Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 4

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Utworzenie COP-u - Centralnego Okręgu Przemysłowego było jednym z czołowych, można powiedzieć sztandarowych, działań gospodarczych, społecznych i politycznych, także służących obronności kraju w okresie II Rzeczypospolitej, a budowa w obrębie COP-u Stalowej Woli, wielkiego zakładu metalurgicznego i miasta, ważnym elementem tych działań, zarazem symbolem sprawności oraz skuteczności w osiąganiu wytyczonych celów.
EN
Creation of CIR - the Central Industry Region was one of main, one can say - flagship economical, social and political activities, also important for the national safety in the period of the 2nd Polish Republic. The creation, in the scope of CIR, a big metallurgical works as well as a town was a very important element of these activities, as well as a symbol of the efficiency and efficacy in reaching the planned goals.
PL
Autor artykułu przedstawił Czytelnikom historię pierwszej w Polsce wyższej uczelni technicznej założonej w kielcach w 1816 roku. Uczelnia ta miała kształcić fachową kadrę kierowniczą dla zakładów przemysłowych, branży górniczej i hutniczej, które już istniały lub miały powstać głównie w Zagłębiu Staropolskim. Szczególny wkład w powstanie tej uczelni wniósł Stanisław Staszic, formułując profil jej działalności i strukturę organizacyjną. Kontynuacją tej uczelni była powstała w 1919 roku Akademia Górnicza w Krakowie, która obecnie nosi nazwę Akademii Górniczo-Hutniczej.
EN
The author of this article presents to the readers the history of the first technical high school in Poland, created in Kielce in the year 1816. The school should educate the professional technical staff for the industry works of the mining and metallurgical branches, existing or coming mainly in Old Poland Basin. An essential contribution into foundation of this school was given by Stanisław Staszic, who has formulated profile of its activity as well as its organizational structure. Continuation of this school was the Academy of Mining, founded in Cracow in the year 1919. It is actually called: Academy of Mining and Metallurgy.
PL
Fabryka powstała w pierwszych dziesięcioleciach XIX w. jako warsztat brązowniczy. Jej założycielem był Aleksander Jan Norblin, syn znanego malarza Jana Piotra. Wykonywane w warsztacie wyroby brązownicze były o dużej wartości artystycznej, co zapewniało zbyt wytwarzanych produktów i przyczyniło się do rozbudowy fabryki. Pod koniec XIX i na począt-ku XX w., Zakład został przekształcony w Towarzystwo Akcyjne Fabryk Metalowych Norblin, Bracia Buch i T. Werner. Mimo zawirowań dziejowych, Zakład trwał i rozwijał produkcję, lecz jego usytuowanie w centrum Warszawy przesądziło o jego likwidacji. Stara Fabryka mieszcząca się przy ul. Żelaznej 51 została uznana za zabytek dziedzictwa i przekazana Muzeum Przemysłu, będącego Oddziałem Muzeum Techniki.
EN
The factory was established in the first decades of the 19th century as a bronze workshop. Its founder was Aleksander Jan Norblin, son of the well-known painter Jan Piotr. The bronze products of great artistic value were made in the workshop. They sold well and thus contributed to the enlargement of the factory. At the end of the19th and at the beginning of the 20th centuries the plant was transformed into Towarzystwo Akcyjne Fabryk Metalowych Norblin, Bracia Buch i T. Werner (Stock Company of the Metal Factories Norblin, Brothers Buch and T. Werner). In spite of the historical changes the factory lasted and developed its production. However, its location in the centre of Warsaw decided about its liquidation. The "Old Factory", situated at 51, Żelazna Street, was acknowledged as a heritage relic of the past, and passed on to the Museum of Industry being a branch of the Museum of Technique.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.