W artykule przedstawiono sposoby wykonywania izolacji części podziemnych budynków. Omówiono typowe błędy hydroizolacyjne popełniane w procesie projektowania i wykonywania zabezpieczeń wodochronnych, ze szczególnym uwzględnieniem ich skutków w przypadku zagospodarowania pomieszczeń na garaże podziemne.
EN
This paper shows how to make waterproof insulation in underground parts of buildings. Typical waterproofing mistackes in the design and construction of waterproof protection have been discussed, with particular emphasis on the effects of the development of underground garages.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule omówiono wyniki badań przyspieszonego starzenia wykonane w ITB dla dachówek ceramicznych i cementowych. Uzyskane wyniki badań laboratoryjnych porównano z wynikami badań dachówek sezonowanych równolegle na daszkach próbnych, w warunkach naturalnych.
EN
The article discusses the results of artificial aging tests made by ITB for clay and concrete roofing tiles. The results of these tests were compared with the research results obtained for tiles exposed to weathering in service conditions.
13
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule omówiono błędne teorie funkcjonujące w środowisku budowlanym na temat zasad układania warstw hydroizolacyjnych w nawierzchniach tarasów i balkonów, prowadzące do powstawania przecieków. Analizę rozszerzono o ocenę sposobów uszczelnienia miejsc newralgicznych oraz o błędy popełniane przy odprowadzaniu wód opadowych z wymienionych obiektów. Zaproponowano rozwiązania pozwalające na eliminację poruszonych problemów.
EN
The article discusses the wrong theories that exist in the building society concerning the rules of applying waterproofing layers on the surfaces of terraces and balconies, leading to the formation of leaks. The analysis was expanded to include an assessment of methods of sealing the critical spots and the mistakes made during draining the rainwater from the building constructions mentioned above. Solutions to eliminate the raised issues were proposed.
14
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW