Among exploitation stresses of power cables are electrical stresses, created by electric field strength in an insulation system. Insulation system of power cables typically has a non homogenous distribution of the electric field strength, where its maximum value is critical. Local defects in a structure of power cables influence the field distribution. Its value around defects can exceed the working electric field strength and initial field of partial discharge inception. The electric field strength in medium voltage cables with ethylene-propylene insulation are analyzed in the paper. Local defects similar to the exploitation ones were assumed as potential sources of partial discharges. The presented patterns of electric field strength illustrate the impact of the defect type and its localization in the insulation system on changes of field distribution and local field strength increase.
PL
Do zespołu narażeń eksploatacyjnych kabli elektroenergetycznych należą narażenia elektryczne, jakie stanowi oddziaływanie pola elektrycznego w izolacji. Układ izolacyjny kabli charakteryzuje nierównomierny rozkład pola elektrycznego, którego wartość maksymalna oznacza robocze natężenia pola dla danej konstrukcji. Lokalne defekty w izolacji powodują, że jej struktura staje się niejednorodna, ulega zmianie rozkład pola elektrycznego. Jego wartość w otoczeniu defektów może przewyższyć natężenie robocze w kablu oraz natężenie początkowe wyładowań niezupełnych. W artykule przedstawiono analizę rozkładu pola elektrycznego w kablu średniego napięcia o izolacji etylenowo-propylenowej. Przyjęto warunki występowania w jego konstrukcji lokalnych defektów w izolacji, które w eksploatacji mogą stać się ośrodkami wyładowań niezupełnych. Przedstawiono obrazy pola elektrycznego ilustrujące wpływ rodzaju defektu i jego usytuowania w izolacji na zmiany rozkładu pola i lokalny wzrost jego wartości.
Baterie kondensatorów są podstawą ekonomicznej pracy systemów zawierających odbiorniki rezystancyjnocyjne. Ponieważ obecnie podobnie często spotykane są odbiorniki nieliniowe, na skutek zaburzeń elektromagnetycznych, pojawiają się nowe rodzaje ryzyka, zarówno wewnątrz, jak i w otoczeniu baterii kondensatorów. W artykule omówiono warunki pracy baterii kondensatorów, zainstalowanych w stacji transformatorowo-rozdzielczej zakładu przemysłowego, pod kątem zgodności z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki, z dnia 4 maja 2007 r. w sprawie szczegółowych warunków funkcjonowania systemu elektroenergetycznego.
EN
This paper reviews and presents the findings of voltage disturbances analysis that has an effect on the operatin condition of automatic capacitor banks, installed at industrial plant substation, and the consequences on their exploitation and lifetime, such as: voltage variation, voltage sags and interruptions, voltage unbalance in three-phase systems, power frequency deviation and voltage harmonics.
Wzrastający stopień złożoności i nowoczesności rozwiązań technicznych, dzięki którym rośnie wydajność procesów produkcyjnych, wymaga stosowania coraz wyższej klasy komputerów, urządzeń automatyki i energoelektroniki przemysłowej. Powoduje to, że konsekwencje bezpośrednie i pośrednie spowodowane zaburzeniami w zasilaniu odbiorników energii elektrycznej stają się coraz bardziej dotkliwe finansowo. W dobie nieustannych wzrostów cen paliw kopalnych i będących ich pochodną cen energii, stała bateria kondensatorów do kompensacji zmiennej mocy biernej jest obecnie rozwiązaniem nieakceptowanym. Koniecznym minimum wydają się przełączalne baterie kondensatorów, automatycznie zmieniające wartość mocy biernej w ślad za zmianami stanu kompensowanych odbiorników. Baterie kondensatorów, stosowane do kompensacji mocy biernej składowej podstawowej, są podstawą ekonomicznej pracy systemów zawierających odbiorniki rezystancyjno-indukcyjne. Ponieważ obecnie podobnie często spotykane są odbiorniki nieliniowe, na skutek zaburzeń elektromagnetycznych, pojawiają się nowe rodzaje ryzyka, zarówno wewnątrz, jak i w otoczeniu baterii. W artykule omówiono i poddano ocenie zaburzenia napięcia zasilającego, mające wpływ na warunki pracy automatycznych baterii kondensatorów, zainstalowanych w stacji transformatorowo-rozdzielczej zakładu przemysłowego, a w konsekwencji na ich eksploatację i żywotność.
EN
The increasing degree of complexity and modern technical solutions, which have contributed to the growth of production processes, demand ever increasing higher level computers, automatic systems and power electronics. This means that the effects of direct and indirect disturbances in the electrical energy supply to technological devices are causing severe financial consequences. In an age of increasing fossil fuel prices and derived from this, the increasing cost of energy, the static capacitor banks are no longer an acceptable solution for reactive power compensation and power factor correction. The absolute minimum requirements are automatic capacitor banks, automatically changing the value of reactive power, tracing the changes of the condition of compensated receivers. Capacitor banks are the basis of the economical and efficient operation systems. Since currently, many systems have non-linear receivers, due to electromagnetic disturbances there are now new hazards surrounding capacitor banks both internally and externally. This paper reviews and presents the findings of voltage disturbances analysis that has an effect on the operation condition of automatic capacitor banks, installed at industrial plant substation, and the consequences on their exploitation and life-time.
In the paper power monitoring system adapted to medium voltage industrial power grid is presented and discussed. This system can be used in all electrical distribution systems. The system is made up of three main parts: communicating devices, communication interfaces and special software. Mentioned in the article system is the answer to power management needs concerning: the cost, quality and reliability of electrical power.
Postępująca automatyzacja procesów produkcyjnych, a także wzrastający stopień skomplikowania systemów technicznych sprawiają, że w wielu przedsiębiorstwach problemem zasadniczym jest zapewnienie ciągłości procesu produkcyjnego oraz optymalnych parametrów energomediów zasilających urządzenia i instalacje technologiczne. Zagadnienie jakości energii elektrycznej i monitorowania jej parametrów nabierają szczególnego znaczenia w zakładach produkcyjnych pracujących w reżimie produkcji ciągłej, jak również w systemie wieloetapowym, gdzie krótkie przerwy w zasilaniu mogą zakłócić pracę maszyn i doprowadzić do zniszczenia operacji zrealizowanych na poprzednich etapach, powodując znaczne straty produkcyjne. W artykule zaprezentowano system monitoringu i nadzoru rozdzielni średniego napięcia, służący do kontroli wewnątrzzakładowej sieci elektroenergetycznej i głównych zasilaczy zakładu przemysłowego. Podstawowe elementy wchodzące w skład systemu to: stacja operatorska i podłączone do niej urządzenia obiektowe, którymi są zabezpieczenia w sieci średnich napięć. W skład systemu wchodzą również analizatory sieci kontrolujące parametry zasilania. Stacja operatorska systemu wyposażona jest w specjalizowane oprogramowanie, które pozwala monitorować sieć, oceniać wydajność jej pracy i optymalizować rozpływy mocy. Dodatkowo obejmuje nadzór poboru mocy i zużycia energii elektrycznej. Jego zaletą jest moduł kontroli parametrów jakości energii elektrycznej i analizy zakłóceń w sieci elektroenergetycznej.
EN
The main problems of many companies are: assuring the continuity of production and the best energy sources which are supplied to technological devices. These problems are caused by the progressive automatization of manufacturing processes and more and more complicated technical systems. Power quality is particularly important in companies where there is a continuous or multistages production. Unexpected disturbances called sags and interruptions may cause lost production and productivity due to eąuipment failures and unexplained shutdowns which can be very costly as well. In fact a huge manufacturing loss can be met by a company. In the paper power monitoring system adapted to medium voltage industrial power grid is presented and discussed. This system can be used in all electrical distribution systems. The system is made up of three main parts: communicating devices, communication interfaces and special software. Mentioned in the article system is the answer to power management needs concerning: the cost, quality and reliability of electrical power.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.