Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Historia prac badawczych i zabezpieczających Smoczą Jamę w Krakowie

Mikoś T., Chmura J., Pieprzyk-Klimaszewska K.

Budownictwo Górnicze i Tunelowe

|

2012

|

nr 3

15-21

PL

Legenda najsłynniejszej polskiej jaskini liczy kilkaset lat. Historia udostępnienia jej turystom sięga połowy XIX wieku i jest nierozłącznie związana z historią wzgórza wawelskiego. Smocza Jama to obiekt użyteczności publicznej, przez który rocznie przewija się kilkaset tysięcy turystów. Dlatego też niezbędny jest proces rozpoznania, badania i zabezpieczania tych podziemi. Jaskinia, jak każda podziemna pustka, poddana jest procesom zaciskania, degradacji. Wieloletnia akcja zabezpieczająca, prowadzona przez specjalistyczne firmy górnicze pod nadzorem Zespołu Naukowego z AGH, pozwoliła uratować i udostępnić jeden z najciekawszych podziemnych obiektów zabytkowych.

EN

The legend of the most famous Polish cave lasts for several hundred years. The history of making it available to tourists dates back to the mid-nineteenth century, and is inseparably connected with history of Wawel Hill. Dragon's Lair is a public facility that is visited by several hundred thousand tourists per year. Therefore it is necessary to conduct exploration, investigation and protection process of these underworld spaces. The cave, like every other underground void, is subjected to compression and degradation process. Long-term protection action, carried out by specialist mining companies under the supervision of the Scientific Team of the Academy of Mining and Metallurgy, helped save and make available one of the most interesting underground monumental object.

2

Zastosowanie skanera laserowego do inwentaryzacji zabytkowych podziemi

Mikoś T., Pieprzyk-Klimaszewska K., Ciemiera M.

Budownictwo Górnicze i Tunelowe

|

2011

|

nr 1

9-15

PL

Do szczegółowej inwentaryzacji zabytkowych podziemi i obiektów naziemnych, jak również podczas inwentaryzacji prac tunelowych, coraz częściej wykorzystuje się skanery laserowe. Tę metodę pomiarów, w zakresie zagospodarowywania zabytków, stosuje też Zespół Naukowy na Wydziale Górnictwa i Geoinżynierii Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie. Artykuł zawiera przykłady zastosowania skanera FARO Photon 120 do inwentaryzacji podziemi. Autorzy artykułu zwracają uwagę na zalety tej metody pomiaru.

EN

Laser scanners are increasingly used for a detailed inventory of historic underground and surface facilities, as well as for the inventory tunneling works. This method of measurement, in the field of managing historical sites, is also applied by the Scientific Team on the Mining and Geoengineering Faculty of the Academy of Mining and Metallurgy in Krakow. The article contains examples of the use of FARO Photon 120 scanner for the inventory of the underground facilities and highlights the advantages of this method of measurement.

3

Prakopalnie miedzi obiektami geoturystyczno-archeologicznymi południowego Uralu

Pawlikowski M., Pieprzyk-Klimaszewska K., Mikoś T.

Geoturystyka

|

2009

|

nr 1-2

41-44

PL

Głównym celem niniejszej publikacji jest przedstawienie Czytelnikom kwartalnika "Geoturystyka" terenów południowego Uralu, jego położenia geograficznego i różnorodnych, bogatych złóż surowców mineralnych. Ponadto Autorzy zaprezentowali w sposób szczegółowy, rejon Kargały, gdzie trwają obecnie intensywne prace archeologiczne na terenie prehistorycznego ośrodka wydobycia i przerobu rud miedzi. Z zalanych wyrobisk prakopalń miedzi wydobyte zostały zmineralizowane kości zwierzęce. Autorzy artykułu przeprowadzili badania mineralogiczne wydobytych fragmentów kostnych, poddawanych przez tysiące lat mineralizacji związkami miedzi. Wspomniany materiał kostny należy do grupy materiałów kruchych, charakteryzujących się zmiennymi parametrami fizyko-mechanicznymi. Zdaniem Autorów teren południowego Uralu jest miejscem atrakcyjnym pod względem geoturystycznym i edukacyjnym, a także może przyczynić się do promocji nauk geologiczno-górniczo-archeologicznych.

EN

The main aim of this paper is to present to the Readers the southern part of the Ural Mts. including geography, geology and abundatn mineral deposits. Moreover, the authors describe poorly known, ancient copper mining and processing centers in the vicinity of Kargaly, where intensive archaeological excavations are recently carried on. In old, watered copper mines the animal bones mineralized with copper compounds were encountered. Samples were examinated in the laboratories of the AGH- University of Science and Technology in Kraków. It was found that bones have been mineralized with copper solutions for thousands of years. Bones belong to fragile materials. A long-lasting mineralization resulted in a noticeable changes in physico-mechanical parameters The Southern Ural Mts., including the area of Kargaly can be an interesting region for geotourists and for any other persons who would like to gain knowledge on geology, mining engineering and/or archeology.

4

Atrakcje geoturystyczne Pustyni Wschodniej w Egipcie

Pawlikowski M., Pieprzyk-Klimaszewska K., Mikoś T.

Geoturystyka

|

2009

|

nr 1-2

45-48

PL

Głównym celem niniejszej publikacji jest przedstawienie ciekawych zakątków i form geologicznych Pustyni Wschodniej w Egipcie. Autorzy wspominają również na temat przeprowadzonych badań mineralogicznych drewna spetryfikowanego, którego próbki pobrane zostały na terenie Pustyni Wschodniej, oddalonej 0 ok. 30 km od Kairu. Tego typu fragmenty skamieniałego drewna spotykane są w wielu stanowiskach archeologicznych. Przeprowadzone badania ujawniły obecność wtórnej sylifikacji, objawiającej się w postaci zróżnicowanych faz, a także mineralizacji tlenkami żelaza i manganu. Podsumowując, rejon Pustyni Wschodniej, jak i cała Sahara jest terenem interesującym zarówno z geologicznego punktu widzenia jak i pod względem szeroko rozumianej turystyki.

EN

The main aim of this paper is presentation of interesting sites and geological formations of the Eastern Desert in Egypt. The authors mention also samples of petrified wood, which were collected from an area of the Eastern Desert, about 30 km away from Cairo. Samples of wood were subjected to a series of mineralogical studies under the microscope. It appeared that fragments of wood were mineralized with secondary silica as well as iron and manganese compounds. The area of the Eastern Desert, like the whole Sahara Desert, is interesting for geologists and tourists.