Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
The power units in the national power system, in the light of requirementsof the "Operation guidebook of the transmission grid", should be equipped with the systems and equipment enabling effective rapid load decreasing to load of the auxiliaries for example. There is described in the paper an example of modernisation of the 120 MW power unit control equipment fulfilling this requirement with preserved traditional way of operation of the power unit - the same as the way of operation of other power units in the power station.
PL
W świetle wymagań sformułowanych w "Instrukcji ruchu i eksploatacji sieci przesyłowej" jednostki wytwórcze krajowego systemu elektroenergetycznego powinny być wyposażone w układy i urządzenia pozwalające na skuteczne opanowanie znaczącego, skokowego zmniejszenia obciążenia, np. do poziomu potrzeb własnych. W artykule opisano przykład modernizacji układów automatyki bloku o mocy 120 MW, prowadzącej do spełnienia tego wymagania przy zachowaniu tradycyjnego sposobu obsługi bloku - zgodnego ze sposobem obsługi pozostałych bloków elektrowni.
PL
Przedstawiono układ regulacji temperatury spalin przed wentylatorami spalin, nie stosowany dotychczas na blokach energetycznych i ciepłowniczych, który wyrównuje warunki pracy obrotowych podgrzewaczy powietrza, a tym samym poprawia sprawność całego bloku. Kontrola emisji gazów potwierdziła, że kotły dwupaliwowe OP-140, opalane węglem i gazem pochodzącym z odmetanowania kopalń, są szczególnie przyjazne dla środowiska naturalnego, gdyż spalanie gazu nieprzydatnego do celów komunalnych zmniejsza zużycie węgla. Modernizacja systemu spalania w kotle, obejmująca spalanie strefowe z minimalnym nadmiarem powietrza regulowanym automatycznie, pozwoliła uzyskać obniżenie emisji N0x.
EN
There is presented an automatic control of the flue gas temperature before vanes not used up-to-date in power units and CHP units; it levels operation conditions of rotary air heaters, so improves the efficiency of whole unit. Inspection of flue gas emission confirms, that double-fuel OP-140 boilers fuelled with a coal and methane from coal mine de-gassing system are special friendly for the environment, because combustion of the gas not useful for municipal purposes decreases coal consumption. Modernisation of the boiler combustion system consisting in a zone combustion with minimal air excess, automatically controlled, enables to achieve emission lowering of NOx.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.