Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Wymiana ciepła między nieizolowaną termicznie oborą a gruntem w badaniach eksperymentalnych

Bieda W., Radoń J., Nawalany G.

Budownictwo i Architektura

|

2013

|

Vol. 12, nr 3

35--38

PL

Dwu-letnie badania przeprowadzone w rzeczywistych warunkach eksploatacyjnych nieogrzewanej i nieizolowanej termicznie obory dla 120 krów umożliwiły rozpoznanie pól temperatury w gruncie pod posadzką i w otoczeniu oraz określenie kierunków strumieni cieplnych. Stwierdzono brak analogii pól temperatury i kierunków strumieni cieplnych w stosunku do budynków ogrzewanych. W zimnych porach roku ciepło zakumulowane w gruncie jest oddawane do pomieszczenia, a latem grunt jest odbiornikiem nadmiaru ciepła z pomieszczenia. Ustalono, że właściwe miejsce dla izolacji termicznej „stanu zerowego” to pionowa powierzchnia fundamentów.

EN

The paper presents the results of two-year studies conducted in real operating conditions of a non-insulated and unheated barn for 120 cows. As a result, it was possible to determine temperature fields in the ground beneath the floor and around the building, as well as to define heat flux directions. It was concluded that there is no analogy between temperature fields and heat flux directions with the heated buildings. In colder periods of the year, the heat accumulated in the ground is emitted to the inside of the building; in the summer, the ground absorbs the excess of heat from the building. The final conclusion was that the foundations should be insulated vertically.

2

Computational analysis of the effects of groundwater on heat flow below buildings

Radoń J., Bieda W., Satora S.

Environment Protection Engineering

|

2008

|

Vol. 34, nr 3

109-115

EN

A mathematical model for describing nonstationary heat flow below a building and its immediate surroundings has been developed using the method of elementary balances. The model was completed for the following two situations: the presence and the absence of groundwater. Annual heat exchange between the building and the surrounding soil was obtained from the calculations. Heat flow to the surrounding subsurface turned out to be at least 20% larger when groundwater is present than in the case where groundwater is not present. The analysis showed that a horizontal thermal insulation is the best method for reducing heat loss and improving the building microclimate.

PL

Opracowano model matematyczny oparty na metodzie bilansów elementarnych, aby ustalić niestacjonarny przepływ ciepła w gruncie pod budynkiem i w jego otoczeniu, nie uwzględniając wpływu wody podziemnej i uwzględniając go. W wyniku obliczeń otrzymano roczny obraz wymiany ciepła między budynkiem a gruntem pod podłogą. Przepływ ciepła do gruntu wodą podziemną okazał się o co najmniej 20% większy w porównaniu z przypadkiem, gdy brak wody podziemnej. Analiza porównawcza wykazała, że najlepszym sposobem redukcji strat ciepła i poprawy mikroklimatu budynku jest zastosowanie poziomej izolacji termicznej podłogi.

3

Wpływ konstrukcji ściany z przezroczystą izolacją cieplną na działanie systemu do pasywnego pozyskiwania promieniowania słonecznego

Bieda W., Radoń J., Mielec B.

Warstwy

|

1998

|

nr 4

98-101