Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 8

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W ostatnim czasie budownictwo pasywne dynamicznie się rozwija. Wymagania prawne w Polsce obligują do wprowadzania technologii energooszczędnych. W związku z tym coraz większe grono specjalistów jest zainteresowanych procesem tworzenia takich budynków, jednak koszty inwestycyjne i ich rekompensata w trakcie eksploatacji nadal budzą wiele kontrowersji. Przykład hali sportowej, która w Polsce powstała jako pierwsza w standardzie pasywnym, jest opisany w artykule jako inwestycja, której bilans opłacalności jest dodatni.
EN
In the recent years passive construction has been dynamically developing. Legal requirements in Poland demand to bring in energy-efficient technologies. As a result, a bigger and bigger group of specialists are interested in the process of creating such buildings, but investment costs and their refund in the process of building use generate a lot of controversy. An example of a sports hall - that was the first passive building in Poland - is described in the article as an investment and its rate of return is positive.
PL
Autorka odpowiada na pytania, jak definiuje się budownictwo pasywne oraz czy opłaca się budować w takim standardzie. Opisuje praktyczną realizację tego typu budynków oraz podaje przyklady realizacji budynków pasywnych w Polsce.
EN
The author supplies answers related to the definition of passive construction and to the question if it pays off to build in this standard. She describes the practical side of erecting such buildings and gives examples of them in Poland.
PL
W kolejnej części artykułu autorka na podstawie licznych zdjęć przedstawia najczęściej występujące nieszczelności, opisuje błędy wykonawcze i zasady zachowania prawidłowej szczelności w budynkach energooszczędnych.
EN
The author presents numerous pictures and leaks that occur most often, errors made in constructing buildings as well as the rules that should be met to make sure buildings are energy-efficient.
PL
Autorka omawia problematykę budownictwa niskoenergetycznego. Podaje podstawowe kryteria dla budownictwa pasywnego, wspomina o budynkach zeroenergetycznych oraz o programie PHPP, będącym podstawowym narzędziem do projektowania takich budynków.
EN
The author describes the issue of low-energy construction, presents basic criteria for passive construction, as well as looks at zero-energy buildings and at the PHPP programme which is a basic tool for designing such buildings.
PL
Autorka prezentuje korzyści i straty związane z tematyką szczelności budynków, odwołuje się do przepisów i norm. Omawia zagadnienia dotyczące wentylacji mechanicznej i naturalnej oraz zasady i metody pomiaru szczelności. Ww. zagadnienia zostały zobrazowane przez liczne rysunki techniczne.
EN
The author presents the benefits and losses related to how buildings air-tight are, and she refers to the norms and regulations. A description is given of the issues of natural and mechanical ventilation as well as the rules and methods of measurement of air-tightness. The above issues are exemplified by numerous technical drawings.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.