PL
 |
EN
Ograniczanie wyników
Czasopisma help
  1. 12 Przemysł Chemiczny
  2. 9 Czasopismo Techniczne. Architektura
  3. 9 Technical Transactions. Architecture
  4. 6 Nafta-Gaz
  5. 6 Przegląd Elektrotechniczny
Więcej...
Autorzy help
  1. 128 Włodarczyk M.
  2. 15 Darłak B.
  3. 11 Siwek H.
  4. 8 Zawadzki A.
  5. 6 Piech H.
Więcej...
Lata help
  1. 2 2018
  2. 8 2017
  3. 9 2016
  4. 7 2015
  5. 7 2014
Więcej...
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 128

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 7 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 7 next fast forward last
1
Content available Analysis of Corners Milling of Aluminum Alloy Elements
Anasiewicz K., Włodarczyk M.
Multidisciplinary Aspects of Production Engineering
|
2018
|
Vol. 1, Iss. 1
33--39
EN
The article presents comparative research on the effects of milling of concave corners of elements made of aluminum alloy 7075. The work focuses on the study of the impact of changes in technological parameters and types of machining on the obtained geometrical state of the machined samples. Correct milling of the corners requires selection of the appropriate feed rate and the proper engagement angle of the milling cutter. At the corners, tool engagement angle increases, which significantly hinders the execution of stable machining and adversely affects the geometric and qualitative characteristics of the surface in the corners. Study with application of various strategies and technological parameters of milling corners with variable opening angles were carried out. The main parameters of surface roughness of the machined elements were examined. When analyzing the results obtained, conclusions were formulated indicating the relationship between the change of selected technological parameters, with the assumed type of treatment, and the obtained quality parameters of the samples made.
2
Content available Nośność elementów ściskanych zbrojonych prętami FRP : wyniki badań doświadczalnych
Włodarczyk M.
Autobusy : technika, eksploatacja, systemy transportowe
|
2018
|
R. 19, nr 12
715--719
PL
W artykule przedstawiono badania doświadczalne elementów ściskanych zbrojonych prętami FRP (Fibre Reinforced Polymer) i stalowymi. Celem badań było oszacowanie wpływu rodzaju zbrojenia na ich nośność. Podczas badań zaobserwowano, że zniszczenie następowało poprzez zmiażdżenie betonu ściskanego.
EN
The paper describes experimental testing on compression members reinforced with FRP and steel bars. The main objective of the work was to investigate the effect of reinforcement type on the strength capacity of elements. It was observed that in most of the cases the failure of the elements happened due to concrete crushing.
3
Content available Wpływ zbrojenia poprzecznego na rozwój rys ukośnych w zginanych belkach żelbetowych – wyniki badań doświadczalnych
Włodarczyk M., Czumaj P.
TTS Technika Transportu Szynowego
|
2017
|
R. 24, nr 12
135--140, CD
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań eksperymentalnych zginanych belek żelbetowych. Przeprowadzone doświadczenia zorientowane są na śledzenie rozwoju rys ukośnych w strefach przypodporowych w zależności od sposobu zbrojenia belki. Szczegółowa analiza wyników dotyczyła czterech serii belek: bez zbrojenia na ścinanie, ze zbrojeniem poniżej i minimalnym stopniem zbrojenia oraz o zagęszczonym rozstawie zbrojenia poprzecznego. Wyniki pomiarów uzyskano dwoma metodami, tj. za pomocą tensometru mechanicznego oraz z zastosowaniem systemu Aramis do optycznej korelacji obrazu.
EN
Experimental results for cracks development in RC beams are presented in this paper. Experiments have been designed to observe initiation and development of cracking in the shear zones under variable shear reinforcement. Four types or the shear reinforcement has been used: no reinforcement, less than the minimum, the minimum and above the minimum. Two measuring techniques including Aramis system were used in observation of crack patterns and failure modes progress.
4
Content available remote Adsorpcja jonów fosforanowych na adsorbencie zeolitowym w środowisku wodnym
Siwek H., Pawelec K., Włodarczyk M.
Przemysł Chemiczny
|
2017
|
T. 96, nr 8
1801--1804
PL
Badano wpływ aktywacji zeolitu na adsorpcję jonów fosforanowych w środowisku wodnym. W warunkach laboratoryjnych badano kinetykę i wielkość adsorpcji jonów fosforanowych na tobermorycie oraz tobermorycie aktywowanym żelazem w wodzie dejonizowanej oraz w wodach pochodzących z naturalnych zbiorników wodnych. Dla wszystkich badanych układów stan równowagi ustalił się po 5 dobach trwania doświadczenia. Aktywacja zeolitu żelazem zwiększyła jego pojemność sorpcyjną jonów fosforanowych o 25%.
EN
Tobermorite adsorbent was activated with FeCl₃ and used for removal of PO₄ ³⁻ ions from their solns. in deionized H₂O and 2 natural waters to study the adsorption kinetics under lab. conditions. After 5 days test, an equil. was reached for all tested systems. The activation resulted in an increase sorption capacity by 25%.
5
Content available remote Niejednoznaczności wyznaczania ułamkowej potęgi wektora wirującego
Zawadzki A., Włodarczyk M.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2017
|
R. 93, nr 11
115--118
PL
W pracy przedstawiono problem niejednoznaczności wyznaczania pochodnych ułamkowego rzędu wektora wirującego. Jest to związane z określeniem ułamkowej potęgi liczby zespolonej.
EN
The paper presents problems of ambiguity of calculation of fractional derivatives for the rotating vector. This is related to the determining of fractional power of the imaginary number.
6
Content available remote Propagation of rectangular pulses in the cascade of four-terminal networks
Włodarczyk M., Szczepaniak J.
Prace Naukowe Politechniki Śląskiej. Elektryka
|
2017
|
z. 3-4
31--36
EN
The paper presents a method of determining the transmittance of circuits with distributed parameters, in this case a transmission line consisting of a cascade of identical four-terminal networks. To construct the transmittance, signal flow graph theory was used. The result is provided in the form of a rational function which has two single poles and four multiple poles ((N-2)-tuple poles), if network consists of N four-terminal networks loaded with resistance. On the basis of the transmittance we calculated load voltage with unit step function or rectangular pulse at the input. Conclusions on transmission possibilities for digital signals have been formulated on the basis of obtained results.
PL
W pracy przedstawiono metodę wyznaczania transmitancji operatorowej obwodów o parametrach rozłożonych – linii długiej w oparciu o kaskadę jednakowych czwórników. Do konstrukcji tej transmitancji wykorzystano teorię grafów przepływu sygnałów. W wyniku otrzymano wyrażenie w postaci funkcji wymiernej, która posiada dwa bieguny jednokrotne i cztery bieguny N-2 krotne przy N czwórnikach obciążonych rezystancją. Na podstawie transmitancji obliczono przebieg napięcia na obciążeniu przy wymuszeniu funkcją jednostkową i impulsem prostokątnym. Uzyskane wyniki pozwoliły na sformułowanie wniosków dotyczących możliwości transmisyjnych dla sygnałów cyfrowych.
7
Content available remote CFE method – quality analysis of the approximation of reverse Laplace transform of fractional order
Zawadzki A., Włodarczyk M.
Prace Naukowe Politechniki Śląskiej. Elektryka
|
2017
|
z. 3-4
21--29
EN
The paper presents the CFE (Continued fraction expansion) method, which allows determination of inverse transform of expression containing element sα by expanding it into a continued fraction. On the basis of the presented method, analysis of selected electrical circuits containing quasi-elements described with fractional derivatives was performed. Calculations and numerical simulations were also carried out.
PL
W pracy przedstawiono metodę CFE (continued fraction expansion) umożliwiającą wyznaczanie transformaty odwrotnej wyrażenia zawierającego czynnik sα dzięki rozwinięciu w ułamek łańcuchowy. W oparciu o prezentowaną metodę przeprowadzono analizę wybranych obwodów elektrycznych zawierających quasielementy opisane pochodnymi niecałkowitego rzędu. Przeprowadzono obliczenia i wykonano symulacje numeryczne.
8
Content available Image acquisition system based on synchronized high-resolution gigabit ethernet cameras
Włodarczyk M., Kacperski D., Płuciennik T., Grabowski K.
Computer Science
|
2017
|
Vol. 18 (2)
179--194
EN
Over the past few years, a huge increase in the number of various computer vision applications can be observed. These are widely used in such areas as video surveillance, medical diagnostics, biometrics recognition, and the automotive and military industries. Most of these solutions take advantage of high-resolution cameras in order to obtain high-quality images. Surprisingly, little attention is paid in the literature to the practical implementation of off- the-shelf image acquisition systems. Most of the available solutions are composed of custom-developed electronic devices that use specialized multi-core DSPs and/or FPGA technology. Therefore, a novel realization of a scalable and comprehensive image acquisition system based on synchronized high-resolution Gigabit Ethernet cameras is presented in this paper. The proposed solution allows for the connection of multiple cameras along with any number of external illumination modules. The selected devices can be synchronized with each other in user-defined configurations; hence, a designed solution can be easily integrated in both simple and complex applications. The authors describe the design and implementation processes of the proposed platform in detail. The performance issues that can occur in such systems are presented and discussed. The obtained results are encouraging and useful for the development of similar solutions.
9
Content available Zależność między występowaniem minerałów kruszcowych a charakterystyką geochemiczną materii organicznej w łupku miedzionośnym obszaru złożowego KGHM Polska Miedź S.A.
Pieczonka J., Więcław D., Piestrzyński A., Kotarba M. J, Rożek R., Jedlecki R., Szarowski W., Włodarczyk M.
Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego
|
2017
|
nr 468
9--27
PL
W pracy przedstawiono charakterystykę okruszcowania i materii organicznej, występujących w łupku miedzionośnym, w wybranych profilach w dowiązaniu do przestrzennego rozkładu mineralizacji kruszcowej oraz parametrów i wskaźników materii organicznej w łupku miedzionośnym obszaru złożowego KGHM Polska Miedź S.A. Próbki skał pobrano w polu górniczym Głogów Głęboki Przemysłowy (5 próbek), oraz w północnej części pola Sieroszowice (11 próbek). W obydwu lokalizacjach opróbowano strefy depresji, charakteryzujące się większą miąższością łupku oraz strefy skłonu elewacji z widocznym wyraźnie ścienieniem łupku i strefy elewacji, gdzie jego miąższość zwykle nie przekracza 0,1 m. Badaniami objęto poziom łupku miedzionośnego, gdyż w nim zachodzi najwięcej zmian oraz jego charakter decyduje o ilości i jakości okruszcowania, w dolnej i górnej części profili złoża. Stwierdzono istotne zależności występujące pomiędzy całkowitą zawartością węgla organicznego i wartościami wskaźników HI i HI/OI materii organicznej a ilością i jakością okruszcowania. Wskaźnik HI wyraźnie koreluje się z zawartością siarczków miedzi. Jednakże wartości HI poniżej 100 mogą wskazywać na jakościową zmianę okruszcowania, w kierunku siarczków z miedzią dwuwartościową np. kowelinu. Niskie wartości wskaźnika HI/OI odpowiadają próbkom pochodzącym ze strefy przejściowej, gdzie zawartość minerałów Cu jest zmienna.
EN
General characteristics of ore minerals and organic matter in selected areas of the KGHM PM S.A are discussed in the paper. For the study, 5 samples from the Industrial Głogów Głęboki field and 11 samples from the Sieroszowice mining field have been collected At both locations, sampling was carried out from three areas: (I) the depression zone characterized by a relatively high thickness of the Kupferschiefer, (II) the elevation slope with a pronounced decrease of thickness, and finally (III) from the elevation where the Kupferschiefer thickness usually does not exceed 0.1 m. Detailed studies have been carried out on samples from the Kupferchiefer, because this horizon heavily affects the quantity and quality of ore mineralization in other parts of the economic ore deposit. Important relationships between the TOC content, HI and HI/OI indices and the quantity and quality of minerals is discussed. The hydrogen index is well correlated with the quantity of copper sulphides; however, its values below 100 may show quality changes of copper sulphides from Cu+ to Cu2+ (covellite). A low value of the HI/OI index represents samples from the transition zone, were sulphide contents are variable.
10
Content available remote Revive to survive and develop. City centres of Sheffield (U.K.) and Katowice (PL)
Włodarczyk A. M., Włodarczyk M.
Architecture Civil Engineering Environment
|
2017
|
Vol. 10, no. 4
53--69
EN
In the beginnings of 21 century revitalization by means of public open space planning is becoming more and more popular. The purpose of the paper is to juxtapose (not to compare) two European examples of public open spaces created in areas, which are neglected in urban and landscape way: The revitalized centre of the Sheffield post-industrial steel-city in England and the former coal mine area of the present new Silesian Museum in Katowice, Poland. The empirical and analytical methods were applied, like in situ analysis in Sheffield: scientific walk, photo-documentation, interviews with experts, and research of professional material from the City Council (2014, 2016-2017). In Katowice: the field work, professional architectural supervision of the investment process, as well as the cooperation with architects and city planners (also by the Master Plan 2010) had been carried out during eight years (2006-2014). The results show various approaches to public open space planning in post-industrial city-centres. In Sheffield the main attention is paid to the interconnected and safe pedestrian areas. In contrary in Katowice the planning efforts focus on architectural design, while the easy accessible and networked common spaces are missing. These differences are rooted in the urban and landscape strategies, assigned in the master plan (in one case), and the lack of such strategies (in the other case).
PL
W XXI wieku rewitalizacja wyrażona planowaniem przestrzeni publicznych staje się coraz bardziej popularnym przedsięwzięciem. Celem artykułu jest zestawienie (nie porównanie) dwóch europejskich przykładów tworzenia przestrzeni publicznej na obszarach zdegradowanych pod względem urbanistycznym i krajobrazowym: centrum Sheffield o historii miasta przemysłu stalowego w Anglii oraz teren pokopalniany obecnego nowego Muzeum Śląskiego w Katowicach. Zastosowano tu metody empiryczne oraz analityczne, jak badania in situ w Sheffield: fotodokumentacja w terenie, wywiady z ekspertami, analizy literatury oraz materiałów planistycznych z Urzędu Miasta (2014, 2016-2017). W przypadku Katowic w latach 2006-2014 prowadzone były prace w terenie, profesjonalny architektoniczny nadzór nad realizacją inwestycji oraz trwała współpraca z architektami i planistami (także przy opracowaniu planu miejscowego w roku 2010). Wyniki opracowania ukazują różnorodność sposobów podejścia do planowania przestrzeni publicznej w centrach miast poprzemysłowych. W Sheffield wysiłki planistyczne ukierunkowane są na tworzenie zintegrowanych i bezpiecznych terenów dla pieszych. Natomiast w Katowicach główna uwaga skupia się na projektach architektonicznych, przy jednoczesnym braku łatwo dostępnych i połączonych ze sobą przestrzeni wspólnych. Różnice te są zakorzenione w strategii urbanistycznej i krajobrazowej ustalonej w planach miejscowych (w jednym przypadku) oraz braku takich ustaleń (w drugim przypadku).
11
Content available Analiza pracy zginania belki ze zbrojeniem niemetalicznym
Włodarczyk M., Markowski H.
TTS Technika Transportu Szynowego
|
2016
|
R. 23, nr 12
277--282
PL
W artykule przedstawiono analizę zginanych w jednej płaszczyźnie belek żelbetowych zbrojonych prętami FRP. Szczegółowa analiza faz pracy belki dostarcza informacji na temat zachowania się elementów zginanych zbrojonych prętami FRP w stanie granicznym nośności. Przy zastosowaniu typowych stopni zbrojenia obserwuje się zniszczenie przekrojów przez zmiażdżenie betonu.
EN
Plane flexure of beams reinforced with non-metallic bars is discussed in the paper. Beam’s response is di-vided into phases. In case of typical reinforcement ratios crushing of concrete is the determining limit capaci-ty of beams, as a failure mode.
12
Content available remote Fractional models of selected combustion engine ignition systems
Włodarczyk M., Zawadzki A., Różowicz S.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2016
|
R. 92, nr 4
30--33
EN
This paper attempts to introduce a quasi-inductive element into ignition system and describes it by fractional order equation. Two typical systems have been studied and numerical analysis has been conducted.
PL
W pracy podjęto próbę wprowadzenia elementów quasi-indukcyjnych, aby opisać równaniem ułamkowego rzędu układy zapłonowe. Dwa typowe systemy zostały zbadane, po czym przeprowadzono dla nich analizę numeryczną.
13
Content available remote Transient states in quadripoles utilizing fractional order elements
Włodarczyk M., Szczapaniak J.
Prace Naukowe Politechniki Śląskiej. Elektryka
|
2016
|
z. 2
93--100
EN
The paper presents a mirror Γ-network containing fractional-order elements. Fractional calculus was employed for the transient analysis of network operation. Comparative analysis was performed for a classic two-port network and defined mirror Γ-network in no-load state, short-circuit state and under load conditions for unit step function input. The obtained results are presented in graphical form and compared to results obtained using classic methods.
PL
W pracy przedstawiono kątowy czwórnik typu Γ zawierający elementy ułamkowego rzędu. Do analizy takiego czwórnika w stanie nieustalonym zastosowano rachunek różniczkowy ułamkowego rzędu. Przeprowadzono analizę porównawczą dla czwórnika klasycznego i omawianego czwórnika dla stanu jałowego i zwarcia dla wymuszenia skokiem jednostkowym. Uzyskane wyniki przedstawiono na wykresach, w porównaniu z wynikami dla czwórnika klasycznego.
14
Content available remote Wpływ procedury korekcji współrzędnych sondy pomiarowej do tokarki CTX 450 na dokładność wymiarową
Włodarczyk M.
Mechanik
|
2016
|
R. 89, nr 10
1348--1349
PL
W pracy przedstawiono analizę wpływu procedur kompensacji sondy narzędziowej będącej na wyposażeniu tokarki CNC na dokładność wymiarową toczonych elementów. Porównano procedury zalecane przez producenta obrabiarki z opracowanymi we własnym zakresie, a uzyskiwane wyniki przedstawiono w postaci tablic.
XX
The paper investigates the effect of compensation of a CNC lathe probe on the dimensional accuracy of produced parts. The procedures recommended by the machines manufacturer are compared with the observations made by the author, and the results are given in tables.
15
Content available remote Wpływ parametrów technologicznych obróbki toczeniem na wybrane parametry chropowatości powierzchni stopu aluminium 7075
Zagórski I., Warda T., Włodarczyk M.
Mechanik
|
2016
|
R. 89, nr 8-9
1060--1061
PL
Analizowano wpływ zmiany parametrów technologicznych (vc, f) na wybrane parametry stanu warstwy wierzchniej po toczeniu. Zaprezentowano parametry chropowatości 2D. W badaniach wykorzystano stop aluminium 7075.
EN
The study is an analysis of the effect of technological parameters of turning (vc, f) on the subsurface layer of 7075 aluminum alloy. The study included 2D surface roughness parameters. In this study was used 7075 aluminum alloy.
16
Content available Calibration of vision systems operating in separate coordinate systems
Kacperski D., Sankowski W., Włodarczyk M., Grabowski K.
International Journal of Microelectronics and Computer Science
|
2016
|
Vol. 7, nr 1
10--15
EN
Over the last years, the use of multiple cameras is becoming more and more popular in today’s computer vision systems. Such approach is widely used in many applications, such as navigation of autonomous mobile robots, video surveillance, the movie industry, augmented reality or people tracking and identification systems. Surprisingly, little attention is paid in the literature to the practical calibration procedures that can be employed to map space between various vision systems. Therefore, in this paper a novel approach that allows to map space between cameras with different coordinate systems: Cartesian and polar is presented. The practical problems that occurs in such scenarios are analysed and thoroughly discussed. The authors present stepby-step description of the proposed calibration procedure. A series of experiments were conducted to confirm the correctness of the presented approach and to demonstrate how to apply the developed solution in practical applications. The proposed method does not require any additional equipment beyond the standard calibration chessboard. The achieved results indicate, that for evaluated cameras configuration, the maximum mapping error for the horizontal and vertical axes does not exceed 0.6°. Obtained results are encouraging and useful for development of similar solutions.
17
Content available remote Inter-Device Periocular Recognition Under Near-Infrared Light
Włodarczyk M., Krotewicz P., Kacperski D., Sankowski W., Grabowski K.
Image Processing & Communications
|
2016
|
Vol. 21, no. 4
33--42
EN
Periocular biometrics is a relatively new field of research, and only several publications on this topic can be found in the literature. It can become a promising feature that can be used independently or as a complement to other biometrics. In this work, the recognition rates of periocular biometrics on a single acquisition device and inter-device database is verified and the impact of different image sources on the performance of recognition algorithms is investigated. For this purpose a NearInfrared Light database was collected. The database contains images taken by two acquisition devices. In order to test the periocular biometric trait, three feature extraction methods are chosen: Histograms of Oriented Gradients, Local Binary Patterns and Scale Invariant Feature Transform. The fusion of these methods is also proposed and it is tested on inter-device database. The feasibility of applying periocular recognition as an individual decision module for a biometric system is assessed. Experimental results yield Equal Error Rate of 17.65 for right eye using inter-device database of 640 gallery periocular images for each eye side taken from 32 different individuals (20 images per individual for each eye side). These results are obtained by the optimal weighted sum fusion of the three feature extraction methods.
18
Wybrane problemy eksploatacyjne zbiornika wodnego Jeziorsko
Szewczyk G., Wierzbicki M., Włodarczyk M.
Gospodarka Wodna
|
2016
|
Nr 9
280--288
PL
Artykuł przedstawia krótką charakterystykę zbiornika i prowadzonej gospodarki wodnej, aspekty wpływu piętrzenia na wody gruntowe, zagadnienia związane z procesem akumulacji rumowiska w części cofkowej oraz procesem erozji w korycie rzeki poniżej zapory czołowej, oddziaływaniem zbiornika na reżim hydrologiczny Warty poniżej zapory na przykładzie powodzi w 2010 r. i niżówek w 2015 r. Omówiono również zakres niezbędnych zrealizowanych prac związanych z zapewnieniem bezpiecznego funkcjonowania zbiornika oraz podkreślono potrzebę pogodzenia często sprzecznych ze sobą potrzeb użytkowników.
EN
The article presents a short characteristic of the reservoir and its water management, aspects related to the impact of damming on the ground waters level, issues related to the process of the bed load accumulation in the reservoir's backwater area, as well as the riverbed erosion process occurring downstream the frontal dam and the impact of the reservoir on the Warta’s hydrological regime downstream the dam, based on the example of the 2010 flood and 2015 low flows. It also discusses the scope of the necessary works that were carried out in order to ensure safe operation of the reservoir and stresses the necessity to reconcile different, often contradictory needs of the reservoir users.
19
Content available The application of hypergeometric functions to computing fractional order derivatives of sinusoidal functions
Włodarczyk M., Zawadzki A.
Bulletin of the Polish Academy of Sciences. Technical Sciences
|
2016
|
Vol. 64, nr 1
243--248
EN
In the paper, the analytical forms of fractional order derivatives of sinusoidal function according to definitions of Riemann - Liouville and Caputo are presented. To determine the analytical form of the integrals appearing in definitions of derivatives of fractional order the Lommel functions from hypergeometrical functions family were applied. With the use of properties of the derivatives of fractional order - differential-integral there were presented the conception of generalized element of a single equation, which depending on the value of the derivative order, can be inductor, resistor, capacitor, or a hypothetical element of a fractional order differential equation.
20
Content available Kraków – miasto portowe nad Wisłą
Włodarczyk M.
Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Technicznej w Katowicach
|
2015
|
nr 7
25-32
PL
Wisła w Krakowie to rzeka żeglowna. Sięgając do historii była najważniejszą drogą komunikacji. Ujście Wisły do Bałtyku zapewniało bezpośredni kontakt z morzem, a tym samym powiązania handlowe bez ograniczeń, z całym światem. Flisacy i włóczykije1 prowadzili barki zwane galarami, co stanowiło ważny element ekonomii i pejzażu miasta. W granicach państwa przed II wojną światową Wisła była powiązana kanałami i rzekami tak z Bałtykiem, jak i z Morzem Czarnym. Zrealizowano częściowo port rzeczny w „Płaszowie”. W Krakowie przed II wojna światową zwodowano dwa pierwsze polskie statki – monitory rzeczne. W okresie budowy Nowej Huty powstał port rzeczny „Kujawy”. W obecnym planowaniu nie myśli się jednak o funkcji portowej miasta i wykorzystaniu nadbrzeży Wisły jako przestrzeni publicznej miasta, a potrzebne jest długofalowe planowanie.
EN
The Wisła in Kraków is a navigable river. If we look back in time has always been the largest river in Poland and the Baltic estuary gave travellers a direct connection to the see and, ipso facto, the possibility of opening trade routs with the whole world. Raftsments and bargees were and important factor in the city’s economi and landscape. Wisła in Poland before the IIWW was connected (by way of rivers and canals) to both the Baltic Sea and the Black Sea. The “Płaszów” river port was partly build befor the IWW. Two river monitors were bulid as the first ships build in a Polish shipyard. In Nowa Huta decided to build a second river port, the “Kujawy” port to material suplly and also be a dock for yachts. There is no trace of ideas reffering to Kraków as a port city in the present development plans. The river can still be saved as a navigable and as a public space but need the complete long-term planning.
first rewind previous Strona / 7 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.