Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 5

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule przedstawiono podstawowe problemy związane z prowadzeniem badań odbiorowych wykładzin CIPP. Ich stosowanie jest obecnie podstawową metodą renowacji technicznej rurociągów, a badania odbiorowe mają szczególne znaczenie ze względu na możliwość pojawienia się wad wykładziny w trakcie jej aplikacji. W związku z wydaniem pierwszych polskich wytycznych do prowadzenia badań odbiorowych wykładzin CIPP przedstawiono przyjęte w nich założenia, z uwzględnieniem uwag na temat interpretacji uzyskiwanych wyników badań.
EN
The article presents the basic problems related to conducting acceptance tests of CIPP liners. The use of these linings is currently the basic method of technical renovation of pipelines, and acceptance tests are of particular importance here due to the possibility of the appearance of lining defects during its application. In connection with the issuance of the first Polish guideline for conducting acceptance tests of CIPP liners, the assumptions adopted therein were also presented, including comments on the interpretation of the test results obtained.
PL
Rynek renowacyjny stale się rozwija, a w ślad za tym rozwojem podążają producenci sprzętu służącego do inspekcji CCTV rurociągów. Inspekcja ta jest i z pewnością na długo jeszcze pozostanie podstawową metodą diagnostyczną. Dzięki niej właściciele czy zarządcy sieci mogą na bieżąco monitorować stan techniczny przewodów i na jej podstawie podejmować decyzje dotyczące działań zmierzających do zapewnienia niezawodnego działania systemów wod-kan.
EN
The renovation market is constantly evolving and the manufacturers of equipment used for CCTV inspection of the pipelines are following this trend. This inspection is - and certainly will remain - the basic diagnostic method for a long time. Thanks to it, the owners or operators of the network can monitor the technical condition of the pipelines on an ongoing basis and make decisions based on it, concerning activities aimed at ensuring reliable operation of water and sewage systems.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.