Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 14

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Trzyletnie badania wyników produkcyjnych gospodarstw specjalizujących się w produkcji buraka potwierdziły zasadność produkcji buraków cukrowych na Lubelszczyźnie (zwłaszcza w rejonie wschodnim) zarówno z przyczyn korzystnych warunków meteorologicznych i glebowych, jak i wysokich plonów przekraczających średnią krajową. Nie udowodniono statystycznie wpływu wielkości plantacji na wartości uzyskanych plonów. W ramach poszczególnych technologii uprawy (rozpatrując ten sam rejon) występują znaczne wahania wielkości uzyskiwanych plonów. Najwyższy plon uzyskano przy zastosowaniu technologii uproszczonej.
EN
Three-year studies on the production results achieved by farms specialised in sugar beet production have confirmed that sugar beet production in the Lubelszczyzna region (especially in its eastern part) is well-grounded, both due to favourable weather and soil conditions and high crops that exceed the national average. The researchers have not found any statistical proof for the impact of the plantation size on obtained crop values. There are high fluctuations in the obtained crop size for individual cultivation technologies (considering the same region). The highest crop has been obtained using simplified technology.
EN
The purpose of the work was to identify and analyse production system used in farms specialised in sugar beet growing in Lubelskie Region in order to determine directions for technological improvements. Evaluation of technologies used in sugar beet plantations was carried out for 3 years on the basis of completed questionnaires (standardised survey) and operation sheets. The researchers compared technological errors and positive measures taken by farmers in the scope of individual technologies. The suggestions concerning introducing technological innovations are being implemented in production conditions of the Region only to a little extent.
PL
Celem pracy było rozpoznanie i przeanalizowanie systemu produkcji gospodarstw specjalizujących się w uprawie buraków cukrowych w regionie lubelskim zmierzające do ustalenia kierunków usprawnień technologicznych. Ocenę technologii stosowanych na plantacjach buraków cukrowych prowadzono przez 3 lata w oparciu o wypełnione kwestionariusze (wywiad standaryzowany) i karty technologiczne. Zestawiono błędy technologiczne i korzystne zabiegi wykonywane przez rolników w poszczególnych technologiach. Sugestie wprowadzania innowacji technologicznych realizowane są w warunkach produkcyjnych regionu w niewielkim stopniu.
EN
The paper presents the results of a research on the capacity of sugar beet production in the Lubelskie Region, Poland. Based on data obtained from sugar plants and a number of national organizations (Association of Sugar Producers in Poland, Association of Sugar Production Technicians), the survey confirmed strong position of Lubelskie Region as a sugar and sugar beet producer in the country. The analysis of sugar beet growing practices applied in selected farmsteads allowed the authors to determine the list of advisable improvements to the methods of cultivation. Production results, achieved on farms, can also be improved through the introduction of new technical and technological solutions in cultivation.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań nad możliwościami produkcji buraków cukrowych w województwie lubelskim. Opierając się na danych uzyskanych z cukrowni oraz ogólnokrajowych organizacji (Związek Producentów Cukru w Polsce, Stowarzyszenie Techników Cukrowników) potwierdzono silną pozycję Lubelszczyzny jako producenta buraków i cukru w skali kraju. Analiza technologii produkcji buraków cukrowych w wybranych gospodarstwach pozwoliła na wskazanie koniecznych usprawnień technologicznych. Wyniki produkcyjne osiągane w gospodarstwach mogą dodatkowo zostać poprawione poprzez wprowadzenie nowych rozwiązań techniczno - technologicznych w uprawie.
PL
Porównano efekty nauczania metodami: e-learningu oraz metodą tradycyjną, zastosowanymi w nauczaniu przedmiotu "Maszyny Rolnicze" (w trzech tematach). W obu grupach studentów (tradycyjna i e-learningowa) przeprowadzano zaliczenie w tym samym czasie. Testy zaliczeniowe były identycznej treści. Wszyscy biorący udział w głównym eksperymencie byli studentami II roku Wydziału Rolniczego. Można stwierdzić, że e-learning jest przydatnym narzędziem wspomagającym nauczanie przedmiotu technicznego na studiach wyższych. Szczególną zaletą jest ogromne znaczenie motywacyjne. Jednakże, ponieważ studenci uczeni e-learningowo nie są bezpośrednio kontrolowani, wymaga się od nich więcej samodyscypliny.
EN
The researchers compared the results of teaching using two methods: e-learning and conventional, for the subject "Farm Machines" (in three topics). Both student groups (conventional and e-learning) were getting credits for the subject at the same time. Credit tests were identical in content. All participants in the main experiment were 2-nd year students at the Department of Agriculture. The research has showed that e-learning is a useful tool supporting teaching of technical subject at a university level. Its particular advantage is an immense motivating value. However, since students taught using the e-learning method are beyond direct control, they are required to have more self discipline.
PL
Celem pracy jest przedstawienie zasad przygotowania materiałów dydaktycznych wykorzystywanych w nauczaniu na odległość przedmiotu Technika Rolnicza. Poruszono problem praw autorskich, kompetencji nauczyciela i zasad rekompensaty nakładów pracy związanych z wdrażaniem e-learningu. Omawiane treści zostały zilustrowane przykładami z opracowanych materiałów elektronicznych do nauczania na odległość techniki rolniczej oraz w oparciu o doświadczenia w pracy dydaktycznej z wykorzystaniem platformy edukacyjnej konsorcjum pięciu uczelni lubelskich.
EN
The purpose of the work is to present the rules regarding preparation of teaching materials used during remote teaching of Agricultural Engineering. The authors raise the issue of copyrights, teacher's competence and the rules regarding compensation of labour expenditure for e-learning implementation. The discussed content was illustrated with examples from developed electronic materials for remote teaching of agricultural engineering, and on the grounds of experience gained during didactic work using educational platform of a consortium of five universities from Lublin.
PL
Obecna sytuacja na rynku cukru wymaga poszukiwania rozwiązań organizacyjnych i produkcyjnych gwarantujących wysoką jakość surowca przy jednoczesnym minimalizowaniu kosztów. Celem pracy było przetestowanie utworzonej w programie Microsoft Access bazy danych umożliwiającej analizę technologii oraz uzyskiwanych wyników produkcyjnych na plantacjach. Uzyskane wyniki potwierdzają zasadność utworzenia aplikacji i możliwość zastosowania bazy do monitorowania i analizy procesu uprawy buraków cukrowych przez kilka lat.
EN
The current situation on the sugar market requires searching for organizational and production solutions guaranteeing high quality of the raw material with simultaneous cost minimization. The objective of the research work was to test the data base created in Microsoft Access, enabling the analysis of the technology and the production results obtained in sugar beet fields. The results obtained confirm the justness of the application creation and the possibility of using the data base for monitoring and analyzing the process of sugar beet cultivation for several years.
7
Content available E-learning w inżynierii rolniczej
PL
W pracy scharakteryzowano metody nauczania z wykorzystaniem technik elektronicznych i przedstawiono możliwości zastosowania e-learningu na kierunkach studiów związanych z inżynierią rolniczą. Wykorzystano doświadczenia uzyskane podczas pracy nad projektem programu nauczania na odległość w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.
EN
The paper features teaching methods aided with use of electronic techniques and presents possibilities for e-learning applied and included in university curriculum at agricultural engineering studies. Experience gathered within the framework of the European Social Fund during a remote educational program project was utilized here.
PL
Przedstawiono analizę praktykowanego systemu produkcji buraków cukrowych. Określono potrzebę i zasadność opracowania i stosowania Kodeksu Dobrej Praktyki Rolniczej w Produkcji Buraków Cukrowych. Przedstawiono ogólne założenia Kodeksu i zakres tematyczny.
EN
Conclusions drawn from analysis of sugar beet production routines substantiate the need for implementing a code of good practice to this area of agriculture to improve its efficiency and effectiveness. The paper proposes the basic principles and scope of the Code.
PL
Dokumentacja procesu produkcji jest kluczowym elementem systemów zarządzania jakością. W pracy dokonano analizy informacji zawartych w kartach pola prowadzonych przez plantatorów podlegających różnym koncernom cukrowniczym i zaproponowano modyfikację karty, która pozwoliłaby na wszechstronny zapis procesu produkcji i na tej podstawie dalsze jego doskonalenie.
EN
Documentation of the production process is a key element of the quality management systems. The paper compare plant carts developed by various sugar concerns and analysis information filled in to them by the farmer. The authors propose a modification to these carts that will allow the user to collect more versatile data on sugar beet production and facilitate improvement to this process.
PL
W trzech gospodarstwach wprowadzono elementy Systemu Zarządzania Jakością w produkcji buraków cukrowych. Określono skuteczność ciągłego doskonalenia procesu nawożenia poprzez ocenę zawartości sacharozy i melasotworów w korzeniach. W obu latach badań, zastosowane modyfikacje w nawożeniu pozwoliły uzyskać zwyżkę zawartości sacharozy i obniżyć zawartość melasotworów.
EN
Effects of implementing the quality management system in three sugar beet farms have been compared on the basis of a two-year survey. The content of sucrose and melassigenic substances in roots has been the measure of efficiency of the continuous fertilisation improvement process. In both years of the survey, modifications of fertilising contributed to an increase of the sucrose content and a substantial reduction of melassigenic substances content.
PL
W pracy przedstawiono wyniki badań ankietowych dwóch pokoleń absolwentów kierunku technika rolnicza i leśna Akademii Rolniczej w Lublinie. Pytania kwestionariusza dotyczyły między innymi opinii absolwentów o programach nauczania i oceny uzyskanego wykształcenia. Nasuwają się między innymi wnioski o konieczności dopracowanie systemu motywacji do uzyskiwania dobrych ocen, zweryfikowania programów studiów, staranniejszy dobór tematów prac magisterskich, poprawę organizacji zajęć.
EN
The paper presents results of a survey among two generations of graduates of agriculture and forest technology courses at the Lublin University of Agriculture. The questions concerned, among others, the former students’ opinion on the course programme and evaluation of the education quality. The results indicate the necessity of implementing more efficient system of motivating students to perform better. Moreover, the course programmes should be verified, subjects of dissertations chosen more carefully and the course organisation improved.
PL
Przedstawiono propozycję metody weryfikacji, przyjętych zgodnie z z normą PN-EN ISO 9001:2001, udoskonaleń procesów stosowanych w produkcji buraków cukrowych. Ocenę zastosowanego systemu zarządzania jakością opiera się na określeniu skuteczności (plon i wskaźniki technologiczne surowca) i efektywności (nadwyżka bezpośrednia uzyskana przy produkcji buraków) procesu.
EN
The paper presents a method of verification of sugar beet production processes improvements implemented in according with PN-EN ISO 9001:2001. The evaluation of quality management system is based on evaluation of effectiveness (quantity and quality of the crop) and efficiency of the production process measured by surplus direct.
PL
Przedstawiono analizę dorobku konferencji organizowanych pod auspicjami KTR PAN, a związanych z działalnością Sekcji Mechanizacji. Wytypowano najszerzej reprezentowane kierunki badań, oceniono zakres współpracy między jednostkami naukowymi i dokonano próby określenia powiązań między kierunkami badawczymi a specjalnościami otwieranymi na kierunkach studiów Technika Rolnicza i Leśna.
EN
Author analysed the yields of scientific conferences organized under the auspices of the Committee of Agricultural Engineering, PAS, connected with the activity of the Me¬chanization Section. The widest represented research directions were pointed out, the range of coopperation among the scientific units, centres was evaluated and an attempt was made to identify the connections among research directions and specializations introduced on academic studies of Agricultural and Foresty Engineering. Presented analysis aimed at inspiring of the further discussion that could result in elimination of divergences and ambiguities in terminology used in the discipline of agricultural engineering.
14
Content available remote Jakość pracy zestawu Edenhall do zbioru jednoetapowego buraków cukrowych
PL
Wykonano badania jakości pracy zestawu Edenhall E343, E223 do jednoetapowego zbioru buraków cukrowych. Oceniono rodzaj i miejsce uszkodzeń (mapa uszkodzeń) korzeni dwu odmian: polskiej Kaluna i szwedzkiej Hanna. Biorąc pod uwagę trudne warunki zbioru (opady, duża wilgotność i niska zwięzłość gleby, niewielkie siły potrzebne do wyciągnięcia korzenia i wysokie osadzenie korzeni), jakość plonu była zadowalająca, chociaż przekroczone zostały nieznacznie dopuszczalne normy ilości uszkodzeń ciężkich i korzeni zbyt wysoko ogłowionych. Zestaw Edenhall zapewnia wysoką jakość czyszczenia (6% zanieczyszczeń ogółem). Badania pozwoliły wyodrębnić i określić charakter 13 stref uszkodzeń korzeni najczęściej występujących podczas zbioru.
EN
The Edenhall harvester for one-stage sugar beet harvesting was tested for its operation quality. Character and localization of root damages (damage mapping) were examined on two sugar beet cultivars (Polish - Kaluna ev. and Swedish - Hanna cv.). In spite of unconvenient harvesting conditions (the rainfalls, high moisture content and low compaction of the soil, small forces of pulling roots out of the soil and roots highly protruded of the soil) the quality of harvested crop was satisfactory. However, the quantities of serious root damages as well as too highly topped roots slightly exceeded the allowable standards. The tested beet harvester provided satisfactory cleaning of harvested roots (6% impurities in total). The investigations enabled to detrmine 13 zones of root damages most frequently occuring at mechanized beet harvest.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.