Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 44

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
PL
Tematem artykułu jest ocena ekonomiczna zaprojektowanego systemu przygotowania c.w.u. dla wybranego obiektu użyteczności publicznej zlokalizowanego w Gdyni. Ocena ta oparta została na metodzie LCC (Life Cycle Cost). Na wstępie omówiony został, będący przedmiotem analizy system podgrzewania wody użytkowej oparty na kolektorach słonecznych, a następie przeprowadzona analiza kosztów życia tego systemu w porównaniu z innymi, wybranymi rozwiązaniami, opartymi na: gruntowej pompie ciepła oraz kotle na olej opałowy, na gaz płynny i na gaz ziemny. W końcowej części publikacji przedstawiono wnikliwą analizę uzyskanych wyników obliczeń prezentowanej symulacji.
EN
The economical analysis of tap water heating system designed for a public building in Gdynia is presented. The LCC method has been used in calculations. The heating system equipped with solar collectors is described and compared to chosen alternative solutions using a heat pump or boilers. The results of the comparison are discussed.
PL
Wielkością charakteryzującą efektywność sprężarki przy uwzględnieniu jej pracy przy zmiennych parametrach otoczenia jest europejski wskaźnik sezonowej efektywności energetycznej ESEER (European Seasonal Energy Efficiency Ratio). Wskaźnik ten obliczany jest z uwzględnieniem zmiany temperatury otoczenia, zapotrzebowania wydajności chłodniczej oraz czasu pracy sprężarek w ciągu roku. W artykule przedstawiono przykład doboru sprężarek przeznaczonych do systemów chłodzenia w dużych obiektach handlowych z wykorzystaniem wskaźnika ESEER wraz próbą oceny kosztów zużycia energii elektrycznej w eksploatowanych instalacjach
EN
European Seasonal Energy Efficiency Ratio (ESEER) describes the efficiency of a compressor working under changing ambient conditions. Changes of ambient temperature cooling demand and number of working hours in year are taken into account. An example of the ESEER use during compressor selection for large commercial objects is given and costs of energy use in real plants are estimated
PL
Artykuł poświęcony zagadnieniu doboru optymalnej mocy grzewczej sprężarkowej pompy ciepła typu powietrze - woda z przeznaczeniem do ogrzewania wolnostojącego budynku mieszkalnego. Analizę przeprowadzono dla rzeczywistego obiektu o powierzchni użytkowej 140 m2. Ważnym elementem doboru pompy ciepła jest wyznaczenie zapotrzebowania na moc grzewczą budynku w zależności od czasu trwania sezonu grzewczego w postaci tzw. wykresu uporządkowanego. W materiale poddano ocenie trzy wielkości tej samej pompy ciepła różniące się wydajnością grzewczą. Przedstawiono wyniki oceny ekonomicznej wykorzystania tych urządzeń w systemie ogrzewania przyjętego do analizy budynku w trzech konfiguracjach pracy w systemie biwalentnym monoenergetycznym i alternatywnym. Materiał zilustrowano przykładem obliczeniowym oraz szczegółową analizą otrzymanych wyników.
EN
The paper deals with the problem of optimal heating capacity of compressor heat pump using the air as the lower heat source. A real individual house with the area of 140 m2 has been analysed. A very imporlant matter is the proper determination of heating demand in dependence on the length of heating season. The use of three heat pumps with different capacity is evaluated. Bivalent monoenergetic and alternative systems are analysed. An example of calculations is presented and the results are discussed.
PL
Artykuł poświęcony ocenie ekonomicznej ogrzewania wolnostojącego budynku mieszkalnego z wykorzystaniem powietrznej pompy ciepła pracującej w systemie biwalentnym monoenergetycznym. Podstawę analizy stanowi projekt systemu ogrzewania oparty na sprężarkowej pompie ciepła typu powietrze - woda (P-W) dla wolnostojącego budynku mieszkalnego o powierzchni użytkowej 140 m2. Ocenę ekonomiczną tego rozwiązania przeprowadzono w oparciu o metodę LCC (Life Cycle Cost), która pozwala wyznaczyć całkowite koszty inwestycyjne i eksploalacyjne systemu w zakładanym cyklu jego życia. W celach porównawczych podobną analizę przeprowadzono dla systemu ogrzewania z kotłem na gaz płynny, w obu przypadkach uwzględniając wpływ realnej stopy procentowej na koszty cyklu życia LCC. Jednym z wniosków jest stwierdzenie autorów, iż analizowany system jest ekonomicznie uzasadniony w porównaniu do systemu ogrzewania opartego na kotle zasilanym olejem opałowym lub gazem płynnym.
EN
Economic analysis of bivalent mono-energetic heating system with an air heat pump for an individual house is presented. The basis is a heating system for a 140 m2 house with an air to water compressor heat pump. The LCC (Life Cycle Cost) method has been used to evaluate this system and compare it with heating system using a liquefied gas boiler. Results of the analysis show that the use of air to water heat pump Is economically profitable.
EN
The paper presents the didactic and training capabilities of computer-based training software – Refrigerating Plant. The objective of this paper is to describe the basic features of the above-mentioned program such as: its structure, its contents, method of trainee assessment and how to navigate through it. The benefits of using such software in the field of marine engineering education and training have also been mentioned.
PL
Przedstawiono możliwości szkoleniowe dydaktycznego programu komputerowego typu cbt – chłodnia prowiantowa. Omówiono jego strukturę i zawartość merytoryczną. Podano sposób oceny osoby nauczanej wykorzystującej ten program. Wskazano korzyści płynące z zastosowania programów typu cbt w procesie kształcenia mechaników okrętowych.
PL
Pierwsza część publikacji poświęconej wykorzystaniu ciepła skraplania urządzenia chłodniczego jako dolnego źródła energii dla sprężarkowej pompy ciepła ( SPC). W części wstępnej autorzy zwracają uwagę na ścisły związek techniki chłodniczej z energetyką i na tym tle na konieczność odzysku ciepła skraplania wraz ze wskazaniem możliwości jego praktycznego wykorzystania. W dalszej części przybliżają wybrany do analizy obiekt chłodniczy, którym jest sztuczne lodowisko. Dla tego obiektu określają wielkość ciepła skraplania dla jego zmiennych obciążeń cieplnych. Przedstawiają projekt węzła odzysku ciepła skraplania jako dolnego źródła ciepła SPC do ogrzewania osiedla wolnostojących budynków mieszkalnych oraz na cele grzewcze hali lodowiska.
EN
This is the first part of the paper dealing with utilising of condensation heat as low-temperature heat source foe compression heat pump. Authors have emphasized a close connection between power generation and refrigeration as well as necessity of utilising of all sources of waste heat including condensation heat. The authors have discussed problems on the basis of the exemplary case: artificial ice rink. Condensation heat for various thermal loads have been determined. Design of heat recovery spot as a low temperature heat source for compression heat pump in application to heating of ice rink main hall and apartment buildings have been presented.
PL
W pierwszej części tej publikacji ("TCHK" nr 8/2008) autorzy zwrócili uwagę na ścisły związek techniki chłodniczej z energetyką i na tym tle na konieczność odzysku ciepła skraplania wraz ze wskazaniem możliwości jego praktycznego wykorzystania. W dalszej części przedstawili charakterystykę techniczną wybranego do analizy obiektu chłodniczego, którym jest sztuczne lodowisko. Dla tego obiektu określili wielkość ciepła skraplania dla jego zmiennych obciążeń cieplnych. Przedstawili projekt węzła odzysku ciepła skraplania jako dolnego źródła ciepła SPC do ogrzewania osiedla wolnostojących budynków mieszkalnych oraz na cele grzewcze hali lodowiska. W części drugiej artykułu przedstawiona została ocena techniczno-ekonomiczna zaproponowanego rozwiązania wraz z analizą kosztów wytworzenia energii cieplnej w proponowanej instalacji oraz w kotłowni wyposażonej w kocioł gazowy. Określono czas amortyzacji zaprojektowanego systemu wraz z ewentualną jego promocją.
EN
The first part of the paper (" TCHK" No. 8/2008) dealt with utilising of condensation heat as low-temperature heat source foe compression heat pump. Authors have emphasized a close connection between power generation and refrigeration as well as necessity of utilising of all sources of waste heat including condensation heat. The authors have discussed problems on the basis of the exemplary case: artificial ice rink. Condensation heat for various thermal loads have been determined. Design of heat recovery spot as a low temperature heat source for compression heat pump In application to heating of ice rink main hall and apartment buildings have been presented. In the second part of the paper authors have presented technical and economical assessment of the discussed solutions along with analysis of costs of thermal energy generated in the discussed systems and by means of gas boiler. The payout tIme of the discussed system along with possible financial support have been analysed.
PL
Pierwsza część cyklu poświęconego aspektom techniczno-ekonomicznym zastosowania dwutlenku węgla i amoniaku w kaskadowym systemie chlodzenia, na przykładzie wybranego obiektu przemysłowego. W tej części artykułu omówiona została budowa i działanie możliwych do stosowania obiegów wykorzystujących R 744, a są to obiegi podkrytyczne i transkrytyczne. Dokonano przeglądu systemów chłodzenia opartych na tym naturalnym płynie roboczym, a są to: układ kaskadowy z dwutlenkiem węgla w części niskotemperaturowej, układ pośredni, w którym jest on nośnikiem ciepła, wreszcie układ z kilkoma poziomami temperatur parowania. W każdym przypadku zwrócono uwagę na zalety i wady rozwiązania. W części drugiej publikacji przedstawiona zostanie charakterystyka techniczna i cieplna obiektu symulacji oraz wyniki wyboru obiegu termodynamicznego z 10-ciu zaproponowanych jego konfiguracji.
EN
This is the first part of the series of papers dealing with technical and economical aspects of application of carbon dioxide and ammonia in cascade cooling systems on the basis of the exemplary industrial system. The design and operating parameters of R 744 subcritical and trans-critical systems have been described in the first part of the paper. The review of the following cooling systems operating with natural fluids has been discussed: cascade system with carbon dioxide at low-temperature part, indirect system with carbon dioxide as heat transler fluid, and several evaporation temperature system. The advantages and disadvantages of these systems have been discussed. The second part of the paper will deals with technical and thermal characteristics of the system as well as the choice of the thermodynamic cycle among ten proposed configurations will be presented.
PL
Część druga artykułu poświęconego aspektom techniczno-ekonomicznym zastosowania dwutlenku węgla i amoniaku w kaskadowym systemie chłodzenia, na przykładzie wybranego obiektu przemysłowego. W części pierwszej publikacji omówiono budowę i działanie możliwych do stosowania obiegów wykorzystujących R 744. Dokonano przeglądu systemów chłodzenia opartych na tym naturalnym płynie roboczym, a są to: układ kaskadowy z dwutlenkiem węgla w części niskotemperaturowej, układ pośredni, w którym jest on nośnikiem ciepła, wreszcie układ z kilkoma poziomami temperatur parowania. W każdym przypadku zwrócono uwagę na zalety i wady rozwiązania. W części drugiej publikacji przedstawiono charakterystykę techniczną i cieplną obiektu symulacji, w tym założenia technologiczne i chłodnicze, a także wyniki obliczeń bilansu cieplnego. Przedstawiono również wyniki wyboru obiegu termodynamicznego z 10-ciu zaproponowanych jego konfiguracji. W części trzeciej przedstawiona zostanie zaprojektowana na tej podstawie instalacja chłodnicza wraz z automatyką sterującą oraz ocena techniczno-ekonomiczna kaskadowego systemu chłodzenia na tle rozwiązań opartych na bezchlorowych czynnikach syntetycznych.
EN
This is the second part of the series of papers dealing with the technical and economical aspects of carbon dioxide and ammonia in the cascade cooling systems on the basis of the exemplary industrial system. The design and operating parameters of R 744 subcritical and trans-critical systems have been described in the first part of the paper. The review of the following cooling systems operating with natural fluids has been discussed: the cascade system with carbon dioxide at low-temperature part, the indirect system with carbon dioxide as heat transfer fluid, abd several evaporation temperature system. The advantages and disadvantages of these systems have been discussed. The second part of the paper deals with technical and thermal characteristics of the system as well as the choice of the thermodynamic cycle among ten proposed configurations. The analysis ten various configurations of the cycles has been presented. The third part of the paper deal with design of the system along with control equipment as well as technical and economic analysis of the cascade cooling system in comparison with solutions based on non-chlorified synthetic fluids.
PL
Część trzecia artykułu poświęconego aspektom techniczno-ekonomicznym zastosowania dwutlenku węgla i amoniaku w kaskadowym systemie chłodzenia, na przykładzie wybranego obiektu przemysłowego. W części drugiej publikacji ( "TCHK" nr 3/2008 ) przedstawiono charakterystykę techniczną i cieplną obiektu symulacji, w tym założenia technologiczne i chłodnicze, a także wyniki obliczeń bilansu cieplnego. Przedstawiono również wyniki wyboru obiegu termodynamicznego z 10-ciu zaproponowanych jego konfiguracji. W części trzeciej przedstawiono zaprojektowaną na tej podstawie instalację chłodniczą wraz z automatyką sterującą oraz ocenę techniczno-ekonomiczną kaskadowego systemu chłodzenia na tle rozwiązań opartych na bezchlorowych czynnikach syntetycznych.
EN
This is the third part of the series of papers dealing with the technical and economical aspects of application of carbon dioxide and ammonia in the cascade cooling systems on the basis of the exemplary industrial system. The second part of the paper (" TCHK" No. 3/2008) dealt with technical and thermal characteristics of the system as well as the choice of the thermodynamic cycle among ten proposed configurations. The analysis of ten various configurations of the cycles has been presented. The present third part of the paper deals with design of the system along with control equipment as well as technical and economic analysis of the cascade cooling system in comparison with solutions based on non-chlorified synthetic fluids.
PL
Oblodzenie w ujęciu ogólnym jest to zjawisko tworzenia się powłoki lodowej na powierzchni samolotu lub w jego instalacjach. Jest to zjawisko bardzo skomplikowane, zależne od wielu zmiennych czynników, stąd też trudno stworzyć jego jednoznaczną definicję. Generalnie jego wystąpienie może zagrozić bezpieczeństwu lotu. W części pierwszej artykułu (Nr 6-7/2007" TCHK") omówiono problemy związane z oblodzeniem płatowca zarówno na ziemi, jak i podczas lotu. Wskazano na rodzaje oblodzenia i warunki sprzyjające jego tworzeniu. Przedstawiono przeciwdziałania podejmowane do walki z lodem na samolotach, a są to urządzenia odladzające i urządzenia przeciwoblodzeniowe. W części drugiej artykułu omówione zostały problemy związane z oblodzeniem w układzie zasilania silnika, w tym przedstawiono podstawy fizyczne i warunki powstawania oblodzenia gaźnika. Zwrócono uwagę na identyfikację zagrożenia oblodzeniem występującym w gaźniku, wskazano możliwości przeciwdziałania jego wystąpienia podjęte przez załogę samolotu. W materiale podano wyniki szacunkowych obliczeń termodynamicznych dla przepływu powietrza i paliwa przez gaźnik potwierdzające omawiane w publikacji zjawisko.
EN
Icing may be defined as generating of ice coating on the outer surface of airplane and its installations. This phenomenon is complicated and is influenced by many factors so it is not possible to describe it unambiguously. Icing phenomenon is very dangerous for flight. The overicing of airframe at ground and during flight have been described in the first part of the paper (No. 6-7/2007 n TCHK). Types of icing effects as well as conditions enhancing this process have been discussed. Important parameter for icing process is water containment both in liquid and solid state in clouds. The counteractions against of icing of the airplane as well as special deicing devices have been presented. The second part of the paper deals with overicing of motor feeding system, including physical basis and conditions of overicing of the carburetor. A close attention has been paid to the problems of threats caused by overicing of carburetor as well as recommended counteractions by airplane staff. The estimated thermodynamic calculations for air and fuel flows through carburetor demonstrating overicing phenomenon have been presented.
PL
Oblodzenie w ujęciu ogólnym jest to zjawisko tworzenia się powłoki lodowej na powierzchni samolotu lub w jego instalacjach. Jest to zjawisko bardzo skomplikowane, zależne od wielu zmiennych czynników, stąd też trudno stworzyć jego jednoznaczną definicję. Generalnie jego wystąpienie może zagrozić bezpieczeństwu lotu. W części pierwszej artykule omówiono problemy związane z oblodzeniem płatowca zarówno na ziemi, jak i podczas lotu. Wskazano na rodzaje oblodzenia i warunki sprzyjające jego tworzeniu. Ważnym parametrem odnoszącym się do chmur i powstającego w nich oblodzenia jest tzw. wodność chmury, czyli zawartość w nich wody w stanie ciekłym lub stałym. Przedstawiono przeciwdziałania podejmowane do walki z lodem na samolotach, a są to urządzenia odladzające i urządzenia przeciwoblodzeniowe.
EN
Icing may be defined as generating of ice coating on the outer surface of airplane and its installations. This phenomenon is complicated and is influenced by many factors so it is not possible to describe it unambiguously. Icing phenomenon is very dangerous for flight. The overicing of airframe at ground and during flight have been described in the first part of the paper. Types of icing effects as well as conditions enhancing this process have been discussed. Important parameter for icing process is water containment both in liquid and solid state in clouds. The counteractions against of icing of the airplane as well as special deicing devices have been presented.
PL
Zaprezentowano unikalne stanowisko dydaktyczne przeznaczone do prowadzenia badań w zakresie przemian, jakie zachodzą podczas obróbki cieplno - wilgotnościowej powietrza. Przedstawiono budowę i charakterystykę techniczną podstawowych elementów składowych tego stanowiska, a są to: blok osuszania, blok nawilżania, blok ogrzewania, blok chłodzenia, a ponadto panel kontrolno-sterujący i panel pomiarowy. W artykule zaprezentowano również pomiary skuteczności działania tego urządzenia. Stanowisko zostało zaprojektowane i wykonane w ramach pracy dyplomowej przez studenta Akademii Morskiej w Gdyni.
EN
An unique instruction stand developed for investigation of thermal processes of humid air has been presented in the paper. The design as well as technical description of the main parts of this stand have been presented: drying section, humidification section, cooling section, control panel and measurement panel. The measurement of the effectiveness of the operation of this stand have been presented. The stand was designed and built under MS Thesis at Gdynia Maritime University.
PL
W artykule omówiono własności dwutlenku węgla jako czynnika chłodniczego, podając jego charakterystykę ogólną, a następnie wskazując jego zalety i wady w kontekście stosowania jako płynu roboczego w urządzeniach sprężarkowych. Zwrócono uwagę na jego wybrane właściwości, w tym na: rozpuszczalność z wodą, tolerancję olejów smarnych, oddziaływanie na materiały używane do budowy instalacji chłodniczych, a także na bezpieczeństwo użytkowania i oddziaływanie na organizm ludzki. Dokonano oceny cech użytkowych tego czynnika w porównaniu z czynnikami grupy HFC, amoniakiem i węglowodorami, m. innymi zestawiono średnice wybranych przewodów instalacji dla tego płynu oraz amoniaku i R 134a. W podsumowaniu wskazano zalety wykorzystania tego plynu w instalacjach, zwracając uwagę na podane przez autorów zalecenia.
EN
The properties of carbon dioxide as refrigerating medium, including general characteristics, its advantages and disadvantages have been presented. A close attention has been paid to selected its properties including water and oil solubility, interaction with construction materiaIs of refrigeration systems as well as safety issues. The operational properties of this refrigerant in comparison with HFC fluids, ammonia and hydrocarbons have been presented. Comparison of piping diameters for C02, ammonia and R134a have been presented. The advantages of this fluid along with recommendations for usage in refrigeration systems have been discussed.
PL
Artykuł poświęcony ocenie ekonomicznej odzysku ciepła skraplania w wybranej przemysłowej instalacji chłodniczej, a są nią urządzenia chłodnicze zainstalowane w Zakładzie Mięsnym "SKIBA" w Chojnicach. W części wstępnej przedstawiono charakterystykę techniczną instalacji chłodniczej w tym obiekcie. Oceniono wielkość ciepła przegrzania gorących par i ciepła skraplania dla zmiennych obciążeń cieplnych obiektu. Dokonano oceny wielkości ciepła przegrzania gorących par i ciepła skraplania przy różnych jego parametrach. Podjęto próbę uzasadnienia racji ekonomicznej odzysku ciepła dla różnych warunków pracy instalacji.
EN
The paper deals with economical issues of the condensation heat recovery for the exemplary industrial refrigeration system located at the meat processing plant "SKIBA" at Chojnice. The technical description of the refrigeration system has been presented. The heat rate of superheating of discharged vapour and condensation heat transfer rate have been estimated for the exemplary case for various operation parameters. The economic rationalization of heat recovery in the exemplary system for various operation conditions has been proposed.
PL
Przedstawiono aktualny stan wiedzy w zakresie skraplania na rurach poprzecznie ożebrowanych. Zwrócono uwagę na wpływ gęstości ożebrowania na zjawisko zalegania skroplin w kanałach międzyżebrowych tego typu rur. Jednym ze sposobów ułatwiających spływ cieczy z powierzchni rur gęstożebrowanych jest zastosowanie specjalnej wzdłużnej płetwy drenującej. Dla oceny skuteczności jej działania przeprowadzono badania modelowe spływu cieczy na pionowym rzędzie rur poprzecznie ożebrowanych. Badania te potwierdziły możliwość zmniejszenia zalania kanału międzyżebrowego dzięki obecności litej płetwy drenującej. Również badania cieplne skraplania par czynnika R 22 na rurze wyposażonej w tego typu płetwę potwierdziły istotny wzrost współczynnika wnikania ciepła.
EN
The state of the art of condensation process on integral-fin tubes have been presented in the paper. The effect of fin density and condensate retention in the inter-fin channels have been discussed. The possible method of the enhancement of condensate drainage is the application of a longitudinal solid drainage strip. The modeling investigations of the efficiency of the application of the drainage strips have been carried out for bundle of finned tubes. These investigations have confirmed that the reduction of the condensate retention in the inter-fin channels is possible by means of the drainage strip. Also the thermal experiments of condensation of refrigerant R-22 on the single tube equipped with the strip confirmed the significant increase of condensation heat transfer coefficient.
PL
Artykuł poświęcony analizie techniczno - ekonomicznej odzysku ciepła w agregacie chłodniczym przeznaczonym do schładzania wody lodowej. Analizę przeprowadzono na przykładzie instalacji chłodniczej przeznaczonej do schładzania wody technologicznej w zakładzie metalizacji folii, dla czterech wariantów jej pracy. Dla przyjętych założeń oraz wykonanych pomiarów dokonano oceny wielkości ciepła skraplania dla różnych warunków użytkowania systemu chłodzenia. Zaproponowano rozwiązanie koncepcyjne węzła odzysku ciepła, dla którego oceniono czas zwrotu nakładów poniesionych na inwestycję związaną z modernizacją standardowego obiegu chłodniczego agregatu.
EN
The paper deals with technical and economical analysis of a heat recovery system in refrigeration device in water chiller unit. The analysis deals with the four cases of the operation of the unit in application to a cooling water system in the production line of metal plated foil. For the given assumptions and measuring data the condensation heat transfer rate was estimated. The technical solution of heat recovery system was proposed as well as the payout time for the standard refrigeration devices applied in the water chiller units was estimated.
PL
Artykuł poświęcony ocenie techniczno-ekonomicznej odzysku ciepła w instalacjach chłodniczych. Zwrócono w nim uwagę na technicznie uzasadnione parametry odzyskiwanego ciepła oraz wpływ zmian ciśnienia skraplania na warunki pracy urządzenia chłodniczego. Omówiono węzły odzysku ciepła stosowane w instalacjach chłodniczych na przykładzie rozwiązań proponowanych przez firmę Siemens, działanie zbiornika buforowego ciepłej wody użytkowej firmy DK oraz rozwiązania odzysku w urządzeniach do schładzania cieczy np. firmy York. W części drugiej publikacji poddano analizie odzysk ciepła w istniejącym, średniej wielkości supermarkecie, oceniając dla niego wielkość ciepła przegrzania gorących par i ciepła skraplania zarówno dla zmiennych obciążeń cieplnych, jak i dla różnych parametrów odzyskiwanego ciepła. W części końcowej przedstawiono ocenę ekonomiczną wybranych wariantów odzysku ciepła w instalacjach chłodniczych.
EN
The paper deals with assessment of technical and economical aspects of heat recovery in refrigeration systems. A close attention has been paid to technically feasible parameters of recovered heat as well as effect of condensation pressure on operation parameters of refrigeration devices. Systems of heat recovery in refrigeration devices on the example of Siemens equipment, buffer vessel of hot water of DK, as well as technical solutions of equipment for heat recovery in water cooling systems by York have been discussed. The evaluation of heat recovery in medium-size supermarket taking into account the vapour superheating, condensation latent heat for various heat loads and various recovered heat rates has been presented in the second part of the paper. An economic assessment of heat recovery systems discussed in the paper has been presented.
PL
Przedstawiono możliwości kształcenia prowadzonego w oparciu o program komputerowy typu cbt - Chłodnia Prowiantowa. Omówiono jego strukturę i zawartość merytoryczną. Przedstawiono sposób oceny osoby szkolonej wykorzystującej ten program. Wskazano na korzyści płynące z zastosowania programów tego typu w kształceniu mechaników okrętowych. Materiał bogato ilustrowano przykładami ekranów z prezentowanego programu.
EN
The possibilities of training by means of a computer simulator of the type cbt - Refrigeration Plant have been showed. The main features such as the programme structure and contents have been presented. The approach of the evaluation of a trained person skills has been discussed. The benefits due to the application of this programme in the training of marine engineers have been showed.
PL
W artykule zwrócono uwagę na możliwości poprawy wymiany ciepła w poziomych skraplaczach płaszczowo-rurowych dzięki zastosowaniu w ich konstrukcji rurek gęstożebrowanych. Przedstawiono wyniki badań cieplno - przepływowych modelowego skraplacza takiej konstrukcji typ K 15-70 o powierzchni wymiany ciepła 1,1224 m2 oraz prototypowego skraplacza przemysłowego typ FSPR 20-4-A o powierzchni wymiany ciepła 20,4 m2. W obu przypadkach zastosowanie rur gęstożebrowanych pozwoliło znacznie poprawić wskaźniki cieplno-konstrukcyjne aparatów, w tym przede wszystkim ich zwartość i metalochłonność. W końcowej części publikacji podano zalecenia dla konstrukcji wysokowydajnych skraplaczy płaszczowo-rurowych przewidzianych do stosowania w okrętowych urządzeniach chłodniczych, w kompletnych agregatach chłodniczych, w węzłach odzysku ciepła skraplania, a także w sprężarkowych pompach ciepła.
EN
The possibility of improvement of condensation heat transfer in horizontal shell-and-tube condensers due to application of integral-fin tubes has been discussed in the paper. The results of heat transfer and pressure drop characteristics of the condenser series K 15-70 of the total heat transfer area 1,1224 m2 and prototype industrial condenser series FSPR 20-4-A of the total heat transfer area 20,4 m2 have been presented. In both investigated cases of the tested condensers the application of the integral-fin tubes led to a significant improvement of thermal performance and design indices of the heat exchangers such as their compactness and low material consumption index. The recommendations for high-performance shell-and-tube condensers in application to marine refrigeration devices, complete refrigeration units, apparatuses for recovery of condensation heat transfer as well as compression heat pumps have been presented.
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.