Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Environmental aspects of dredging technology

Boniecka H., Staniszewska M., Cylkowska H.

Biuletyn Instytutu Morskiego w Gdańsku

|

2017

|

Vol. 32, No. 1

106--114

EN

This work is an attempt to answer the question of what types of dredgers applied in dredging works at sea are most advantageous in the context of the rule of the most limited possible intervention into the marine environment. Elaborated reviews and depictions of the most popular types of dredgers are presented. An analysis with respect to the impact of the phenomenon of releasing pollutants accumulated in bottom sediments at all stages of the dredging process is also conducted. Its results indicate that application of mechanical or hydraulic suction dredgers is the most advantageous technique in terms of environment protection.

PL

W pracy próbowano znaleźć odpowiedź, jakie pogłębiarki stosowane w pracach pogłębiarskich na morzu są najkorzystniejsze w kontekście zachowania jak najmniejszej ingerencji w środowisko morskie. Dokonano przeglądu i charakterystyki najbardziej popularnych typów pogłębiarek. Przeprowadzona analiza w kontekście wpływu wszystkich etapów procesu pogłębiania na zjawisko uwalniania zanieczyszczeń zawartych w osadach dennych wykazała, że najkorzystniejsze jest stosowanie pogłębiarek ssących z mechanicznym lub hydraulicznym odspajaniem urobku.

2

Dredging works in the Polish open sea ports as an anthropogenic factor of development of sea coastal zones

Staniszewska M., Boniecka H., Cylkowska H.

Biuletyn Instytutu Morskiego w Gdańsku

|

2016

|

Vol. 31, No. 1

173--180

EN

Dredging works in ports and fairways lead to the extraction of large quantities of dredged material, which must be “disposed of.” This indirectly results in interference in the coastal zone. From the point of view of impact on the marine environment, among the most important activities is deposition of dredged material: at sea dumping sites and on artificially nourished seashores. The annual average volume of dredged material extracted as a result of deepening of the Polish open sea ports located on the southern coast of the Baltic Sea is calculated at 0.61 million m3 (years 1948–2015). Out of this volume, less than 69% of the dredged material (from 25 to 80% per year) was applied in shore infilling, and the rest was deposited at sea. This is unsatisfactory. To ensure an effective system of shore protection it is required to increase the volume of sediments intended for artificial shore nourishment, and to reduce the amount of sediment relocated to sea dumping sites, in favour of its practical applications.

PL

Prace czerpalne w portach i torach podejściowych prowadzą do wydobywania dużych ilości urobku, który trzeba „zutylizować”. Skutkuje to pośrednio ingerencją w strefę brzegową. Z punktu widzenia wpływu na środowisko morskie najważniejsze są działania związane z odkładem urobku: na klapowiskach w morzu oraz jako sztuczne zasilanie brzegu. Średnioroczne kubatury urobku podlegającego pogłębianiu w polskich portach zlokalizowanych u wybrzeża południowego Bałtyku (lata 1948–2015) kształtowały się na poziomie 0,61 mln m3, z czego refulacji na brzegu poddano niecałe 69% urobku (od 25 do 80% rocznie), resztę odkładano w morzu. Jest to niewystarczające. W celu zagwarantowania efektywnego systemu ochrony brzegu wymagane jest zwiększenie objętości osadów przeznaczonych do sztucznego zasilania brzegu oraz zmniejszenie ilości wywożonego osadu na klapowiska, na rzecz jego praktycznych zastosowań.

3

Budowa głębokowodnego kolektora odprowadzającego ścieki z Oczyszczalni Dębogórze

Oller M., Cylkowska H.

Inżynieria Morska i Geotechnika

|

2009

|

nr 6

492-494

PL

Budowa unikalnego w skali kraju i Europy głębokowodnego kolektora, w powiązaniu z rozbudową i modernizacją oczyszczalni ścieków, przyczyni się do przyspieszenia procesu przywracania czystości wód Bałtyku oraz rozwoju gospodarczego i turystyki w rejonie nadmorskim.

EN

Construction of unique in Poland and Europe deepwater collector will be carried out paralIel to the development and modernization of Dębogórze waste-water treatment plant. lt is believed that it will accelerate the cleaning process in Baltic Sea what should have an impact to economical and tourist developrnent of the region.

4

O metodyce dokumentowania i eksploatacji holoceńskich złóż bursztynu w delcie Wisły

Jurys L., Kramarska R., Oller M., Cylkowska H.

Górnictwo Odkrywkowe

|

2008

|

R. 49/2, nr 2-3

111-118

PL

Nagromadzenia bursztynu na obszarze delty Wisły są przybrzeźnomorskimi rozsypiskami związanymi z transgresją holoceńską morza litorynowego. Bursztyn występuje w piaskach kopalnych plaż, zawierających warstewki i soczewki utworów organicznych i sprasowanego detrytusu roślinnego, które tworzą tzw. "glebę bursztynową". Metodyka poszukiwania, rozpoznawania oraz eksploatacji złóż - nagromadzeń bursztynu w delcie Wisły kształtuje się od początku lat siedemdziesiątych ubiegłego wieku. Można uznać, że w odniesieniu do złóż położonych na lądzie zasady prowadzenia badań zostały ustalone. Praktycznie wszystkie prace (poszukiwanie, rozpoznanie i eksploatację) wykonuje się jednocześnie za pomocą wierceń hydraulicznych. Wynika to przede wszystkim z bardzo małych rozmiarów nagromadzeń bursztynu i położenia na niewielkiej głębokości.. Ważne jest także to, że środki techniczne i umiejętności potrzebne dla takich badań i eksploatacji są łatwe do osiągnięcia. Sprzyja to niestety nielegalnej eksploatacji bursztynu. Na obszarze badań projektuje się poszukiwawcze otwory hydrauliczne w odległościach wzajemnych około 20 m, zakładając wykonanie na bieżąco otworów rozpoznawczych wokół otworów pozytywnych. W przypadku pozytywnych wyników poszukiwań, rozpoznanie tą metodą nagromadzenia bursztynu jest prawie zawsze tożsame z eksploatacją. Ta, w podstawowym zarysie dobra metodyka, została wypracowana na drodze praktycznej z niewielkim udziałem geologów i być może dlatego nie uwzględnia w pełni wymagań formalnych wynikających z prawa geologicznego i górniczego oraz ustaw o ochronie przyrody i środowiska. Wskazana jest zmiana tej sytuacji. Poszukiwania bursztynu na morzu są lepiej prowadzone pod względem formalnym. Nielegalna eksploatacja nie jest tu możliwa. Niestety nie można jeszcze uznać, że metodyka prac jest ustalona zwłaszcza w zakresie sposobu prowadzenia robót. Każde z wykonanych dotychczas badań prowadzone było w inny sposób i żadne z nich nie doprowadziło jeszcze do udokumentowania zasobów ani do opłacalnej eksploatacji. Niemniej szanse na znalezienie złóż bursztynu w strefie przybrzeżnej Zatoki Gdańskiej nadal istnieją i będą się one krystalizować w miarę uzyskiwania wyników nowych poszukiwań oraz postępu badań geologicznych Morza Bałtyckiego.

EN

Amber accumulations on the Vistula delta plain are the near-shore placers related to Holocene transgression of the Littorina Sea. Amber occurs in beach fossil sands which contain lenses and thin layers of both: organic deposits and compressed plant detritus, which forms so-called "amber soil". The methodology of searching, recognition and exploitation of amber deposits - accumulations on the Vistula delta plain has taken it's form from the begging of the last century seventies. It can be said that rules of exploration that apply to deposits located inland are set. In fact, all the works (searching, recognition and exploitation) are being done at the same time by means of hydraulic drilling. It results mainly from the fact that amber accumulations are small - sized and located at small depth. Another important thing is that technical measures and skills required for this kind of research and exploitation are easy to attain. This, unfortunately, can be conductive to illegal amber exploitation. Exploratory holes situated next to one another at a distance of about 20 m. are being planned in the exploration area, granted that prospect holes around the positive ones would be carried out up-to-date. In case of positive results of searching, this method of identifying amber accumulations is equal to exploitation almost in all cases. This methodology, proper in its basic outline, has been worked out by the way of practice without considerable geologists 'participation. It can be a reason why this methodology does not fully meet formal requirements coming out of geological and mining law and environmental protection acts as well. Changing this situation is highly recommended. Amber exploration on the sea is conducted in a better way in regard to the formal issues, which make the illegal exploitation impossible. Unfortunately, it can not be said yet that methodology of workings is finally set. Each of the research works that has been done so far has been conducted in a different way and did not provide the deposits' documentary evidence or lead to cost - effective exploitation. However, there are still real chances of finding amber deposits in Gdansk Bay coastal zone, and these chances will be concretizing as findings of the new research are acquired and progress in geological exploration on Baltic Sea is made.

5

Modele matematyczne wspomagające ocenę wpływu prac pogłębiarskich na stan środowiska jako element procesu zarządzania akwenami morskimi

Cylkowska H.

Inżynieria Morska i Geotechnika

|

2007

|

nr 3

181-188

PL

Wykorzystanie modeli matematycznych do oceny wpływu prac pogłębiarskich na środowisko morskie. Podstawowe wymagania zaleceń zawartych w dokumencie precyzującym sposób zarządzania akwenami morskimi - Ramowej Dyrektywie Wodnej. Analiza stanu związanego z obecnie stosowanymi modelami matematycznymi. Podstawowe niedomagania, kierunki rozwoju.

EN

Application of mathematical models for the assessment of dredging works impact on the marine environment. Basic requirements related to the recommendations given by Water Framework Directive - the document defining the way of managing the sea waters. The analysis of current mathematical models applied. Basic disadvantages, development directions.