. The aim of the project was to gain a knowledge base reflecting the actual state of the existing facilities and, on that basis, develop preservation methods and ways to protect the existing facilities against further damage, while maintaining the current character.
PL
Przedstawione w artykule wyniki badań dotyczą metody oceny stanu technicznego wybranych dwóch obiektów kubaturowych tj. baraków więźniarskich o numerach B-123 i B-124, które znajdują się na terenie Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu. Prace były prowadzone w ramach projektu badawczego obejmującego opracowanie metod konserwacji, zabezpieczenia i wzmocnienia konstrukcji obiektów oraz ich podłoża i elementów wykończenia. Celem projektu było pozyskanie bazy informacji odzwierciedlających rzeczywisty stan techniczny istniejących obiektów oraz opracowanie na ich podstawie metod konserwacji i sposobów zabezpieczenia przed dalszym degradacją pełnym zachowaniu cech odzwierciedlających charakter i pełnioną funkcję obiektu w obozie koncentracyjnym.
PL
Artykuł przedstawia zagadnienie przepuszczalności konstrukcyjnych betonów lekkich z kruszywem popiołoporytowym. Badaniom poddano osiem betonów lekkich o zróżnicowanych poziomach wytrzymałości i gęstości. Oznaczenie przepuszczalności przeprowadzono metodą RILEM – Cembureau przy przepływie azotu. Analiza uzyskanych wyników badań wskazuje, że pomimo zastosowania kruszywa o znacznej porowatości, możliwe jest uzyskanie konstrukcyjnych betonów lekkich charakteryzujących się relatywnie niską przepuszczalnością gazu. Warunkiem bardziej szczelnej mikrostruktury tych betonów był przede wszystkim odpowiednio niski współczynnik wodno-cementowy. Istotne znaczenie miała również technologia wykonania betonu.
EN
The paper presents the problem of gas permeability of structural lightweight concrete with sintered fly ash aggregate. Eight lightweight concretes of different strength and density were tested. Permeability test was carried out by RILEM – Cembureau method using nitrogen flow. The analysis of obtained research results shows that, despite application of aggregate of high porosity, it is possible to make structural lightweight concrete of relatively low gas permeability. The primary factor determining tighter microstructure of lightweight concrete is the respectively low water-cement ratio. Technology of concrete making is also of great importance.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań diagnostycznych elementu betonowego poddanego działaniu pożaru. Przeprowadzono ocenę przydatności wybranych metod, głównie nieniszczących, lecz także niszczących, stosowanych do oceny stanu betonu poddanego działaniu wysokiej temperatury. Celem badań było również ustalenie zależności między wybranymi parametrami diagnostycznymi (prędkość rozchodzenia się dźwięku w materiale, liczba odbicia) i resztkowymi właściwościami mechanicznymi uszkodzonego betonu. Stwierdzono dużą zgodność prędkości rozchodzenia się ultradźwięków przy skrośnym ich przepływie, z wytrzymałością próbek na ściskanie, ponadto metoda ultradźwiękowa pozwoliła na ocenę zwartości warstwy betonu uszkodzonego.
EN
The article presents the results of diagnostic tests of the concrete elements, subjected to fire. The assessment of selected methods suitability, mainly non-destructive, but also some destructive, used to determine the properties of the concrete subjected to high temperature, was verified. The aim of the study was to determine the relationship between selected diagnostic parameters (ultrasonic pulse veIocity, rebound number) and the residual mechanical properties of the damaged concrete. It was found that ultrasonic pulse velocity in direct transmission is compliant with specimen compressive strength, moreover, this method allowed to determine the thickness of the damaged concrete layer.
PL
Badania obszernej grupy betonów o mocno zróżnicowanym składzie (trzy rodzaje cementu, cztery poziomy stosunku w/c i trzy poziomy zawartości zaczynu) wykazały, jak duży wpływ na dziewięciodniową wytrzymałość na ściskanie oraz rozciąganie przy rozłupywaniu wywiera objętość zawartego w nich zaczynu cementowego. Stwierdzono, że zależność wytrzymałości od zawartości zaczynu i stosunku w/c można wystarczająco dokładnie opisać funkcją liniową. Przeciętnie, bez względu na poziom stosunku w/c, wzrost zawartości zaczynu o 20 dm3/m3 powoduje zmniejszenie wytrzymałości na ściskanie o około 2.5 MPa. W przypadku betonów o mniejszej wytrzymałości (większym w/c) wzrost zawartości zaczynu ma znacznie większy wpływ na tę właściwość, niż betonów o wytrzymałości większej. Znaleziony wpływ zawartości zaczynu na wytrzymałość betonu ma tak duże znaczenie, iż powinien być uwzględniany w projektowaniu jego składu.
EN
The study of high quantity of concretes with drastically differentiated composition (three types of cement, four levels of w/c ratio and three levels of paste content) has shown the significant influence on the compressive and splitting tensile strength of cement paste volume in this composite, after ninety days of hardening. It was establish that the relation between strength and paste content or w/c ratio can be sufficiently precisely interpreted as linear function. On the average, irrespectively of the value of w/c ratio, the increase of paste content of each 20 dm3/m3 causes at every time the decrease of strength by about 2.5 MPa. The paste content increase in the case of concretes with lower strength (higher w/c ratio) has much higher effect than on concrete with higher strength. The experimentally established effect of paste content on concrete strength is so significant that it should be taken into consideration at the stage of its composition designing.
PL
W artykule omówiono wyniki badań betonów zwykłych o typowym składzie, w których 25% cementu CEM I 32,5 N zastąpiono popiołami lotnymi. W jednym przypadku był to popiół krzemionkowy, z którego odsiano frakcję większa od 100 μm (PO/100), w drugim popiół fluidalny, pozbawiony frakcji większej od 30 μm (T > 30). Wytrzymałość betonów nie uległa znaczącym zmianom, podobnie jak nasiąkliwość. Zbliżone były także wartości przepuszczalności wody, jednak nieco lepsze wyniki uzyskano w przypadku betonów zawierających popiół T > 30. Napowietrzone betony z popiołami, po 28 dniach dojrzewania w wilgotnym powietrzu (wilgotność względna >90%), wykazały po 150 cyklach zamrażania i rozmrażania spadki wytrzymałości wynoszące: w przypadku popiołu PO/100 9%, a T > 30.
EN
In the paper the results of ordinary concretes with typical composition are presented. In these concretes 25% of cement CEM I 32.5 N was replaced by fly ash: in one case it was siliceous fly ash which fraction over 100 μm was separated and in second case fly ash from bed combustion with fraction under 30 μm separated. The compressive strength of all concretes were practically very similar as well as water absorption. Similar was also the results of water permeability measurements, however, concrete with T > 30 fly ash was slightly better. The air-entrained concretes with fly ash, after 28 days of curing in moist air (>90% RH), have shown the strength decrease of 9% - for PO/100 and 3% - for T > 30.
13
Content available remote Wpływ stanu wilgotnościowego betonu na jego przepuszczalność
PL
Prezentowane badania stanowią próbę ilościowej oceny wpływu dwóch typowych stanów wilgotnościowych betonu, suchego i tzw. powietrzno-suchego, na przepuszczalność ocenianą metodą RILEM-Cembureau przy przepływie azotu. Badaniami objęto betony wykonane z trzech cementów szeroko stosowanych w praktyce budowlanej: CEM I 42,5R; CEM II/A-V 42,5R i CEM III/A 42,5N. Wskaźnik w/c betonów wykonanych z danego cementu był zróżnicowany w granicach od 0,30 do 0,60. Uzyskane wyniki wskazują, iż przepuszczalność betonu w stanie powietrzno-suchym może, w zależności od rodzaju cementu i wskaźnika w/c, zostać zredukowana nawet do2,5% jego przepuszczalności w stanie suchym. Jednym z głównych wniosków jest konstatacja, że najbardziej miarodajną wydaje się przepuszczalność betonu określana w stanie suchym, przy czym wyniki jej oceny mają głównie wartość porównawczą.
EN
The study presented is an attempt at a quantitative assessment of the impact of two typical concrete moisture states – dry and so-called air-dry states – on gas permeability measured using the RILEM-Cembureau method (for nitrogen flow). The study covered concretes made from three cements that are widely used in construction practice: CEM I 42.5R; CEM II/A-V 42.5R and CEM III/A 42.5N. The w/c ratios of concretes made from each cement ranged from 0.30 to 0.60. The results obtained demonstrate that concrete permeability in air-dry state can be reduced even to 2.5% of its permeability in dry state depending on the type of cement and w/c ratio of concrete. One of the most important conclusions is that permeability determined in dry state is the most reliable and that the results of its measurement serve mostly for comparative purposes.
PL
Nasiąkliwość wodą jest jedną z cech betonu, która determinuje jego potencjalną trwałość w różnych warunkach środowiskowych. W przypadku kruszyw skalnych nasiąkliwość betonu zależy w głównej mierze od ilości i jakości zaczynu cementowego. W pracy przedstawiono wyniki badań nasiąkliwości szerokiej grupy betonów po 90 dniach ich dojrzewania w warunkach laboratoryjnych. Stwierdzono, że nasiąkliwość zaczynu wodą zależy w niewielkim stopniu od rodzaju stosowanych cementów: CEM I, CEM II/A-V i CEM III/A, natomiast wskaźnik w/c (w granicach od 0,30 do 0,60) ma na nią duży wpływ. Podobnie nasiąkliwość betonu zależy w dużym stopniu od zawartości zaczynu (w granicach od 240 do 360 dm3/m3) i stosunku w/c.
EN
Water absorption is one of the factors determining classic concrete durability in different environments. In the case of concrete with rock aggregate, absorption depends chiefly of the quantity of cement paste and its w/c ratio. In the work the absorption tests on a wide series of concretes after 90 days of laboratory curing. It was found that the cement paste absorption is chiefly dependent of its w/c ratio, but practically the effect of the type of cement: CEM I, CEM II/A-V and CEM III/A is low. Similarly the absorption of concrete is chiefly dependent of cement paste content in the range 240 to 360 dcm3/m3 and its w/c ratio.
PL
Artykuł przedstawia analizę wpływu temperatury na zmiany resztkowej wytrzymałości na ściskanie oraz wytrzymałości wyznaczonej na podstawie pomiarów twardości powierzchniowej. Badania prowadzono dla betonu zwykłego (BZ) i wysokowartościowego (BWW).
EN
This paper presents the analysis of the effect of temperature on changes in residual compressive strength and the strength determined by measurements of surface hardness. The study was conducted for ordinary and high performance concretes.
EN
This paper presents the results of research on high performance concretes (HPC) modified by the addition of polypropylene fibres (PP fibres). The scope of the research was the measurement of the residual transport properties of heated and recooled concretes: gas permeability and surface water absorption. Seven types of concrete modified with fibrillated PP fibres were tested. Three lengths: 6, 12 and 19 mm and three amounts of fibres: 0, 0.9 and 1.8 kg/m3 were used. The research programme was designed to determine which length of fibres, used in which minimum amount, will, after the fibres melt, permit the development of a connected network and pathway for gases and liquids.
PL
Zachowanie się betonów wysokowartościowych (BWW) w warunkach działania wysokiej temperatury może stanowić poważne ograniczenie ich stosowania w budownictwie. BWW poddane działaniu wysokich temperatur, jakie wystepują np. podczas pożaru, mogą wykazywać skłonność do eksplozyjnego zachowania się (ang. spalling) prowadzącego do odsłonięcia stali zbrojeniowej. Eksplozyjne zachowanie się może stanowić poważne zagrożenie dla nośności elementu żelbetowego. Jak pokazały liczne badania stosowanie włókien polipropylenowych (PP) ogranicza wystąpienie tego zjawiska. W temperaturze około 170 stopni C włókna topią się. Stopiony polipropylen jest częściowo wchłaniany przez matrycę cementową, tworząc sieć porów otwartych wpływających na zwiększenie przepuszczalności, a w konsekwencji powodując zmniejszenie ciśnienia pary wodnej w ogrzewanym betonie. Jednak dokładny mechanizm działania włókien polipropylenowych nie jest jeszcze w pełni wyjaśniony. Z technicznego punktu widzenia, zastosowanie włókien polipropylenowych w ilości 0,1 do 0,2% objętości betonu stanowi skuteczne rozwiązanie ograniczające wystąpienie eksplozyjnego zachowania się w betonach wysokowartościowych, jednak brak jest doniesień jednoznacznie wskazujących jakiej długości włókna są najefektywniejsze. Celem prowadzonych badań była ocena wpływu temperatury wygrzewania na cechy materiału związane z jego zdolnością transportową dla cieczy i gazów. Badano siedem BWW modyfikowanych dodatkiem fibrylowanych włókien polipropylenowych o długościach 6, 12 i 19 mm. Stosowano dodatek włókien w ilości 0, 0,9 i 1,8 kg/m3. Zakres badań obejmował oznaczenie takich cech jak: przepuszczalność dla gazu, nasiąkliwość powierzchniowa oraz mikroporowatość wybranych betonów przed i po wygrzewaniu. Cechy te są najbardziej odpowiednie do ilościowej oceny efektywności stosowania włókien polipropylenowych jako dodatku ograniczającego występowanie spallingu w betonach BWW. Ponadto w badaniach dokonano oceny wpływu temperatury wygrzewania na przebieg zmian resztkowych wartości wytrzymałości na ściskania próbek wygrzewanych do temperatury 600°C.
PL
Zbadano właściwości próbek z wysokowartościowego betonu bez i z dodatkiem włókien polipropylenowych. Stwierdzono, że to rozproszone zbrojenie zwiększa wytrzymałość próbek po wygrzewaniu w temperaturach 100,120,160,200,400 i 600°C. Natomiast przepuszczalność próbek zawierających dodatek włókien ulega bardzo znacznemu zwiększeniu. Zwiększa się także nasiąkliwość powierzchniowa tych próbek. Autorzy stawiają wniosek, że ten wzrost przepuszczalności będzie zwiększał odporność betonu wysokowartościowego na działanie wysokich temperatur.
EN
Several properties of the HPC samples without and with polypropylene fibres addition. It was found that the dispersed reinforcement with polypropylene fibres increase the compressive strength after heat treatment of samples at 100°C to 600°C. However, the permeability of samples was significantly increased. Also the water surface absorption of these samples was drastically enhanced. The author made the conclusion that this significant increase of permeability in case of HPC samples with addition of polypropylene fibres will cause the enhancement of durability of this concrete at elevated temperature.
19
Content available remote Sorpcyjność betonu zwykłego i wysokowartościowego
PL
Sorpcyjność porowatych materiałów budowlanych, podobnie jak inne właściwości opisujące ich zdolność do transportu środowiskowych mediów ciekłych i gazowych (np. przepuszczalność i nasiąkliwość), jest jedną z cech, za pomocą których można szacować i porównywać ich potencjalną trwałość. W referacie przedstawiono wyniki badania sorpcyjności pięciu betonów wysokowartościowych wykonanych z różnych rodzajów cementu (CEM l, CEM II/A-D, CEM II/B-S, CEM II/B-V i CEM III/A) oraz jednego betonu zwykłego z cementu CEM III/A. Sorpcyjność tych betonów przedstawiono na tle ich przepuszczalności i nasiąkliwości. Stwierdzono, że sorpcyjność badanych betonów wysokowartościowych jest około 6 krotnie mniejsza od sorpcyjności dobrej jakości betonu zwykłego. Przedstawiono także tendencję, jaką wykazuje zależność sorpcyjności betonu od jego nasiąkliwości i przepuszczalności określanej przy przepływie azotu (metoda RILEM-Cembureau).
EN
Sorptivity of porous building materials like other properties describing their ability to transport environmental liquid and gaseous media (for instance permeability and absorbability) is one of features by means of which one can assess and compare their potential durability. The paper deals with test results of sorptivity of five high performance concretes made from different types of cement (CEM I, CEM II/A-D, CEM II/B-S, CEM II/B-V i CEM Ill/A) and one ordinary concrete made from cement CEM Ill/A. Sorptivity of the concretes was compared with their permeability and absorbability. It was found that sorptivity of high performance concretes tested was about six times lower than sorptivity of good quality ordinary concrete. Tendencies shown by relationships between concrete sorptivity and its permeability and absorbability were also given.
PL
Prezentowana praca przedstawia wyniki badań przepuszczalności dla gazu betonów wysokowartościowych oraz betonu zwykłego. Badaniami objęto pięć rodzajów betonów wysokowartościowych oraz jeden beton zwykły. Wszystkie betony wysokowartościowe posiadały taki sam skład ilościowy i jakościowy za wyjątkiem rodzaju zastosowanego cementu. Przepuszczalność określano metodą RILEM-Cembureau przy przepływie azotu. Na podstawie otrzymanych wyników badań stwierdzono, iż przepuszczalność betonu zwykłego znacząco różni się od przepuszczalności betonów wysokowartościowych. W zależności od rodzaju zastosowanego cementu jest ona od 2 do 8,5 razy mniejsza od przepuszczalności betonu zwykłego. Wyniki badań wskazują ponadto, że przepuszczalność badanych betonów jest cechą zależną od powierzchni właściwej stosowanego cementu, związanej z nią jego rzeczywistej wytrzymałości na ściskanie, ale także z całkowitą ilością porów w zaprawie pochodzącej z badanych betonów określanej metodą porozymetrii rtęciowej.
EN
The paper deals with test results of gas permeability of high performance coneretes and ordinary concrete. Fivc high performance coneretes and one ordinary concrete were studied. The composition of all the high performance coneretes was the same apart from the kind of cement used. Permeability was determined by RILEM-Cembureau method in which nitrogen was used. On the basis of the results obtained it was found that the permeability of ordinary concrete significantly differs from that of high performance coneretes. Depending on the type of cement used permeability is from two up to 8.5 times lower than that of ordinary concrete. Permeability of coneretes tested is a feature dependent on specific surface of cements used and actual compressive strength as well as total amounl of pores in mortar determined by mercury porosimetry.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.