Artykuł jest ostatnią częścią cyklu o dokumentacji technicznej prac renowacyjnych. Autorzy przedstawiają w nim zagadnienia związane z tynkami specjalnymi – w szczególności w kontekście ich nazewnictwa i cech podawanych przez producentów
EN
The article is the last part of the series on the technical documentation for renovation work. The authors present issues related to special plasters – in particular in the context of their nomenclature and characteristics provided by manufacturers.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W piątej części cyklu o analizie dokumentacji technicznej dotyczącej prac renowacyjnych skupiono się na tynkach renowacyjnych. Opisano ich podział i specyfikę. Na zdjęciach pokazano efekty nieprawidłowego doboru rozwiązań produktowo-technologicznych.
XX
The fifth part of the series on the analysis of technical documentation for renovation works is focused on renovation plasters. Their division and specificity are described. The photos show the effects of incorrect selection of product and technological solutions.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł stanowi czwartą część cyklu o analizie dokumentacji technicznej dotyczącej prac renowacyjnych. Tym razem autorzy skupili się na uszczelnianiach typu wannowego. Wymienili materiały stosowane do tego typu izolacji, a także wymogi, które powinny być spełnione.
EN
The article is the fourth part of the series on the analysis of technical documentation for renovation work. This time, the authors focused on tanking systems providing a waterproof seal. They listed the materials used for this type of insulation, as well as the requirements that should be met.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W niniejszym artykule autor przedstawia charakterystykę analizy dokumentacji technicznej prac renowacyjnych pod kątem przykładów poszczególnych realizacji.
EN
In this article, the author presents the characteristics of the analysis of technical documentation of renovation work in terms of examples of individual implementations.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono ogólne zasady postępowania podczas prac renowacyjnych. Podkreślono konieczność wykonania badań przed wyborem rozwiązania materiałowego i kompleksowej technologii naprawy obiektu. Na przykładach zaprezentowano konsekwencje niewłaściwego podejścia do renowacji budynku.
EN
The article presents general rules of conduct during renovation work. The need to perform research before choosing the correct material and a comprehensive technology for repairing the object was emphasized. The examples show the consequences of an inappropriate approach to building renovation.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono sposób zabezpieczenia ścian obiektu zabytkowego, które są całkowicie zagłębione w gruncie, a pomieszczenia piwniczne są wykorzystywane do celów archiwizacyjnych. Opisano etapy prac renowacyjnych.
EN
The article presents the method of securing the walls of a historic building, which are completely buried in the ground, and the basement rooms are used for archiving purposes. The stages of renovation work are described.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł porusza kwestie kompleksowego podejścia do tematu prac renowacyjnych. Autorzy przedstawiają ogólny algorytm postępowania podczas renowacji budynków. Podkreślają również konieczność dokładnej analizy dokumentacji przed rozpoczęciem prac. Na zdjęciach pokazują przykłady niestosowania się do podstawowych zasad sztuki budowlanej.
EN
The article discusses the issues of a comprehensive approach to the topic of renovation work. The authors present a general algorithm of conduct during the renovation of buildings. They also emphasize the need for a thorough analysis of the documentation before starting work. The photos show examples of non-compliance with the basic principles of good building practice.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW